Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
KHẢO SÁT VÀ NHẠN XÉT CÁCH CHUYẾN DỊCH LIÊN TÙ “BUT” SANG TIÊNG VIỆTTTẺU T JĩẠN MÔN nọc NGÔN NGỮ nọc DỎI CHIẾUNhóm sinh viên thực hiện:1)Lê Ngọc Yến Vy Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệty. MSSV: 21570112142) Phạm Nguyền Thương Quỳnh Nhi- MSSV: 21570110513)Mai Thị Anh Thư- MSSV: 2157011078Giảng viên hướng dẫn: TS. Nguyen I loảng TrungTP. HỎ CHÍ MINH - 2023MỤC LỤCDANH SÁCH THÀNH VIÊN VÀ PHÂN CÓNG NHIỆM vụ.....................1PHÁN 1. MIÊU TẢ........................................... Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt.....1PHÁN 2&3. MIÊU TA TRONG NGỨLIẸU VÀ NHẠN XÉT. ĐÁNH GIÁ..........2PHẤN 4. TÒNG KẺT MỌT SÓ NHẠN XÉT VÀ ĐÁNH GIÃ CHUNG.............37TÀI LIỆU THAM KTiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
HẢO............................................38BÀI THI GIỮA KỲ MÔN NGÔN NGỮ HỌC ĐÓI CHIẾU* 5r * * 5Í * «NHÓM 4 - LỚP 21CLC03 - MÃ HỌC PHẤN: 2211DAI0KHẢO SÁT VÀ NHẠN XÉT CÁCH CHUYẾN DỊCH LIÊN TÙ “BUT” SANG TIÊNG VIỆTTTẺU T JĩẠN MÔN nọc NGÔN NGỮ nọc DỎI CHIẾUNhóm sinh viên thực hiện:1)Lê Ngọc Yến Vy Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệtdventures in Wonderland” cùa Lewis Caroil và hán dịch cùa Lè Thị OanhDANH SÁC II THÀNH MÊN VÀ PHÂN CÔNG NIIIẸM vụSTTMSSVHọ tênNhiệm vụ12157011214Lê Ngọc Yên Vy (nhóm trướng)Miêu lá các chức nâng 5, 6. 7. rim ngừ liệu bân góc vã bán dịch lừ trang 129-192 và chia chức năng tương úng. Nhận xét bân dịch Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt. Dánh giá chung cách dịch.22157011051Phạm Nguyền Thương Quýnh NhiMiêu tà các chức nãng 1.2, 3. 4. 8. Tìm ngừ liệu ban gốc vã ban dịch từ trang 1-64 vTiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
à chia chức năng tương ững. Nhận xẽt bân dịch. Đánh giá chung cách dịch.32157011078Mai Thị Anh Thưrim nguồn ngừ liệu. 1 im ngừ liệu bán gốc và bán dịcKHẢO SÁT VÀ NHẠN XÉT CÁCH CHUYẾN DỊCH LIÊN TÙ “BUT” SANG TIÊNG VIỆTTTẺU T JĩẠN MÔN nọc NGÔN NGỮ nọc DỎI CHIẾUNhóm sinh viên thực hiện:1)Lê Ngọc Yến Vy Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệth nghĩa liên lừ but trong Oxford Dictionary và Collins Dictionary.1.Dùng liên tử "but” khi muốn đề cập một lừ. cụm từ, mệnh đề có cùng chức nâng ngừ pháp và có ý nghĩa dối lập vói vế trước của càu.Ví dụ: Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot hut not boiling.You said you'd Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt stay till tomorrow.’—T know. Bel. but I think I would rather go back.’2.Dùng liên từ "but” khi muốn đưa ra thông tin bo sung hay thay đôi chù để cùaTiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệt
cuộc hội thoại (dồng nghĩa vói however, although, nevertheless).Ví dụ: This restaurant is expensive hut delicious. (Từ "but” được dùng đê bó sung thònKHẢO SÁT VÀ NHẠN XÉT CÁCH CHUYẾN DỊCH LIÊN TÙ “BUT” SANG TIÊNG VIỆTTTẺU T JĩẠN MÔN nọc NGÔN NGỮ nọc DỎI CHIẾUNhóm sinh viên thực hiện:1)Lê Ngọc Yến Vy Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệtineteenth century. (Tử "but” được dùng đè thay đòi chú đề)13.Dùng liên từ “but” khi muốn dưa ra yêu cẩu, câu hói, xin phép hoặc cung cấp thông tin nào đó một cách lịch sự. (Dừng sau I'm sorry hoặc Excuse me và dùng chù yếu trong vãn nói). Tiểu luận ngôn ngữ học đối chiếu khảo sát và nhận xét cách chuyển dịch liên từ but sangtiếngviệtKHẢO SÁT VÀ NHẠN XÉT CÁCH CHUYẾN DỊCH LIÊN TÙ “BUT” SANG TIÊNG VIỆTTTẺU T JĩẠN MÔN nọc NGÔN NGỮ nọc DỎI CHIẾUNhóm sinh viên thực hiện:1)Lê Ngọc Yến VyGọi ngay
Chat zalo
Facebook