Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 NÂM 2012CÁC MÓI QUAN HẸ GIA ĐÌNH TRONG THÀNH NGỮ -TỤC NGỮ CỦA VIỆT NAM VÀ HÀN QUÓCSinh viên thực hiện:Chủ nhiệm: Shin Wonseok. 010VNH1 (Khóa 2010-2014)Thành viên: Kang Yunja. 010VNH1 (Khóa 2010-2014)Park Hyeyeon. 010VNH1 (Khóa 2010-2014)Hwang Sarah. 01OVNH1 (Khóa 2010-2014)Người hướng dần: TS. Trân Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 Thi Minh Giới. Khoa Việt Nam họcMỤC LỤCPHẤN MỜ ĐÀU.......................................................1PHẤN NỘI DƯNG..............................Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
.......................61KHÁI NIỆM THÀNH NGC-TỤC NGƯ VÀ GIA ĐÌNH......................67.7. Khải niệm, chức nàng và đặc điểm cùa thành ngữ và tục ngữ.ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 ..........................................82.1.Ọ nan hệ vợ chồng.......................................82.2.Quan hệ giữa cha mẹ và các con...........................292.3.Quan hệ anh chị em.......................................592.4.Quan hệ nàng dâu với mẹ chồng............................632.5.Qua Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 n hệ con rê với nhà vợ............................... 712.6.Các mối quan hệ gia dinh khác........................... 75KÉT LUẬN.......................Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
.................................80TÀI LIỆƯ THAM KH AO.............................................831PHẤN MỚ ĐẢƯ1ĩ.ý do chọn dề tàiĩ.ịch str, văn hóaĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 vực vãn hóa Đóng Á tương tự nhau, cùng có lịch sù chiến tranh khá giống nhau. Vi lý do đó. chúng la có thê suy ra là lĩnh cam. suy nghĩ và thế giói quan cúa hai dãn lộc cùng có nhiều điẽm giông nhau, vì thế. việc so sánh, phân lích cách ihẽ hiện lình câm và cách suy nghi cùa người Việt Nam vã Hàn Q Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 uắc trong ngôn ngủ hai nước có thể không những giúp phát triền phong phú về mặt ngôn ngữ mà còn cung cấp những tài liệu quan trọng Irong việc lùn hiẽuCác mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
nước đói lượng dưới góc độ văn hóa - xà hội.Trong moi quan hệ ngày càng phái triển về các mật. đặc biệt là mặt kinh le. việc hỏn giữa người Việt vã nĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 với người nước ngoài là 294.280 người trong 13 nảm. giai đoạn lữ năm 1998 đến 2010 và trong so đó. số lượng người kết hôn với người Hãn Quốc là 35.000'". Như vậy. nhiêu gia đình Việt - Hàn đang sống tại Hàn Quốc và Việt Nam sê còn tiếp tục táng trưởng. Mối quan hệ trong gia đinh Việt - Hàn này anh Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 hướng đến không chi bân thân các cập vợ chong mà cã với dôi bẽn thông gia tại các nước. Hơn nờa. nó còn anh hường đen con cái được sinh ra 11 ong cácCác mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
gia đình đa văn hóa này. Những gia đinh đa vãn hóa nãy có thề gập phai các van đẽ về gia đinh bởi vì sự khác biệt cùa quan niệm song. Vi the nếu phàn ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 õng căm vi thế dê dâu đền sự hòa họp khi kết hợp nhau dưới một mải nhà. Vi những lý do nãy. nhóm chủng tòi chọn việc so sánh vả phàn tích ihành ngừ-lục ngừ vồ gia đinh cùa Việt Nam vã Hàn Quốc lãm đẽ lãi đẽ thực hiện việc nghiên cứu .22Mục đích nghiên cứuTâm diêm cùa việc nghiên cứu này gồm 2 diêm s Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 au:Thử nhất là việc mở rộng cách sứ dụng ngôn ngữ nhờ sự so sánh phân tích về thành ngừ cùa hai nước. “Thành ngừ là bộ phận quan trọng trong kho tồngCác mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구
từ vưng của một ngôn ngừ. Thành ngữ hình thành và phát triển củng với sự phát triền của tiếng nói dân tộc. Củng với từ. nó được dùng rộng rài phục vụ ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNG Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 , suy nghi có kill tinh tế. súc tích, hay hơn.”'7 'r :; Như vậy. thành ngừ là vốn tử vựng có giá tạ vô cùng nên khi so sánh phân tích thành ngừ nước minh với thành ngừ nước khác thi chúng ta cỏ cơ hội được khám phá và áp dụng các biêu hình đa dạng cùa ngôn ngữ nước đó. Các mối quan hệ gia đình trong thành ngữ tục ngữ của việt nam và hàn quốc = 베트남과 한국의 속담속에 나타나는 가족관계에 대한 비교연구 ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHO HO CHÍ MINH TRƯƠNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÂ HỘI VÀ NHẮN VÃN KHOA VIỆT NAM HỌCCÔNG TRĨNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH MÊN CẤP TRƯỜNGGọi ngay
Chat zalo
Facebook