khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo ode. 295) 9Hoang Phong chuyên ngữVài lời giói thiệu cua người dịch:Bài viết dưới đây của Viện Đại Học Phật Giáo Ầu Châu nêu lên một vấn đề thật căn bản và then chốt trong giáo lý Phật Giáo, đấy là sự tái sinh. Một số người cho rằng muốn tin vào luân hồi hay sự tái sinh thì cùng cần phải có một niềm khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo tin nào đó mang tính cách tôn giáo, thế nhưng đối với người Phật Giáo thì tái sinh là một sự kiện hiển nhiên. Nếu không có hiện tượng tái sinh thì thếkhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
giới này quả là một thế giới hoàn toàn phi lý.12Thật ra thì bài viết cúa Viện Đại Học Phật Giáo Ầu Châu cùng chi chọn và trích ra một vài đoạn ngan t1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo iện nay có một vài học giả Phật Giáo kể cả một số người tu tập Phật Giáo có khuynh hướng "cải tiến" Phật Giáo đà chủ trương loại bỏ bót một số "tín điều" không cần thiết trong giáo lý có thê đã được thêm thắt trên dòng lịch sứ phát triên của Phật Giáo, và cũng theo bài viết này thì đại diện cho khuy khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo nh hướng "cải tiến" là Stephen Batchelor và Buddhadasa Bhikkhu. Trước khi đi vào quyền sách, chúng ta hãy điếm qua đôi dòng về hai vị này cùng nhà phêkhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
bình Didier Treutenaere.Stephen Batchelor sinh năm 1953 tại Tô Cách Lan (Scotland), vùng bắc nước Anh và khi vừa được 19 tuôi đà tìm đến tận Dharamsa1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo Năm 21 tuồi ông được23thụ phong tỳ kheo và cùng là một đệ tử thân cận nhất của vị đại sư Tây Tạng Geshe Rapten. Năm 1981 ông sang Hàn Quốc đe học thiền với một vị thiền sư rất noi tiếng là Kusan Sunim. Sau đó ông trở lại Âu Châu tiếp tục tu tập, giảng dạy và nghiên cứu thêm tại các trung tâm Phật G khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo iáo Tây Tạng quan trọng nhất ở Ầu Châu. Ỏng viết rất nhiều về Phật Giáo và cũng là một nhà dịch thuật kinh sách bằng tiếng Tây Tạng và tiếng Pali. Trokhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
ng số các sách của ông thì có quyển "Phật Giáo vượt thoát khỏi các tín điều'' ("Le Bouddhisme ìibéré des croyances", nxb Bayard, 2004. Ả11 bàn tiếng A1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo à tán dương cũng có.Vị thứ hai được bài viết xếp vào số những người chú trương tân tiến hóa Phật Giáo là vị đại sư người Thái Lan Buddhadasa Bhikkhu (1906-1993). ông xuất gia kill vừa được hai mươi tuổi và tu học tại một ngôi chùa ở thủ đô Bangkok nhưng sau đó thì trở về quê ờ34miên nam Thái lan đê khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo tu tập một mình. Năm 1956 ông được mời giang dạy Phật Pháp cho một khóa đào tạo các thẩm phán Thái Lan, và các bài giảng của ông trong dịp này đã đượckhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
gom lại thành một quyển sách nhỏ. Một vị tỳ kheo người úc tu học tại Thái Lan đã dịch quyển sách này ra tiếng Anh vào năm 1961 với tựa đề là "Quyển s1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo phát hành trên 100.000 quyến. Ngoài lành thô Thái Lan ra thì quyên sách này cũng đà được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau, và chỉ riêng ấn ban tiếng Anh bán trên Internet qua Amazone tính đến cuối năm 2011 cũng đã vượt ba-triệu-năm-trăm-ngàn cuốn và là quyên sách bán được nhiều nhất của "cửa hàng" khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo Amazon hiện nay.Sau hết là người đà bài bác các quan điềm "cấp tiến" của hai vị trên đây, và là tác giả của quyển sách mà Viện Đại học Phật Giáo Âu Ckhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
hâu đã trích dẫn đê soạn thảo ra bài viết này. Didier Treutenaere một học45giả Phật Giáo, triết gia và giáo sư đại học, và cũng là một nhân viên cao c1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo Thủy, đã dịch thuật nhiều kinh sách tiếng Pa-li, và cùng là thành viên của hội Phật Học rất danh tiếng của Thái Lan là Siam Society (Bangkok). Quyển sách của ông mang tựa đề "Phật Giáo và sự tải-sinh theo tông phủi Theravada" ("Bouddhỉsme et renaissance seton la tradition Theravada", nxb Asia Relig khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo ion, 2009, 599 tr.)Dưới đây là phần dịch thuật, gom vài lời giới thiệu của Viện Đại Học Phật Giáo Âu Châu, phần tài liệu, và sau hết thì người dịch cùkhái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo
ng xin góp thêm một vài lời ghi chú nhỏ.561- Stephen Batchelor, 2 - Buddhadasa Bhikkhu, 3 -Didier TreutenaereIE BGỊIOCHIỈME UBÉRÉDES CRdYWICeSỊỊ3 b—«_1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. no1Phải hiếu khái niệm về sự "tái sinh" trong Phật Giáo như thế nàobài viết cùa Viện Dại Học Phật Giáo Âu Châu (http://www.bouddhisme-universite.org. noGọi ngay
Chat zalo
Facebook