Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
ĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh Ván học Trung Quốc)Lưu HÀNH NỌI BỌ AN GIANG 2010Lòi nói đẩuNữ sĩ Báng Tâm và tập thơ Phồn tinhThưởng thức vàn học Tiling Quốc hiện đại. bạn đọc viẽt Nam hầu như chi quen biết Lõ Tấn (AỌ chính truyện vã nhùng truyện ngan đặc sac khác) và Tào Ngu (vờ bi kịch Lôi vù). Những tên môi khác như Quách Mọt Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh Nhược nôi riêng là nhà chính trị hơn là nhà thơ. bạn đọc Việt Nam it đọc. Truyện của Lào Xã. Ba Kim ít được dịch ở việt Nam Hầu như chúng ta chưa đượcNữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
biết đen tên tuói Báng Tăm cho tới sau thời diêm Đổi mới. ơ Trung Q110C theo quan diem chính thông cũ, giới nghiên cứu vãn học trước dày chi dè cao cĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh Trung Quôc và Việt Nam còn mãi chú ý tới những cày bút mới mê nòi bật như Vương Mòng. Già Bình Ao. Mạc Ngôn, Trương Hiền ĩ.ượng, Phúng Ki Tài...Bỏng nhiên nguôi đọc quay lại với Băng lãm một cây bút đà sáng tác tir những năm 20 dâu thê kỹ’ XX vòn bị lâng quèn khá làu. ơ Việt Nam. tên ĩuòi cùa bà thự Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh c ra cũng dã dược nhac qua trong Lược sữ vãn học hiện dại Trung Quốc cùa GS Đặng Thai Mai (NXB. Sụ Thật. 11N. 1958). Gần đây GS.Trẩn Dinh Sư giói thiệNữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
u Thơiìăng Tàm trong tạp chi Văn hục nước ngoài sô 5.1997. GS Nguyen Huệ Chi và GS Phạm Tú Châu viết mục từ Ràng Tám trong Từ diên ván học hộ mới (NhàĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh m- văn chương vả cuộc đời”.Hội thảo quốc tế 4 nước do qui Japan Foundation phoi hợp Trường Đại học KHXH-NV thành phò Hô Chí Minh, khoa Vãn học vâ Ngôn ngữ tô chức tháng 3 nãm 2010 vói chú đẽ Ọuã trình hiện dai hóa C i vãn học Nhợt Bân và các nước khu vưc vãn hóa chữ Hán: Viặl Nam, Trung Quốc, Hán Ọu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh ốc hừ cuối /'K.XỈX (it'll dầu die kỹ.XX). Báo cáo văn học của biên giã về Bâng Tâm dã dược trinh bây tại dây. Phẩn vãn xuôi (truyện và tân vãn) cùa nữNữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
si chưa được đẽ cặp sâu và chưa dịch nhung chúng lõi Iigliì làng ván xuoi cũa bá. như bá nói. “Nghi đèn lá viết” (Lưỡng đáo lựu lá) chi có giã 11Ị đưĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh veil tập ihơ “Phon tinh” cua Bâng lãm để cung cap kịp thời cho bạn đọc thương thức một lác gia Thơ Mói đặc sac cua Trung Quoc the ki XX.Tập sách nhăm mục tiêu rên luyện cho sv Ngữ văn Đại học An Giang dang học Hán ngữ với 4 mục tiêu cụ thè:Luyện dịch Hán ngừLuyện ngữ âm Tnmg HoaTập so sảnh một bộ p Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh hận âm Bắc Kinh với âm Hãn Việtlặp sách cùng dành cho bạn đọc yêu thích xán chương liung Hoa. kẽ cá sinh viên các ngành Ngử văn Trung Quốc, tiêng TrunNữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
g. Trung Quốc hợc.v.v...Do trinh dộ Hán ngữ bạch thoại của biên giã còn hạn chè nên cỏ thê một sò câu dịch chưa chảc đà đúng. Mong qui vị đong ngliiệpĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh ng cua khoa học. nr ntơng vá nghệ thuật phương Tây đầu thế ki XX. người Nhật và Tiung Quốc dùng thuật ngữ "cận đại hỏa”, người Việt Nam gọi "hiện đại hỏa”1MỤC LỤCNữ sĩ Băng Tâm - cây bút hiện đại hóa và tạp thơ “Phồn tinh”Lời nói đâu (trang 1)Mục lục. chan dung và bút danh Băng l ãm (trang 2)Cuộc dờ Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh i và sự nghiệp (trang 3)Một số đặc diem nghệ thuật Băng l am (trang 6)Tập thơ Phồn tinh 164 bái (trang 11)PHI. ục1Bâng xếp hạng 10 vãn nghệ si yêu thíNữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh
ch nhai thế kì XX ờ Trung Quốc (trang 176)2Giới thiệu một số bài thư trưng lạp “Xuân thúy” (trang 177)3Ghi chủ về “Cách mạng v.ãn hoá vô sàn” (trang 1ĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệu Nữ sĩ băng tâm cây bút hiện đại hóa và tập thơ phồn tinh trong bình ngọc)Bài "Tại Phù Dung lau tống Tân Tiệm"- thư Vương Xuơng Linh.thời Đường.2ĐẠI HỌC AN GIANG KHOA Sư PHẠM Bộ MÔN NGC VĂNPhùng Hoài Ngọc nghiên cứu, biên dịchNữ sĩ Băng Tâm-cây bút hiện (lại hóa và tập thơ “Phồn tinh”(Tài liệuGọi ngay
Chat zalo
Facebook