So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 118 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

DẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HÔ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XĂ HỘI VÀ NHẢN VĂNNGUYỄN THẺ LONGso SÁNH MỌT SÓ VỊ TỪ NGÔN HÀNH TRONG TIÉNG VIỆT VỚI CÁ

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh ÁC VỊ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANHLUẬN VĂN THẠC STTP. HÒ CHÍ MINH, 2017ĐẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HỎ CHÍ MINHTRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN

VÃN • • • •NGUYỀN THẺ LONGSO SÁNH MỘT SỒ Vị TƯNGÔN HÀNH TRONG TĨẺNG VĨẸT VỚT CÁC VỊ TỬ TƯƠNG DƯƠNG TRONG TIÉNG ANHChuyên ngành: Ngôn ngữ họcMà số: 602 So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

20240LUẬN VĂN THẠC sĩ NGÔN NGỦ HỌCNgười hưóng dần khoa học: PGS.TS. NGUYỀN VĂN HUẸTP. HÒ CHÍ MINH. 2017QUY ƯỚC TRA cửu NGƯ LIẸU TRÍCH DÁN1RONG 2 QUYỂN

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

PHỤ LỊ c 1 VÀ 2Vi thực hiện luận văn trong so trang cùa giới hạn cho phép nên khi đản chứng ví dụ minh họa chúng tôi sử dụng nhừng ngừ liệu dược tríc

DẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HÔ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XĂ HỘI VÀ NHẢN VĂNNGUYỄN THẺ LONGso SÁNH MỌT SÓ VỊ TỪ NGÔN HÀNH TRONG TIÉNG VIỆT VỚI CÁ

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh tữ mã dề tãi nghiên cứu dè lãm ngừ liệu. Vi thế. nội dung nguyên mầu cúa các ngừ liệu, chúng lòi trinh bày đầy dũ trong hai quyển phụ lục 1 vã phụ lụ

c 2.Phụ lục 1 được đánh sò thứ lự lừ 1 đen 100 (100 tác phâm văn học và truyện ngan) có phẩn mục lục dè dề dâng tra cứu khi cần thiết.Phụ lục 2 dược d So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

ánh số thứ tự n'r 1 dến 125 (125 bài viết trên trang mạng xà hội) cỏ mục lục dẻ dàng đe tra cứu.Ngừ liệu (NL) lã cãc câu dược trích dần tứ các phục lụ

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

c 1 vã 2 dược dánh số thứ tự cho lừng câu, ví dụ: “Bây giờ ta (uyên bỏ hai con là vạ chông” (NI.. 326) Câu được trích trong ngừ liệu số thử tự 326. Cà

DẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HÔ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XĂ HỘI VÀ NHẢN VĂNNGUYỄN THẺ LONGso SÁNH MỌT SÓ VỊ TỪ NGÔN HÀNH TRONG TIÉNG VIỆT VỚI CÁ

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh dược trích nr "Tự diên câu Anh-Việt” cùa Dinh Diên dài 6.523 trang mà luận vãn sứ dụng đê làm ngừ liệu trình bày trong luận vãn: không bao gồm nhùng n

gừ liệu trích trong các tự điển: Hoàng Phê, Nguyen Như Ý và Dại từ điển Việt-Anh cúa Nguyền Vãn Tuế.MỤC LỤC PHẢN DẤN NHẬP •1LÝ DO CHỌN ĐẺ TÀI......... So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

..........................................I2LỊCH Sừ VÁN ĐE......................................................23ĐÔI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN cứu.....

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

................................53.1Đối tượng nghiên cứu..............................................53.2Phạm vi nghiên cứu..........................

DẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HÔ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XĂ HỘI VÀ NHẢN VĂNNGUYỄN THẺ LONGso SÁNH MỌT SÓ VỊ TỪ NGÔN HÀNH TRONG TIÉNG VIỆT VỚI CÁ

So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh ............65.1Phương pháp nghiên cim................................65.2Nguồn ngừ liệu........................................6ố ĐÔNG GÓP MỚI CỦA LƯ

ẶN VÃN...........................................77 BÕ CỤC LUẬN VĂN.....................................................7PĨTẤN NỌT DƯNGCHƯƠNG 1 cơ SÒ So sánh một số vị từ ngôn hành trong tiếng việt với các vị từ tương đương trong tiếng anh

LÝ THUYẾT .............................................9

DẠI HỌC QUÓC GIA THÀNH PHÓ HÔ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XĂ HỘI VÀ NHẢN VĂNNGUYỄN THẺ LONGso SÁNH MỌT SÓ VỊ TỪ NGÔN HÀNH TRONG TIÉNG VIỆT VỚI CÁ