Y thc va cai tuyt di
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Y thc va cai tuyt di
Y thc va cai tuyt di
Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di Nisargadatta Maharaj trong cuốn sách này đều được cô N. Vanaja, người không hể bõ qua một buồi giang nào. thu vào băng ghi âm. Chúng tòi xin ghi nhận sự cống hiến đáng kế của cô.Tôi đà cỏ mặt với Maharaj mỏi ngày trong suốt thời gian các thuyết giáo của ngài được tôi chuyển từ bảng ghi âm sang văn b Y thc va cai tuyt di ản. Được sự cho phép cùa Maharaj tòi đã trỡ về Mỹ ngày 24 tháng 4 năm 1981 đế kịp xuất bàn trước khi ngài qua đời. nhưng đà không kip và cuốn sách nàyY thc va cai tuyt di
chi được in ra sau đó. Vì Maharaj đà thuyết giang bằng tiếng Marathi nén các phiên dịch viên luôn luôn có mặt. trong số nhùng nhân vật quan trọng đó Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di ngài; và Damayanti Doongaji, một đê tứ làu năm cùa Maharaj. Chúng tôi vò cũng cám ơn các vi này.Tòi cùng đặc biệt cám ơn Marjorie Russell về sự trợ giúp cùa bà trong việc sắp xếp ban thao đê in.Y theo ước muôn cùa Đao sư cùa tỏi. Sri Nisargadatta Maharaj, cuốn sách được xuất bán đúng nguyên văn các Y thc va cai tuyt di thuyết giáo cua ngãi mà không có sư sừa đôi nào. Tôi không hề sửa đôi phân văn tự trong klìi dịch sang tiêng Anh. Ban thào chi được chinh sừa phần chấY thc va cai tuyt di
m câu. nhưng ngôn từ và cách nói van được giừ nguyên. Neu độc giá gặp khó khăn trong việc hiếu một số thành ngừ, xin tham kháo phần chú giãi thuật ngừÝ thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di ấm vào nliừng điềm cốt lòi trong giáo pháp cùa ngải. Điểu này không thè lim ớ đâu rỏ hon nhừng thuyết giáo cuối củng mà Maharaj đà nói với chúng ta trong Ý Thức và Cái Tuyệt Đối.Jean dunnLời nói dâuNhiều sách về giáo pháp của Sri Nisargadatta Maharaj đà được xuất bân dưới hình thức hỏi và đáp. đúng Y thc va cai tuyt di theo phong cách giáo pháp được thuyết giảng. Tác phẩm “I AM THAT - TA LÀ CÁI ĐÓ” được Maurice Frydman dịch từ các pháp thoại cùa Maharaj, củng những tY thc va cai tuyt di
uyên tập liếp theo - trong đó có một sổ tuyên lập do tôi dịch - được xem như nhũng hướng dản về triết giáo của Maharaj. Qua nghiên cửu các tuyển tập đÝ thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di ệu ở đây với lựa đê “Consciousness and the Absolute - Ý thức vả Cái Tuyệt Đối”.Trong quyển sách này độc gia sẽ biết về các thuyết giáo sau cùng cùa Sri Nisargadatta Maharaj - các đối thoại sau cùng cùa ngài với nhùng người từ khắp nơi trên the giới đen nghe thuyết giang. Những thuyết giáo này được x Y thc va cai tuyt di em là đinh cao trí tuệ cúa Sri Nisargadatta Maharaj, và cùng Là giáo pháp tối thượng hy hữu nhất mà ngãi đà lưu truyền cho chúng ta.Khung cành của cácY thc va cai tuyt di
pháp thoại lả một cản gác nhó được Maharaj xây cất năm mươi năm trước đê hành thiền. Trong suốt thời gian bốn mươi năm không biết bao nhiêu người từ Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di hật súc tích. Nhùng đau đớn của thân xác hiên nhiên là khung khiếp, nhưng Maharaj biết rất rò ngài không phải là thân xác. Chúng tôi biết thân xác cúa Maharaj trái qua những đau đớn vì ngài cho biết như thế. nhưng không ai nghe một tiếng rên nào thoát ra từ miệng ngãi. Chi đon thuần quan sát Maharaj Y thc va cai tuyt di lả cả một sự kính sợ.Maurice Frydman đà mò tã vị Đạo sư vì đại lả “nhiệt tình, trìu mến. hóm hĩnh, hoàn toàn vò úy và chơn thật: tạo câm hứng, hướngY thc va cai tuyt di
