Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
HÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆ Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạiỆN NGỔN NGỮ HỌCHÒ LÈ *VẤN ĐÈ CÂU TẠO TỪV củaTIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIV- Dc/ 20 5 5NHÀ XUẮĨ BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI ha nội — 197Ów - MỜ BẦUIBẶT VẤN BỀNhiều sách trước đây viết về ngữ pháp tiếng Việt đều đ’ê cập đến, ờ những mức độ khác nhau, vấn đề cấu tạo từ (1). Ngcài M, còn có những chuyên luận nghiên cứu v Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạiề một vài kiều cắu tạo từ cùa tiếng Việt hiện đại (2). Nhìn chung, qua các tác phần nói trên, có thề tìm thấy hai cách đặt vấn đê khác nhau trong việcVấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
nghiên cứu này.-1Ví dụ : G. Auharet, Grammaữe de la langue annamừe, Parũ.1364;Notions pour serrìr ă rétudc de la langueanntmite, Tân Bịnh, 1878; P.J,HÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆ Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạins d'amamite ou expose du mécanisme général de cette langue, Paris. 1907; Trần,Trọng Kim. Phạm Duy Khiêm, Bùi Kỷ, Việt nam văn phạm, tái bàn lản thứ ba. Hà Nội, 1940: I/ vin Lý, Le parỉư Vretnamien, Paris, 1948 (?) ; K. Bulteau, Court d'annamite, 3c tditioD, Paris, 1950; M.B. Emeneau, Studies in Vie Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạitnamese granmur, Berkeley and Los Angeles, 1951 ; Thanh Ba Bùi Bức Tint, Vin phạm Việt Nam, Sài-gòn, 1952 (?): L Cadière, Sỵntaxe...5Cách đật vấM đỉ tVấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
hứ nhất: Một sổ lác giả như G. ồ-ba rẽ, E. Đi-ghê. J. Béc-gìô, Trằn Trọng Kim, Phạm Duy Khiêm, Bùi Kỷ, R. Buyn-tổ, L. Ca-di-e. .. quan niệm âm tiết làHÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆ Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại Châu Âu).Song, cách đặt vấn đề như trên khổng phù hợp với thực tế tiếng Việt là thứ tiếng có nhiều loại từ cấu tạo rất khác nhau. Ve mặt lý luận, khuyết điềm cùa nó là đá đánh đồng âm tiết với yếu tố cíu tạo từ — hai loại đơn vị thuộc hai cắp độ khác nhau : cấp độ ngử âm và cấp độ ngữ pháp.Cách'đặt Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại vấn đĩ thứ hai : Những tác giả khác quan niVấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
trí, tác dụng và thực chất của những yếu tố ấy. Dây cũng là khuynh hướng chung của các nhà ngữ pháp h<^c vỉ liếng Việt từ sau 1945 đến nay. Nói như tHÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆ Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạiK).lí.XeKOMqeB . T.T. MxwraPflH , M .M. fxeBOM ^BbPTHaMOiiM*3MK, M 8/ , Moskva, I960 ; Hoàng Tuệ. phan Ngữ pháp trong Giấư trình Việt ngữ (tâp I). Hà Nội, 1962 ; Trương Ván Chình, Nguyễn Hiến Lê, Khiữ luận vẽ ngữ pháp Việt nam. Dại học Huẽ, 1963 (?) ; Nguyên Kim Thin, Nghiên cứu vỉ ngữ pháp tiĩng Vự Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đạit (tập 1), Hà-nẠi, 1964; LC. Thompson, A Vietnamete grammar, Seattle, 1965 ; Nguyen Tài càn, Ngữ pháp tiêng Vift, Nhà xuất bàn đại học và trung học chVấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại
uyên nghiệp. Hà-oội, 1975 : Nguyễn Phú Phong: Le íỴntagmr verbal en Vietnamien, Thèee de doctorat đe troiõòme cycle, préaeotée à rUniverúté Paris, 197HÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆ Vấn đề cấu tạo từ của tiếng việt hiện đại)>?TH3MCK0M a jM«e, (luậti vãn phó tiếu aỉ), Mockbe, 1968.6HÒ LÊVẤN ĐẾCÀU TẠO TOCỦATIẾNG VIỆT HIỆN ĐẠIKHCiTHUVIEN.COMn'-•V ỊĩNHÀ XƯẤT bàn KHOÃ học xã HỘI _ HẰ NỘI _ 1976pHỗ- LÙY BAN KHOA HỌC XẪ HỘI VIỆT NAMVIỆGọi ngay
Chat zalo
Facebook