Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
DẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉ Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002ÉU TỎ CHÍ ĐỎ VẶT TRONG THÀNH NGỮ TIÉNG HÁN VÀ TIẺNG MỆTLUẬN VĂN TELỸC SĩChuyên ngành: Ngôn ngừ họcHà Nội- 2013Lời cam ơnTrong quá trinh học tập ờ Khoa Ngôn ngừ học trường Đại học Khoa học Xà hội và Nhàn văn Dại học Quốc gia Hà Nội, cm đà được các thây cô (rong khoa dạy do lận tinh. Trong quá trinh h Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002ọc tập. lựa chọn đề lài và làm luận văn, em hết sức cam ơn thây Nguyền Văn Hiệu, một thay giáo kinh mến đà dạy em (ừ nhùng tiết học liêng Việt đầu lieLuận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
n khi em côn là sinh \ iền năm thú nhai ờ trường Đại học Dân tộc Vân Nam. Trung Quốc. Và em xin gửi lời câm on den tat cả các thay cô giáo của khoa NgDẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉ Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002rộng, nên trong quá trinh làm luận vãn do hạn che ve kiến thức và thời gian, nhùng nội dung nghiên cứu không tránh thiếu sót và bất cập. Em hy vọng các thày cô có thè chi bão thèm đè em có thể tiếp tục đi sâu nghiên cứu theo hướng này trong tirơng lai.Học vicn cao học: Mục Diễn DiênMỤC LỤCMỚ DẤU.... Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002.........................................................11.Lý do chọn đe lài..............................................12.Đoi tượng, phạm vi nghiêLuận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
n cứu..................................33.Mục đích nghicn cứu cua luận vãn...............................34.Phương pháp nghiên cứu....................DẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉ Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002.........71.1 . Tình hình nghiên cứu thành ngữ tiếng Hán và tiếng Mệt............71.2.Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Hán và tiếng Mệt...........81.2.ỉ. Quan niệm vê thành ngừ trong tiêng Hãn.........................81.2.2.Quan niệm về thành ngừ trong tiếng Việt.........................101.2.3.Đặ Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002c điếm cùa thành ngừ..........................................111.2.4.Phàn ỉoại thành ngừ........................................151.3.Khái niệm, đặcLuận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
trưng, V nghĩa của đồ vật.....................161.3.1.Khái niệm về đồ vật........................................161.3.2.Đặc trưng, ý nghĩa cua đồ vậtDẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉ Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002..............231.6.Tiểu kết.....................................................26CHƯƠNG 2 KHẢO SÁT DÁC DIÉM NGƯ NGHĨA CỦA THÀNH NGƯ TIỀNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YLU l ó CHÌ DỎ VẢ I....................292.1.Khái quát....................................................292.2.Dỉìc diem ngừ nghía cùa thà Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002nh ngừ tiếng Hán có yếu tố chi dồ 5 ạt.312.2.1.Đặc (liêm sac thái phong phú cua ngừ nghía yếu to chì dồ vật trongthành ngừ tiếng Hán..................Luận văn thạc sĩ so sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt 60 22 01002
.............................33DẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉDẠI HỌC Ql ÓC GIA HÀ .NỘITRI ÕNG DẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI VÀ NHÂN VĂNMẠC 1)1 Í:N ĐIỀN ♦(MO YAN TIAN)SO SÁNH ĐÓI CHIÉU ĐẠC TRƯNG NGÔN NGỮ VĂN HÓA CÁC YÉGọi ngay
Chat zalo
Facebook