Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
MỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac iới nói chung. Thật khó hình dung diện mạo vãn học the giời nếu như thiếu di khuôn mặt của “bậc thầy của chu nghĩa hiện thực' này. Thành tựu nôi bật trong văn nghiệp Balzac, Tấn trò đời. dà dược lay làm khuôn mầu cho một khuynh hướng vãn học khai sinh sau khi nhà vân qua đới: khuynh hướng văn học hi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ện thực mang sac thái phê phán, hay cỏn gọi lả Chủ nghĩa hiện thực phê phán.Balzac là một trong sô các lác gia Pháp có mặt sớm nhất ờ Việt Nam. Kê ÙTLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
năm 1917, khi Nguyền Vãn Vinh dịch và công bo Miếng da lừà trên Dông Dương tạp chi. tác phàm của Balzac lan lượt dược giới thiệu ngày câng nhiều. BalzMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac út được sự quan tâm nghiền cứu về nhiều mạt ớ nước la.Bộ Tan trò đời cúa Balzac là một “thiên hà độc đảo", dồ sộ, phong phủ và có “vớ so neo vào”, giúp cho moi thời đại có cách riêng đê đến với ông. Giới nghiên cứu trên the giới và ỡ Việt Nam không biết dà ton bao nhiêu thời gian và bút mực đê khám Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac phá the giới khổng lồ, nhiều chiều, nhiều dạng mà Balzac dà thể hiện trong bộ tác phẩm này. Tuy nhiên chúng tòi nhận thấy có một vấn đề dù được rai nhLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
iều nhà nghiên cứu ghi nhận nhimg cho đen nay vẫn chưa có một công trinh nào chuyên tâm di sâu nghiên cứu dó là thú pháp cho nhân vật xuất hiện trong MỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ác gia đà sung sướng reo lèn “lỏi dang trờ thành thiên tài”. Số lượng nhân vật dược tái hiện rat lớn. biêu hiện cúa nó rất sinh dộng và hiệu quá nghệ thuật của nó cùng vô cùng sâu sắc.2.Dối tượng và phạm vi nghiên cứu:Honoré de Balzac sáng tác nhicu thê loại khác nhau: liêu thuyết, truyện ngan, kịch Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac và nhiều bài tiêu luận, phê binh cùng hãng trăm lá thư cỏ giá trị. Ncu tính loàn bộ sự nghiệp văn chương thi sỗ lượng tác phàm là rầt lớn từ khi ỏngLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
hoãn thành vỡ kịch đầu tiên cho đen khi cuốn tiêu thuyết cuối cùng ra dời. Tuy nhicn giá trị nhất, và được mọi người nhác đen nhicu nhat van là những MỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac đại diện cho toàn bộ sự nghiệp sáng tác của Balzac. Tati trò đời của Honoré de Balzac là một công trinh đồ sộ với gan 100 tác phâm gom ca tiêu thuyết, truyện vừa vã truyện ngan. (5 Việt Nam. lan lượt nhiêu tác phẩm dà dược xuất ban (bang liếng Việt hoặc song ngừ Pháp - Việt) một cách riêng rè như M Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac iếng da lừa, Lào Goriot, Eugẻnie Grandct, Ao tưởng tiêu tan, Vinh và nhục cua kỹ nù, Hoa huệ trong thung, Gohseck, Chị họ Hette ... Năm 1999, nhân dịpLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
ky niệm 200 nám ngày sinh lác giá. Nhà xuất ban thế giới bat đầu cho ra mat bộ sách Tan trò đời tập họp tất cả các sáng tác dà dược dịch ÙT trước denMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ác phẩm được dịch và công bố riêng rè khác, cho đến nay đà có khoang 30 sáng lác cua Balzac dã dược dịch trọn vẹn sang tiếng Việt.Do nhừng khó khăn nhất định trong liếp cận lài liệu, chúng lôi chọn nghiên cún nhưng sáng tác dà dược dịch như dã nêu ờ trên làm doi tượng nghiên cứu. Tuy nhicn, chúng lò Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac i đặt trọng tâm vào các tác phầm có kiều nhân vật tái xuất hiện, dặc biêt là nhửng nhân vật có vai trò quan trọng trong các tác thâm quan trọng cua TaLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
n trò dời như: Lào Goriot, Ao tưởng tiêu tan, Luật đinh chi, Gobseck, ỉ 'inh và nhục của kỹ nữ, Chị họ Hette, Nhà ngân hàng Nucingen, Dai biêu xừ ArciMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac n thế giới như dã trình bày ớ trên.Theo tên gọi cùa luận vãn, đê lài hướng đến đoi tượng là kicu nhân vật tái xuất hiện trong tâc phẩm của Honoré de Balzac. Tuy nhiên như trên dã nói, khái niệm "'tác phâni cùa Honoré de Blazac” gan như là dong nghĩa với khái niệm "'Tan trò đờf\ cho nên cũng có thề g Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ọi dề tải theo một cách khác: Nhăn vật tái xuất hiện trong Tân trò đời cùa Honoré de Balzac. Mặt khác, chúng tôi chưa dặt ra nhiệm vụ kháo sát toàn bộLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
