Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 1,107 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

P3bphát âm theo vẩn VN1aâ hoảc á2ia3• 1j*4Tt TMI 1'• chứ thứ 1,3,5 đù độc giong ván,5uú• còn chữ thứ 2,6,7,8 thi đoc gọng dải6flu7eê80A 0www.thuvien-e

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinhebook.comTự điền Pãli-Việt giản lượcHòa thượng Bửu Chơn Nãga Mahãthera PL. 2521 - DL 1976Dựa theo: "Concise Pãli-English Dictionary", A.p.Buddhadatta

Mahãthera, Colombo (1968)Nguôn:http://www.zencomp.com/greatwisdom/uni/u-tudien-palviet/tambao SƯU tầm chuyển ebookMục lụcLÒI TUA „LỞI NÓI ĐĂUABBREVIAT Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

IONS: Nhang chũ viết tắtPali-ViệtẠ Ặ 1 ỉ 12 ũ E 2 K Kh 2 Gh c £h J Jh a I p I Th DPh NE Eh eh M X B L ỵ s hl Pali-EnglishLỜI TựANamotassa Bhagavato Ar

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

ahato Sammãsambuddhassa.Xin thành kính đẽn Đức Thê Tôn, Ngài là bậc ứng Cúng, là bậc Chánh Biên Tri.Quyến Từ điẽn Pãli-Việt này bân tàng đã có ý định

P3bphát âm theo vẩn VN1aâ hoảc á2ia3• 1j*4Tt TMI 1'• chứ thứ 1,3,5 đù độc giong ván,5uú• còn chữ thứ 2,6,7,8 thi đoc gọng dải6flu7eê80A 0www.thuvien-e

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinho lý Phật Đà nhất là vê Nam Tông, càng ngày càng phát triẽn. Những danh từ nhà Phật phân nhiều đêu có liên quan đen Pãli, nhưng thây chưa có quyển từ

điển nào, dẳu tóm tắt, cũng chưa cỏ, đẽ tra cứu những chữ hoài nghi hoặc không rõ nghĩa lý, nên bân tăng ráng cô gắng sưu tâm và phiên dịch ra Việt ng Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

ữ, nương theo quyến "Concise Pali-English Dictionary" cúa Đại Đức A.P. Buddhadatta Mahathera và cũng có thêm vào ít chu trong quyển Từ điển "Pali-Engl

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

ish Dictionary" cúa ông Rhys Davids đã giái rộng và đây đủ, nhưng vì quá mắc mó và tốn kém nên không thế phiên dịch ra in cho hết đuỢc.Tuy nhiên, quyế

P3bphát âm theo vẩn VN1aâ hoảc á2ia3• 1j*4Tt TMI 1'• chứ thứ 1,3,5 đù độc giong ván,5uú• còn chữ thứ 2,6,7,8 thi đoc gọng dải6flu7eê80A 0www.thuvien-e

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinhnh nên dù sao cũng không khỏi còn một vài chỗ sơ xuất, vậy xin chư Đại Đửc Cao Táng cũng như các nhà bác học thấy có chỗ nào còn khiếm khuyẽt hoặc sơ

sót xin hoan hỷ chi bão, mách dùm hâu có dịp sửa chữa lại cho được tốt đẹp thêm trong nền văn học vê "Từ ngữ".Phần công đức này xin hồi hướng cho tẳt Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

cá chúng sinh trong ba giới bốn loài được thọ lãnh phước báu và mau phát bô đề tâm đẽ tu hành cho được mau thoát khổ.Và cũng câu nguyện công đức này đ

Tve tb tu dien pali viet pali e chua xac dinh

ẽn Ngài Đại Đức Buddhadatta, tác giá biên soạn, thầy tố và song thân được thọ lãnh và mau được siêu sanh nơi nhàn cánh.Riêng phân công đức thì có óng

P3bphát âm theo vẩn VN1aâ hoảc á2ia3• 1j*4Tt TMI 1'• chứ thứ 1,3,5 đù độc giong ván,5uú• còn chữ thứ 2,6,7,8 thi đoc gọng dải6flu7eê80A 0www.thuvien-e