Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
Ernest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngantrong thời đại chúng ta (viết chữ thường- in our time), xuất bản tại Paris, nám 1924 và những truyện ngắn ngắn khác của ông được sắp xếp theo trình tự thời gian từ năm 1916 đến nãm 1951.Trong tuyển tập này, ở một số truyện, chúng tôi dịch như xưa nay một số dịch giả vẫn thường làm đối với chữ’ and ( Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganvà) rất đặc biệt của E. Hemingway là bỏ nó đi, nếu được, hay là thay nó bằng dấu phẩy(,) hoặc dau chấm(.) để những câu vản ấy cùa E. Hemingway sáng raErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
, ngắn đi và đỡ "luôm thuộm" hơn; một số truyện khác, chúng tôi cố gắng giữ nguyên trạng câu ván và chữ and của nhà văn. Bạn sẽ đọc thay nơi chữ and (Ernest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngant vọng, nét hóm hỉnh của một cái nhìn sắc sảo.Trong thời đại chúng ta là một trong những tác phẩm lạ nhất thế giới, cứ như là nhũng mảnh ký ức, nhũ'ng mành tâm trạng... những thoáng chốc hiện sinh của đời người được lắp ghép bất định, mãi mãi dang dờ, mãi mãi chưa nói hết. Và những truyện ngắn ngắn Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngankhác cùa E.Hemingway trong tuyển tập này cũng là những mảnh vỡ như vậy, nhữ’ng thoáng chốc hiện sinh như vậy.Bạn hãy đọc kỹtruyện ngắn của E.HemingwayErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
rồi hãy quên chúng đi. Và chúng sẽ hiện về trong kí ức, trong tâm trạng hay trong suy ngẫm của bạn một lúc nào đó, và đột nhiên bạn nhận ra cỏ xanh hErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngang đêm mà say. Chúng tôi đi đến Champagne. Viên trung úy vừa cưỡi ngựa đi ra phía cánh đồng vừa nói một mình:" Tôi nói thất là tôi say roi, ông bạn già của tôi ơi. 0, tôi xỉn quá." Suốt đêm chúng tôi lần dọc theo con đường trong bóng tối và viên sĩ quan ván phòng tiểu đoàn cứ cưỡi ngựa điCHƯƠNG 4Chún Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngang tôi đang ở trong khu vườn tại Mons.Chàng Buckley bước vào sau cuộc tuần tra ngang sông.Tên Đức đầu tiên tôi nhìn thây trèo lăn trên bức tường rào. CErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
húng tôi chờ đến khi hắn đặt được một chân lên rồi mới bắn. Hắn mang bao nhiêu là thứ trên người và ngạc nhiên đến chết khiếp rồi rơi xuống khu vườn. Ernest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganng khùng khiếp. Chúng tôi đã dựng chắc một chướng ngại vạt tuyệt đối hoan hào ngang cây cầu. Nó đúng là vô giá. Mọt tấm lưới sắt đúc lớn đã cũ của mặt trước một căn nhà. Quá nặng không nhấc lên nổi và anh có thể bắn xuyên qua được còn bọn chúng thì phái leo qua. Điều đó đúng là tuyệt vời. Bọn chúng Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngancố leo lên còn chúng tôi thì bắn hạ chúng từ khoảng cách gần 40 mét. Bọn chúng xông tới chỗ chướng ngại vật còn bọn sĩ quan hiện ra trơ trọi và tấn côErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
ng. Đó là một chướng ngại vật tuyệt đối hoàn hảo. Các sĩ quan chi huy của bọn chúng thật giỏi. Chúng tôi choáng váng kinh khủng khi nghe cánh quân mạnErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganũng nước trên khoáng sân bên trong tường. Có những chiếc lá khô đẫm nước trên mặt đá lát cùa khoảng sân. Trời mưa dữ dội. Mọi cánh cừa chớp của bệnh viện đều được đóng đinh chặt. Một vị bộ trường bị sốt thương hàn. Hai người lính kè ông xuống lầu rồi bước vào trong mưa. Họ cố giũ’ ông đứng lên tựa v Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganao bức tường nhưng ông ngồi ụp xuống vung nước đọng. Năm ngươi kia đứnặ chết lặng tựa sát vào tường. Cuối cùng viên sĩ quan bảo lính có co ép viền bọErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
trưởng đứng lên cùng chúng ích gì. Khi họ bắn loạt đạn đầụ thì viên bộ trưởng đang ngồi bệt trong nước đầu gục lên hai đầu gối.CHƯƠNG 7Nick ngồi tựa vErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganương sống. Khuôn mặt anhđẫm mồ hôi và bấn thiu. Mặt tròi rọi lên mặt anh. Ngày rất nóng. Rinaldi, lung to, quân trang quân dụng vải xòa ra, nằm úp mặt tựa sát bờ tưởng. Nick nhìn thẳng tới trước rạng rỡ. Bờ tường màu hồng của ngôi nhà đối diện đã sụp từ mái nhà xuống, và một khung giường sắt bị treo Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan tòn ten quay ra phía đường. Hai người Áo chết nằm trong ngồn ngang gạch đa chỗ bóng ngăn của ngôi nhà. Trên phía đường là một người chết khác. Các thErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
