Các vị chân sư đại thủ ấn
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Các vị chân sư đại thủ ấn
Các vị chân sư đại thủ ấn
KEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DO Các vị chân sư đại thủ ấn OWMANCÁC VỊ CHÂN SưĐẠI THỦ ẤNNGUYÊN TÁCMASTERS OF MAHAMƯDRAOF THE 84 BUDDHIST SIDDHASNGUYEN THẠNH LÊ TRUNG HƯNG Việt dịch• • •NGUYỄN MINH TIÊN hiệu đínhNHÀ XUẤT BẢN TỒN CxIÁOĐÔI NÉT VỂ SOẠN GIẢTrong Phật giáo Tây Tạng, Đại thủ ấn (Mahamudra) tiêu biểu cho mức độ thành tựu cao nhất của Chân đế. Đó là Các vị chân sư đại thủ ấn sự kết hợp bất khả phân ly giữa bi và trí, giữa tánh không và phương tiện.Tám mươi tư vị Thánh tăng trong tác phẩm này là những vị đạo sư tiêu biêu đCác vị chân sư đại thủ ấn
ã tu tập đến mức thành tựu. Họ sông từ khoảng thê kỷ 8 đến thế kỷ 12 tại Ấn Độ.Trong sô các bậc thầy vĩ đại này, có những vị sổhg một lối sông vượt thKEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DO Các vị chân sư đại thủ ấn ạo ca và các truyền thuyết về các vị đạo sư này. Xhờ sự hỗ trợ và chỉ dẫn của các bậc thầy, Keith Dowman cũng đà viết chú giải về cuộc đời và cách tu tập, hành trì của các vị đạo su’ này.5Trong phần giới thiệu, Dowman đã trình bày một sô ý niệm cơ bản về Đại thủ ấn. Bằng một giọng văn sông động, già Các vị chân sư đại thủ ấn u ảnh tượng, Keith Dowman đã giải mã những đoạn văn kỳ bí của Mật tông, giúp độc giả dễ dàng hơn trong việc thâm nhập vào thế giói của huyền thuật.KeiCác vị chân sư đại thủ ấn
th Dowman đã có những tác phẩm thành công và giá trị như: Thiên Nữ (Sky-Dancer), Cuộc đời bí ẩn và những bài đạo ca cùa nữ đạo su' Yeshe Sogyel (The sKEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DO Các vị chân sư đại thủ ấn Kathmandu thuộc quốc gia Nepal.6CÁC BẬC CHÂN Sư ĐẠI THỦ ẤnTập sách này trong nguyên ngữ Tây Tạng được biên soạn từ quyển Truyền thuyết về 84 vị Thánh tăng (Grub thob brgyad bcu tsa bzhi’i lo rgyus) do ngài Mondup Sherab ghi chép từ lòi kê của ngài Abhayadatta Sri (thê kỷ 12th) và quyển Tâm chúng củ Các vị chân sư đại thủ ấn a 84 vị Thánh tăng (Grub thob brgyad bcu rtogs pa'i snyingpo rdo rje’i lu) của ngài Vira Prakash, đã được Keith Dowman và Bhaga Tulku Perna Tenzin dịcCác vị chân sư đại thủ ấn
h sang Anh ngữ. Phần giới thiệu và các chú giải, nhận xét là của Keith Dowman. hình minh họa là của H. R. Downs. Sách đã được phát hành tại Hoa Kỳ vàoKEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DO Các vị chân sư đại thủ ấn nhan đề Die Meister der Mahamudra (Diederichs, Munchen, 1991).Bản dịch Việt ngữ được giới thiệu lần này là của Nguyên Thạnh Lê Trung Hưng, được dịch từ bản tiếng Anh Masters of Mahamudra of the Eighty-four Buddhist Siddhas của Keith Dowman.7Kính dângMột con người luôn luôn hoan hỷ tùy thuận chúng s Các vị chân sư đại thủ ấn inh trong niềm an lạc; người mà mỗi lời nói ra là một sự khai thị thích hợp voi trình độ căn cơ của người nghe; người mà mọi cử chỉ, thái độ, oai nghiCác vị chân sư đại thủ ấn
đều là nguồn thông tin diễn đạt chân pháp; người mà biết rõ tâm mình và tâm kẻ khác; người mà có khả nàng truyền sự an lạc của mình đến các bằng hữu KEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DO Các vị chân sư đại thủ ấn -ma. Trước hết tôi cung kính đảnh lễ một con người như thế. Con ngùòi kỳ cliệu ấy là Lạt-ma Kanjur. Ngài sinh ra ỏ miền đông Tây Tạng, trỏ thành một nhà sư bác học và uyên áo thuộc tu viện Riwoche, tỉnh Amdo, Tây Tạng. Ngài kết thúc cuộc đời như một kẻ di tản đến vùng Djeering nưốc An Độ ở tuổi tám Các vị chân sư đại thủ ấn mươi tư. Nguyện cầu cho những loi chú nguyện của Ngài trực truyền đến tâm chúng ta và xin hồi hướng công đức này đến tât cả chúng hữu tình khiến họ thCác vị chân sư đại thủ ấn
oát vòng sinh tử luân hồi, đồng chứng vào pháp giói.8KEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DOKEITH.DOWMAN______NGUYEN THANH LÉ ỸĩĩưNG HƯNGdịđ. NGUYEN MINH TJENh^^rACẤCVỊCHÂNSƯ r/ĐẠI THỦ ẤNMASTERS OF MAHAMƯDRA OF THE 84 BUDDHIST SĨDDHASKEITH DOGọi ngay
Chat zalo
Facebook