Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETN Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provinceNAMESE- ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT LABELS AT THE MUSEUM OF VIETNAMESE ETHNIC CULTURES, THAI NGUYEN PROVINCE.NGHIÊN CUT’ VÈ CÁCH DỊCH VIỆT- ANH TÊN CÁC HIỆN VẶT TẠI BÀO TÀNG VĂN HÓA CÁC DÂN TỌC VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊNField: English LinguisticsCode: 60 22 02 01MA. MINOR TTTESTSHa Noi. November. Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province2017VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, IIA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STI DIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIESMA Tin BÓNGINVESTIGATINGLuận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
VIETNAMESE- ENGLISH TRANSLATION OF EXHIBIT LABELS AT THE MUSEUM OF VIETNAMESE ETHNIC CULTURES, THAI NGUYEN PROVINCENGHIÊN cửu VẺ CÁCH DỊCH VTẸT- ANH TVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETN Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provincec. Prof. Lê Hùng l ienIla Noi. November. 2017C ANDIDATE'S STATEMENT__*****_____I hereby certify that the thesis cnlabeldInvestigating Vietnamese- English translation of exhibit labels at Museum of Vietnamese Ethnics' Cultures, Thai Nguyen province™ the result of my own research for the Degree of Mas Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provinceter of Arts at Vietnam National University. Hanoi University of Languages and International Studies (LI.IS) and that this thesis has not been subminedLuận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
for any assessment in any other formal courses of study elsewhere.Signature:Date:ACKNOWLEDGEMENTSIn the complement of my thesis, I have received geneVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETN Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provincec. Prof. Le Hung Tien, for his enthusiastic guidance, constructive critical feedback and generous help in the process of completing my thesis.My special thanks approve to all my respected lecturers in the M.A course for their informative and valuable lectures and the administrative staff of the Depa Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provincertment of Post Graduate Studies. ULIS, for their help, guidance, enthusiasm and valuable support during my course of study.I would like to express myLuận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
gratefulness to all the staff working at Museum of Vietnamese Ethnics’ cultures in Thai Nguyen Province for their kind cooperation and valuable supporVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETN Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provinceual support throughout this research. I also wish to thank all my friends who always stand by me with their consideration and encouragement.Ma Th| BôngiiABSTRACTMuseum is the place where cultural and historical values are preserved and popularized to the young generation and the foreigners. One of t Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provincehe most important issues in propagating Vietnamese culture to the oversea visitors is the translating exhibits' names into foreign languages The reseaLuận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province
rch aims to investigate the Vietnamese- English translation of exhibit labels at the Museum of Vietnamese Ethnics’ cultures at Thai Nguyen City. In thVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETN Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen province exhibit labels with the detail analysis of each strategy's advantages and disadvantages. From the findings of the study, some suggestions for the translators when dealing with cultural words are given To answer all the research questions, the research supplies readers with a foundational knowledge Luận văn thạc sĩ investigating vietnamese english translation of exhibit labels at museum of vietnamese ethnics’ cultures, thai nguyen provinceof translation through literature review section Then the data are analyzed for the conclusion of the study.iiiVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETNVIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOIUNIVERSITY OF LANGl AGES AM) INTERNATIONAL STI DIESFACULTY OF POST- GR.VDUATE STUDIESMA Tin BÒNGINVESTIGATING VIETNGọi ngay
Chat zalo
Facebook