ứ đang được chuyền vào thành phố. Tình hình đang tốt ra. Bây giờ những người khiêng băng ca có thể đi ngang dọc tùy thích. Nick quay đầu và nhìn xuốngErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganng phải là những người yêu nước." Nick quay đầu đi, cười đẫm mồ hôi. Rinaldi là một thính già chán ngắt.CHƯƠNG 8Trong khi trận oanh tạc đánh giao thông hào nát ra từng mảnh tại Fossalta, hắn nằm bẹp dí người đẫm mồ hôi và cầu nguyện, "ôi Jesus Christ xin ngài mang con ra khỏi chốn này. Jesus lòng là Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngannh, xin làm ơn mang con ra. Christ, xin làm ơn, làm ơn, làm ơn, Christ. Nếu ngài chì cần cứu con khỏi bị giết con sẽ làm bất cứ điều gì ngài bao. ConErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
tin tưởng nơi ngài và con sẽ nói với tất cà mọi người đe họ tìm vào thế giới mà ngài là đấng duy nhất làm chủ. Xin làm ơn, làm ơn, Jesus lòng lành." CErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan va chói lọi và tĩnh lặng. Đêm sau trở lại Mestre hắn chẳng nói gì với người con gái cùng hắn đi lên lầu tại Villa Rossa về Jesus. Và hắn chẳng bao giờ nói với bất cứ ai.CHƯƠNG 9Lúc 2 giờ sáng hai gã Hungary đi vào tiệm thuốc lá ở góc đường Số 15 và Đại Lộ. Drevitts và Boyle lái chiếc xe Ford chạy n Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngangược lện từ trạm cành sát đường số I5. Những người Hungary đang lùi chiếc xe ngựa ra khơi con hèm. Boyle bắn một phát vào chỗ ngồi trên chiếc xe ngựaErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
và một phát xuyên qua thùng xe. Drevitts hoảng sợ khi gã nhận thấy cà hai đều chết. Quỷ tha ma bắt mày Jimmy, gã nói, mày không nên làm chuyện đó. NhưErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganlại đi gây rắc rối làm gì ?-Lần này thì được rồi, Drevitts nói, nhưng làm sao mày biết họ là bọn Nam âu khi mày bắn.-Bọn Nam Âu mà, Boyle nói, cách một dặm đường tao cũng có thể nói được bọn chúng là Nam Âu.CHƯƠNG 10Một buổi chiều nóng ở Milan họ đưa anh lên trên mái nhà và anh có thể nhìn ra xa bên Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan trên thành phố những con chim én nâu sậm màu ống khói bay trên bầu trời. Một lát sau trời tối và ánh đèn pha hiện ra. Những người khác đi xuống và maErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
ng theo chai lọ. Anh và Ag có thể nghe tiếng họ bên dưới phía ban công. Ag ngồi trên giường. Nàng tươi mat trong đêm oi nong.Ầg còn trực đêm trong ba Ernest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngannh bị đánh thuốc mê cứ phải cố giữ chặt Íấỵ lòng mình nhờ the anh sẽ không bép xép chuyện gì cả trong suốt thời gian mê man lớ ngớ. Sau khi anh đi nàng anh thường cư đo thân nhiệt cho nên Ag chẳng thể rời khỏi giường. Chỉ có một vài bệnh nhân và bọn họ đều biết chuyện đó. Tất cả bọn họ đều thích Ag. Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan Lúc đi tới đi lui trên mấy hành lang anh thường nghĩ tới Ag nơi giường nằm của anh.Trước lúc anh trơ lại mặt trạn họ đi vào nhà thò' Duomo và cầu nguErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
yện. Trời chập choạng tối và tĩnh lặng, có mấy người nữa đang cau nguyện. Họ muốn làm đám cưới nhưng không đủ thòi gian đe rao hon trong nhà thở, và cErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập t Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngant nhau.Ag viết cho anh nhiều thư nhưng anh chẳng nhận được cho đến sau khi đình chiến. Mười lăm bức bó thành một bó và anh sắp chúng theo thứ tự thời gian rồi đọc một mạch. Tất cả các bức thư đều viết về bệnh viện, về chuyên nàng đã yêu anh nhiêu đến thể nào và chuyện nàng không thể sống nồi nếu thi Ernest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen nganếu anh và đêm khủng khiếp biết chừng nào khi không có anh bên cạnh.Sau đình chiến họ nhất trí là anh nên trờ về nhằm tìm việc làm để họ có thể cưới nhErnest hemingway tuyen tap tr tuyen tap truyen ngan
au. Ag không muốn quay về cho đến khi anh đã có việc làm ổn định và có thể đến New York để gặp nàng. Anh khôngErnest Hemingway Tuyển Tập Truyện NgắnLỜI NGƯỜI DỊCHBạn đang cầm trên tay tuyển tập Truyện cực ngắn và truyện ngắn ngắn của Ernest Hemingway gốm tập tGọi ngay
Chat zalo
Facebook