Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 152 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

ĐẠI HỌC QUỔC GIA THÀNH PHỎ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÀ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHỎA VĂN HỌC -NGÔN NGỮĐÈ TÀI NGHIÊN cứư KHOA HỌC'TIÉP NHẠN TÁC PHÀM

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam TAM QVÓC CHÍ DIÉN NGHĨA TẠI MỆT NAMGiáo viên hướng dần: PGS.TS. Trần Lê Hoa TranhHọ và tên sinh viên :-Lè Đỗ Như Quỳnh(1156010144)-Vương Nguyền Toàn

Thiện (1156010170)-Nguyền Thị Huyền Trang (1156010207)Tháng 3/2015MỤC LỤCMỜ ĐẦU.................................................................11Lí d Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

o chọn đề tài...............................................12Lịch sử vấn đề..................................................23Mục đích và nhiệm vụ n

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

ghiên cứu.................................44Đối tượng và phạm vi nghiên cứu.................................75Phương pháp nghiên cứu..................

ĐẠI HỌC QUỔC GIA THÀNH PHỎ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÀ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHỎA VĂN HỌC -NGÔN NGỮĐÈ TÀI NGHIÊN cứư KHOA HỌC'TIÉP NHẠN TÁC PHÀM

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam ...........101.1.LaQuán Trung - Cuộc đời và sự nghiệp............................101.1.1.Cuộc đời của vị ẩn sĩ tài hoa................................

..101.1.2.Sự nghiệp sáng tác vàn chương..................................111.2.Tổng lược về tác phẩm Tam Quốc Chi Diễn nghĩa...................111.2.1 Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

.Cốt truyện.....................................................121.2.2.Hệ thống nhàn vật..............................................171.3. Tống qua

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

n về lý thuyết tiếp nhận.................................231.3.1.Tác già văn học.......................................................231.3.2.'l ác p

ĐẠI HỌC QUỔC GIA THÀNH PHỎ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÀ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHỎA VĂN HỌC -NGÔN NGỮĐÈ TÀI NGHIÊN cứư KHOA HỌC'TIÉP NHẠN TÁC PHÀM

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam i quan hệ giừa tác giã, tác phẩm và người dọc.......................28TIÊUKÉT...................................................................32CHƯƠ

NG 2: so- lược về quá trình tiêp nhận văn bản dịch tam quốc chi DỈE.XNGHĨA tại việt nam vào dầu THÉ KI XX*...................*.....................332 Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

.1.Tiếp nhận lác phẩm Tam Quốc Chi Diễn nghía dưới góc nhìn ngôn ngừ họcthông qua các vùn bân dịch....................................................

Tiếp nhận tác phẩm tam quốc chí diễn nghĩa tại việt nam

332.1.1.Lý thuyết dịch và quá trình dịch thuật tiêu thuyết Tiling Quốc tại Việt Nam 332.1.1.1.Khái quát về lý thuyết dịch........................33

ĐẠI HỌC QUỔC GIA THÀNH PHỎ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÀ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHỎA VĂN HỌC -NGÔN NGỮĐÈ TÀI NGHIÊN cứư KHOA HỌC'TIÉP NHẠN TÁC PHÀM