dần và giúp dở bất cử ai tìm đến với2ngài”. Nhiều người khác vi Maharaj nlnr cọp. Maharaj lã tất cà nliừng gi dược cần đến: Tư tế. nhân từ, nhần nại. Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di ch duy nhài: “Buông bo tất ca nhùng gi ngươi dà dọc và dà nghe, và chì IIIẸN IIỪƠ. Ngươi, cái Tuyệt Đối, không biết cái biết "Ta Hiện Ilừu” này. nhưng hiện thời ngươi phai an trú trong cái biết “Ta Hiện Hừu”. Maharaj đà lập đi lập lại nhừng lời này mộl cách đây ỷ nghía; chúng la đà lạo nên một cái v Y thc va cai tuyt di ó cứng xung quanh cái la hư giã đê báo vệ nó. vì ihê cân phái thường xuyên gò lẽn cái vơ dó dè phá vờ nỏ. Phong cách Lập di lập lại các thuyết giang lY thc va cai tuyt di
à một phân cúa trí tuệ và cùng là diệu thuậl Iruycn đạl cúa ngài.Maharaj dạy chúng la phài lim ra cho chính mình, suy gam nhùng lời ngài nói. và lự hóÝ thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di xét. Một người sè sớm nhận ra nó như một robot hoạt động theo nhùng lập trình của người khác. Chúng ta phái quay vào trong với cái mà nhờ nó chúng ta biết minh hiện hừu, và trớ nén một với cái đó.An trú trong cái biết "Ta Hiện Hữu” (hay Ý thức, tức là linh yêu thuần túy), chính Ý thức đỏ SỖ cho chú Y thc va cai tuyt di ng ta tất cà các câu trã lời. Hiện tại. Ý thức là cái mã chủng ta là. không phải Ý thức có linh cách con người, mà là Ý thức vũ trụ, phi nhân cách. VàY thc va cai tuyt di
o đúng lúc. Ỷ thức thậm chi sỗ cho chủng la thấy mình cũng không phải như vậy. mà chúng la lã cái Tuyệt đoi Vĩnh cửu. bat sinh bat lử.Tắt cã sắc thái Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di gười đọc lìm được ân đức cùa Maharaj Irong nhừng giống chừ nãy.Jean DunnNgàv 1 tháng 5 năm 1980Người hòi: Bậc giác ngộ lhay the giới nhu thè nào3Maharaj: Người giác ngộ biết rò nguồn gốc và ý nghía cùa ỷ thức, vã sự hiện hừu này tư sinh khới đối với người giác ngộ. Cũng ý thức này đóng nhiều vai trò Y thc va cai tuyt di khác nhau, có cái vui thích, có cái không vui thích: nhưng dù vai trò là gì thì giác ngộ chi là người chứng kiến. Vai trò không hề ảnh hường đen ngườY thc va cai tuyt di
i giác ngộ.Tất cá vấn để cùa ông đều lã vấn đề thân tâm. Áy thế mà ông vần bám víu vào thân xác. Vì tự đồng hóa với thân tâm nên ông tuân theo một so Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri N Y thc va cai tuyt di h sự là gì.Ông bj ràng buộc bơi các khái niệm và quan niêm cùa ông. Thật ra. ông chi yêu quí V thức “Ta”: ông làm đủ mọi chuyện vì nó. Ỏng chăng phục vụ cho ai. và cùng chàng phải cho đất nước, mà chi cho cái ý thức “Ta” này, cái mà ông vô cùng yêu quí.H: Nhưng tỏi thích hành động: tòi thích làm việ Y thc va cai tuyt di c.M: Tất cả các sinh hoạt xây ra. nhưng chi là trò tiêu khiến. Các trạng thái thức và ngủ sâu tự đến và đi. Qua ý thức “Ta”, ông có câm tưởng như thềY thc va cai tuyt di
ông làm việc. Nhưng hây tim xem cái ý thức "Ta” này là thật hay không thật, thường hay vô thường.Cái "ta” xuất hiện là cái ta không thật. Ta đà chứng Ý thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri NÝ thức và cái Tuyệt đốiSri Nisargadatta MaharajNgười dịch Vũ ToànNhừng pháp thoại cuối cùng cuaSri Nisargadaỉỉa MaharajCâm tạCác thuyết giáo của Sri NGọi ngay
Chat zalo
Facebook