các nhàn vật tái xuất hiện trong bộ • •• • • • • lác phàm này mà chi dừng lại ở một số nhân vật tiều bicu, có tính điên hình ớ một so tác phẩm nhất đMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac thế giới có hàng V ạn công trinh nghiên cứu đèn giá trị lác phàm cua ồng. Có Ic Balzac là một trong so không nhiêu vãn hảo nhận dược sự quan tâm dặc biệt như vậy. Hiện nay nhiều nước Iren the giới đà có Hội nghiên cứu Balzac. Thậl khó mà liệt kê het so lượng các công trinh nghiên cứu Balzac và Tan Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac trò đời ớ nhiều phương diện khác nhau. Do vậy, trong khuôn khô hạn hẹp cùa luận văn, chúng tôi chi diem qua những nhận định cỏ liên quan trực tiep denLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
de tài dà chọn.3.1.Hệ thống các V kiến liên quan dến dề tài:3.1.1.Ý kiến của các nhà nghiên cứu nước ngoài:Khi phái hiện ra thù pháp lái xuất hiện nhMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ên bò hào sang: ""Tôi dang trớ thành thiên tài?”. Tuy nhiên phải sang the ký XX thi giời nghiên cứu mới thực sự cỏ những ý kiến nhận định trực tiếp đen giá trị cua thu pháp này. Người đâu ticn ghi nhận sự có mặt cua nhân vật tái xuất hiện trong Tán trò dời có le là Marcel Proust, năm 1908 trong Chon Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac g Sainte - Beuve đặc biệt nêu rõ và nhẩn mạnh“tinh thong nhất nội tại. không giả mạo" của Tẳn trò đời. Ong rất khâm phục biện pháp cho nhân vật Irơ điLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
Irơ lại trong lác phâm và đà gọi đó là biện pháp ‘70/ xuất hiện nhàn vật", mặc dũ trong bãi viết này, Marcel Proust dà chè Balzac đà “không nhận ra tMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ng Marcel Proust khi chú thích và giới thiệu Tan trò đời đà nhận định rang thù pháp cho nhân vật xuất hiện nhicu lân trước độc gia khiến nhừng nhàn vật như Rastignac v.v...“cớ sức mành liệt không gi sánh nôi”, nhà văn áp đặt cho người đọc hình lượng mạnh đen "ám anh, làm ta thấm sâu tận đáy tâm can Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ý nghĩa đặc biệt của wớ”|5(), tr.335-336|. André Mourois trong Promêthée on La vie de Balzac năm 1965 phát hiện ra rang biện pháp tái xuất hiện nhân vLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
ật cho nhân vật thêm một chiêu thứ tư là “chiều sâu không gíứ/í”|5(), tr.336|. Còn André Wurmser trong La Conntédie Humaine năm 1970 dù cho Balzac “khMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac điêu khác, có ba chiều không gian như the giới thực.Năm 1997, trong Lịch sừ vân học Pháp, một công trình rât có giá trị, nhà nghiên cứu Xavier Barcos dà dưa ra con so 515 nhân vật dược tái xuất hiện trong Tân trò dời. Dặc biệt ông đà đưa ra ba lý do “biện minh" cho “sự xuất hiện cùa cùng một nhàn v Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ật qua nhiều truyện"-. “Bới khá năng vẽ ra một chân dung hoàn chình, dược soi sáng dưới nhiều góc dộ: Bơi ý muốn biền thành khả tin nhùng nhàn vật đườLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
ng như được phó thác một dời song độc lập, có lịch sừ, thoát ra khơi tính ngan hứng phóng túng cùa người tạo ra chúng; Bởi thị hiếu cùa Balzac dối vớiMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac huyết Pháp thề kỳ XIX năm 1999 dũ không trực tiếp nhác đen khái niệm Nhân vật tái xuất hiện. nhưng cô viết: “...thế giói được tái tạo này sẽ hiện rơ trước mat người đọc dưới nhừng góc độ khác nhau tuỳ theo trình tự dọc (...), có thê theo dõi một nhờn vật dược chủ ý nào dó từ tiêu thuyết này sang tiế Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac u thuyết khác v.v.Cùng một nhờn vợt. ờ đáy chúng lơ cỏ mói trường sông cua y, dang kia các bước khơi dâu, dang kia nừa kết cục cuộc dời y, ở dó. các cLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
âu chuyên, các tám sự. các cuộc đời thực, các diều phải hiện, các bài báo ‘'về truyện người chêl", tai cỡ rât lâu về sau mới tạo thành /ý lịch của nhữMỚ DẤU1.Lý do chọn đề tài:Honoré de Balzac (1799 - 1850) là nhà tiều thuyết lớn thế kỷ XIX, đại văn hào cua văn chương Pháp nói ricng và cua ca thê gi Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ỏi diêm nhìn một cách hiện ifa/...”|54, tr.58-59|.3.1.2.Ý kiến cùa các nhà nghiên cửu trong nước.(5 Việt Nam, từ khi Balzac dược truyền bá, nhất lả nt những năm I960, nhiều nhà nghiên cứu cũng dã rất quan tâm den thủ pháp nghệ thuật dộc dáo này.Năm 1968, trong bãi Nhân đọc “hời giới thiệu” tiêu thuy Luận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac ết “hão Gôriô" trên Tạp chí văn học so ố, Dỗ Dức Dục đà nhắc đen nhân vật lái xuâl hiện trong hào Goriot. 'l ác già bài viết cỏ dừng lại khảo sát haiLuận văn nhân vật tái xuất hiện trong tác phẩm của honoré de balzac
hình tượng nhân vật trong lác phâm này mà sau đó còn xuất hiện nhiều trong các lác phâm khác lã Vautrin và Rastignac, dồng thời kém theo một số nhận đGọi ngay
Chat zalo
Facebook