Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
Chương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) toàn dân. Chiêỉt còn được gọi là Chiêu dụ, Chiếu thư, Chiều chì, Chiếu bản. Dây là thê văn mà Thiên tử truyền đạt mệnh lệnh cũa mình xuống cho thân tư và bách tính, mặc dù bài văn thực có thê không do hoàng dê viết nhưng lời lè và dịa vị cùa chu thế vẩn luôn là nhà vua.Nội dung cùa chiêíí rộng, bao Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) hàm nhiều lĩnh vực. Vua là người quàn lý cao nhát của một nước, nên hề vua ra lệnh là có chiếu. Có các loại chiếu như: tức vị chiếu (chiếu kế vị), thGiáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
iện vị chiêu (chiếu nhường ngôi), di chiếu (chiếu dàn lại trước khi qua đời), ai chiếu, phục chiếu, mật chiều, thù chiếu, khấu chiếu. Thư tịch cổ TrunChương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) hiếu cầu người hiền cua I lán Cao Tô), Văn đế nghị tá bách lính chiếu (Hán văn đếđê nghị các đại thần nghĩ cách giúp đõ trãm họ), Cảnh đế lệnh nhị thiên thạch tư chức chiếu (Hán Cành đếlệnh cho các quan phái thực hiện đúng chức trách), Vù de câu mậu tài dị đắng chiếu (1 lán Vù đê'cáu người tài xuất Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) chúng để lập chiên cóng lừng lầy).Lời văn cùa chiếu nghiêm trang, mẫu mực, đúng quy cách trong dùng từ đặt câu, sữ dụng diên cò',... Chiêu thường dượcGiáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
viêt theo lối văn Cố thê và biền ngầu.Chiếu có còng thức mò đầu và kết thúc. Câu mờ đầu ở mồi triểu đại một khác. Triều Lê Thái Tổ có câu Dại thiên hChương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) o.Với tư cách là những văn kiện chính trị, chiếu trước hết là thê vàn nghị luận, trong đó không phai chi có lý lẽ, mà phải thế hiện hình ành vị thiên tu có tâm nhìn xa trông rộng, có tâm hồn cao cà. Nhiêu bài chiêu có lý lè xác đáng, lời văn sáng sủa, gãy gọn, mạnh mẽ được trân trọng lưu truyền.3.1. Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) 2.Minh giài vàn bànNguyên vãn:ẽẵắliâẵaA,9;ĩLmi.Ịếìa£<*,4-tL$ếí,*roct3-fc, pp-ễ^Ể-eãíi-^.A-ÌỀÌÊ--&Oàfl‘lxa^J!£. £1EẬ$-. ễOhMíl, A^Ẩỗ^it.AìíHtM.wtiVKPhiGiáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
ên âm:Lâm chung di chiếuTrẫm ván, sinh vật chi dộng, W hữu bát từ. Tử già, thién địa chi dại sơ, vật lý dương nhiên, nhi cữ thế chi nhân mạc bíỉt vinhChương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) yi’H nguycn thơi ma tại thân, than hôn lâmChương 3. Văn bản hành chính quan phương99Trẫm điệu tao tuế nhi tự ưng đại bảo, cư vương hầu thượng, nghiêm cung dân uý, ngũ thập hữu lục niên. Lại tố tông chi linh, hoàng thiên phu hựu, tứ hải W ngu, biên thui/ vi cảnh, từ dắc liệt vu tiên quân chi hậu, hạn Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) h hỷ, hà kỳ hưng ai!Trảm tự tình liềm dì lai, hot anh phất dự, bệnh ký di lưu, khủng bât cập cành, thệ ngôn tự nhi. Thái từ Dương Hoán, niên dĩ chu kỳGiáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên)
, da hữu dại dộ, mình đoàn đốc thành, trung túc cung ý, khả y trầm chi cựu diên, tức hoàng đế vị.Tư nhĩ dông nhụ, dán thụ quyẽí mệnh, ke the thù nghiệChương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) mệnh. Trầm chi minh mục, W di hận hỹ.Tang tắc tam nhật thích phục, nghi chì ai thương. Tang tấc I/ Hán ván kiệm ước vi vụ, vô biệt khởi phần làng, nghi thị tiên đế chi trắc.Ồ hô! tang du dục thệ, thôn cữu nan dinh; cái thếkhí từ, thiên niên vĩnh quyẽl!Nhì nghi thành ý, chi thinh trảm ngôn, minh cáo Giáo trình Văn bản Hán Nôm: Phần 2 - TS. Trịnh Ngọc Ánh (Chủ biên) vương cóng, phu trân nội ngoại.(Lý Càn Đức)Vài lời giới thiệu:Chương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại và Chương 3VÃN BẢN HÀNH CHÍNH QUAN PHƯƠNG3.1.Chiêu3.1.1.Giới thiệu (hungChiếu là một thê loại văn bàn dùng ờ cửa vua, là lời vua ra lộnh cho quan lại vàGọi ngay
Chat zalo
Facebook