Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
HƯỚNG DẪN ĐỌC & DỊCH BÁO CHÍ ANH - VIỆT ______________•_Hướng dẫn ĐỌC VÀ DỊCH BÁO CHÍ ÀNH-VIỆT ■LỜI GIÓI THIỆUDịch là một kỹ năng khó trong việc học n Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt ngoại ngữ nói chung và Anh ngữ nói riêng. Ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. Khi dịch, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả, nghĩa là đạt được 3 yêu cầu: chân - thiện - mỹ.Nhằm giúp bạn nâng cao kỹ năng dịch A Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt nh - Việt, chúng tôi xin giói thiệu cuốn "Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt". Cuốn sách gồm 2 nội dung chính:PHÂN 1: Luyện dịch Anh - ViệtPHANHướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
2: Trau dổi từ vựng tiếng AnhTại mỗi phần, chúng tôi tập trung vào một số chủ đề trọng tâm như: Thòi sự quốc tế, kinh tế, giáo dục - y tế, văn hoá - xHƯỚNG DẪN ĐỌC & DỊCH BÁO CHÍ ANH - VIỆT ______________•_Hướng dẫn ĐỌC VÀ DỊCH BÁO CHÍ ÀNH-VIỆT ■LỜI GIÓI THIỆUDịch là một kỹ năng khó trong việc học n Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt GIẦ3Phẩn I:LUYỆN DỊCH ANH - VIỆT • • •11I- BẢN TIN13BẢN TIN SỐ 1Officials1 say extreme heat2 has killed at least 170 people across much of the country. Emergency officials3 say many of the victims were old people. They say most of the victims4 lived alone5 and had no one to help them or recognize th Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt eir conditions6.Temperatures of almost 40 degrees Celsius have affected7 the area from the Middle West to the Atlantic Coast9. The heat has damaged crHướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt
ops10 and killed farm animals. It has also damaged roads and railroad tracks."Weather experts12 say cooler temperatures are expected to spread across HƯỚNG DẪN ĐỌC & DỊCH BÁO CHÍ ANH - VIỆT ______________•_Hướng dẫn ĐỌC VÀ DỊCH BÁO CHÍ ÀNH-VIỆT ■LỜI GIÓI THIỆUDịch là một kỹ năng khó trong việc học n Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt ve alone : [liv]6to recognize their conditions: [Yekdgnaiz]7to affect: [o’fckt]8Middle West: [midi west]9Atlantic Coast: [ot’lxntik]quan chức, viên chức, giới chứccơn nóng quá độ, cực kỳnhân viên cấp cứu Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt HƯỚNG DẪN ĐỌC & DỊCH BÁO CHÍ ANH - VIỆT ______________•_Hướng dẫn ĐỌC VÀ DỊCH BÁO CHÍ ÀNH-VIỆT ■LỜI GIÓI THIỆUDịch là một kỹ năng khó trong việc học nGọi ngay
Chat zalo
Facebook