ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
"llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC SHOChuyên ngành : Vãn học nước ngoàiMà số : 66 22 30LUẬN VÀN THẠC sì VĂN HỌCNGƯỜI HƯỚNG DẦN KHOA HỌC: GS. Lllĩ ĐỨC TRUNGThành phố Hồ Chí Minh - 2009lìítLỜI CẤM ƠNXin chân thành cam ơn Ban Giám hiệu, phòng Khoa Hoe Cóng nghệ và Sau Đại học, khoa Ngừ Văn, các thầy cô trong tô Văn học nước ngoài đã tạo ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC điều kiện cho tôi trong quá trinh học tập vả nghiên cứuXin gửi tới GS. Lưu Đức Trung lòng biết ơn sâu sắc.Cám ơn gia đình, bạn bè. đồng nghiệp luôn đĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
ộng viên tời trong thời gian vừa quaTác già luận vănNguyền Diệu Minh Chân NhưMÒ ĐÀU1.Lý do chọn đề tàiChúng lôi chọn đề lãi: “Đạm” trong thư Vương Duy"llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC the giới dang diễn ra mạnh mè, và dó lã một xu the tiến bộ. So sánh 1 laiku cua Basho và tuyệt cú cua Vương Duy, không nam ngoài mục đích học tập hai nền văn hóa khi cua hai dàn lộc lớn Trung Hoa và Nhật Ban. đe từ đó, có the hièu sâu sac hơn nen van hóa phương dông, một trong nhừng cội nguồn vãn h ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC óa cúa nhân loại.1.2.Tuy thơ Haiku và thơ Duờng không ra đời trong cùng một giai đoạn, một thời ki, nhưng giừa hai nen thơ ca này nói chung và giừa haĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
i tác già Vương Duy và Basho nói riêng, có ràt nhiều diêm gặp gờ ca về tư lường lan ngliệ thuật, có thề “đối thoại” với nhau, và khi doi chiêu với nha"llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC hung cua hai tác giả, hai nen vàn học.1.3.Trước nay các còng trinh nghiên cứu so sánh văn học giừa văn học Nhật Ban và vãn học Trung I loa, thường di vào nghiên cứu nhũng nét lớn, khai thác van de trên diện rộng như: so sánh hai th thơ Tuyệt cú vả I laiku, so sánh yeu to thiên trong thơ llaiku và th ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC ơ Dường, v.v... Chúng lòi. với ý thức kế thừa một cách có gia công, sáng lạo nliừng công trinh nghiên cứu trước dày, muon khai thác vấn de ờ chiểu sâuĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
của nó: ('húng tôi chi xin xoáy sâu vào nghiên cứu một yếu tô. một chù diêm trong thơ Tuyệt cú cua Vương Duy và Haiku cua Basho: “Đạm” vả “Wabi”.1.4."llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC o lã một dặc trưng nòi bật. một ycu to then chốt dè từ đỏ có thê hiểu được nhiều van dề khác như : Ycu lố Thiền, tư tướng nhàn thích, phóng dật, tinh yêu thiên nhiên.v.v...của thơ Vương Duy và Basho.2.Lịch sử vấn đềvề thơ Vương Duy, chúng tôi chi tìm thay hai công trinh cua Gian Chi vả cua Vù The Ng ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC ọc, cà hai còng trinh đều có những nghiên cứu ti mi, công phu, không chi về mặt thơ ca. mà còn về phương diện hội họa và âm nhạc của Vương Duy.Ve thơĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
Đasho, chúng tôi cùng có nhiêu công trình nghiên cứu có giá trị cao, như nhùng công trinh của thay Nhật Chiêu (Basho vã thơ llaiku, Nhật Bân trong chi"llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC ngoài nức bàn về yếu tô Binh Dạm trong thơ Trung Hoa như công trinh cua Francoies Jullicn : Bàn về cái nhạt, công trinh của nhã nghiên cứu Làm Ngừ Dường về nhân sin quan và thơ văn Trung Hoa. Côn về yêu to Wabi trong văn học Nhật Ban cũng có nhiều còng trinh dề cập den dược thực hiện bới các nhà ngh ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC iên cứu như (ỈS Lưu Dửc Trung, Khương Việt Hà. Lê Từ Hiên.v.v...l uy nhiên, chưa cỏ công tinh nào so sánh veil to binh dạm trong thơ Vương Duy và WabiĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
trong thơ Basho.Vi thế, trên linh thân tiếp thu những thành qua nghiên cứu cua các học gia đi trước, chủng tôi mạnh dạn dặt vấn dề này de nghiên cứu."llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC phạm vi nghiên cứu cùa đề tài3.1.Trong đề lài nghiên cứu, chúng lôi chi xin đi sâu vào yêu lô đạm trong thơ Vương Duy và yếu to “Wabi” trong thơ Basho. ('ác dặc trưng tư tướng và nghệ thuật khác chí lả yếu lố đê đối chiếu nham làm sáng lò đặc irtmg chu yếu này.3.2.về thơ Vương Duy, khi so sánh với ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC thơ Haiku của Basho, chúng tòi chí xin di sâu vào khai thác thè thơ tuyệt cú, các lác phẩm làm theo thê thơ khác, chi là đê tham khảo.4.Ý nghĩa khoa hĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC
ọc và thực tiền của đề tài4.1. Đẽ tải khai thác một khía cạnh mới, một phương hướng mới trong việc nghiên cứu thơ Haiku và thơ Dường nói chung, thơ Ba"llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BAS ĐẠM TRONG TUYỆT CÚ CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASHO .LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC ap một chiếc chia khóa hừu hiệu đê mờ nhùng cánh cưa đi và thế giới thư ca cua hai nhà thơ này."llBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HÒ CHÍ MINHNguyễn Diệu Minh Chân Nhu1ĐẠM TRONG TUYỆT cú CỦA VƯƠNG DUY VÀ WABI TRONG HAIKU CỦA BASGọi ngay
Chat zalo
Facebook