CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
CÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN tinh thằn hiếu biết và hợp tác với nhau, mọi vấn để liên quan đến luật biên, và ý thức được tầm vóc lịch sư cúa Còng ước là một cống hiến quan trọng vào việc giữ gìn hòa bình, còng lý và tiến bộ cho rát cà các dân tộc trên thể giới;Nhận thố)- rằng, nhũng sự kiện mới náy sinh kê từ các Hội nghị cua L CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN iên họp quốc vế luật biến được nhóm họp tại Giơnevơ năm 1958 và năm 1960. đà làm tàng thêm sự cần thiết phái có một Công ước mới về luật biên có thê đCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
ược mọi người châp nhận;Ỷ thức rang, những vẩn để về các vùng biến có hên quan chặt chè với nhau và cần được xem xét một cách đồng bộ:Thừa nhận rằng, CÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN và đại dương làm dễ dàng cho việc sư dụng còng bằng và hiệu qua nhũng tài nguyên, việc bão tồn những nguồn lợi sinh vật cúa các biên và các dại dương, việc nghiên cứu, bão vệ và gìn giừ môi trường biến Cho ráng, việc thực hiện các mục tiêu này sè góp phần thiết lập nên một trật tự kinh tế quốc rể đú CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN ng dấn và công báng, trong dó có tinh đến các lợi ích và nhu cầu cùa toàn thế loài người và đặc biệt là các lọi ích và nhu cầu riêng của các nước đangCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
phát triển, dù có biến hay không có biến:Mong muốn phát triển bằng Công ước, các nguyên tấc trong Nghị quyết 2749 (XXV) ngày 17 tháng 12 năm 1970. trCÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN ài giới hạn chung cùa loài người và việc thủm dò. khai thác khu vực này sè dược tiến hành vì lợi ích cùa toàn thề loài người, không phụ thuộc vào vi trí địa lý cùa các quốc gia;Tin tường rằng, việc pháp điền hóa và sự phát triền theo chiều hướng tiến hóa cùa Luật biên dược thực hiện trong Công ước s CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN è góp phần tang cường hòa bình, an ninh, hợp rác và quan hệ hữu nghị giừa fat cà các dân tộc phù hợp với các nguyện tấc công bắng và bình đãng vè quyêCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
n, và sè tạo điêu kiện thuận lọi cho tiên bộ vê kinh tè và xà hội của tảt cà các dán tộc trên thế giới, phù hợp vói các mục tiêu và các nguyên tắc cùaCÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN nguyên tắc cua pháp luật quốc tế chung;Đà thỏa thuận như sau:1PHẨN I. MỞ ĐÀUĐIẺU 1. Sừ dụng các thuật ngữ và phạm vi áp dụng1Nhũng thuật ngữ được sử dụng trong Công ước cần được hiểu như sau:1“Vùng” (Zone): là đáy biền và lòng đất dưới đáy biền nằm bên ngoài giới hạn quyền tài phán quốc gia;2“Cơ qua CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN n quyền lực” (Autorité): là cơ quan quyền lực quốc tế về đáy biến;3“Các hoạt dộng được tiến hành trong Vùng” (activités menées dans la Zone): là mọi hCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
oạt động thăm dô và khai thác các tài nguyên của Vùng;4“0 nhiễm mỏi trường biên” (Pullution du milieu marin); là việc con người trực tiếp hoặc gián tiCÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN dến nguồn lợi sinh vật, và đến hệ động vật và hệ thực vật biển, gây nguy hiếm cho sức khỏe con người, gây trờ ngại cho các hoạt động ớ biên, kế cá việc đánh bắt hai sân và các việc sư dụng biên một cách hợp pháp khác, làm biến đồi chất lượng nước biền về phương diện sứ dụng nó và làm giám sút các g CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN iá trị mỹ eãm cũa biên;5a) “Sự nhận chim" (immersion) là:i.mọi sự trút bỏ có ý thức xuống biển các chẩt thãi hoặc các chất khác từ các tàu thuyền, phưCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
ơng tiện bay, giàn nồi hoặc công trình khác dược bố tri ờ biển.ii.mọi sự đánh chìm tàu thuyền, phương tiện bay, giàn nối hoặc các công trinh khác đượcCÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN khai thác binh thường cùa tàu thuyền, phương tiện bay, giàn nối hoặc các còng trình khác được bố tri trên biên, cũng như các thiết bị cùa chúng, ngoại trừ các chất thai hoặc các chất khác được chuyên chơ hoặc chuyên tài trên các tàu thuyền, phương tiện bay, giãn nòi hoặc các còng trinh khác bố trí CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN ờ biên được dùng đê thai bo các chất đó. trên các tàu thuyên, phương tiện bay, giãn nòi hay các công trình dó tạo ra;ii. việc tâng chứa các chất với mCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
ục đích không phai chi là đề thai bo chúng với điều kiện là việc tàng chứa này không đi ngược lại nhùng mục đich cua Còng ước.2.1 “Các quốc gia thành CÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN mulatis mutandis (với những thay dối cần thiết về chi tiết) cho những thực thể nói trong Điều 305 khoán 1, điếm b, c, d, e và f đà trờ thảnh thành viên của Cóng ước, theo đúng x ới các điêu kiện liên quan đến từng thực thê; trong giới hạn đó, thuật ngừ “quốc gia thành x iên” cũng dùng đè chi nhùng t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN hực thể này.2PHÀN II. LÃNH HẢI VÀ VÙNG TIẾP GIÁPMục 1CÁC QUY DỊNII CHUNGĐIEƯ 2. Chế (lộ pháp lý cùa lành hãi và vùng trời ỡ trên lành hài cùng như (láCÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN
y và lõng (lai (lưới (láy cùa lành hàiChú quyền cùa quốc gia vcn biển (tược mờ rộng ra ngoài lành thô và nội thủy của minh, và trong trường hợp một quCÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên t CÔNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ LUẬT BIỂN rên lành hài. cùng như đen đáy và lòng đai cùa biên này.(’hu quyền cua Còng ước và các quỵ tấc khác cua pháp luật quốc tế trù định.Mục 2CÒNG ƯỚC CỦA LIÊN HỢP Qlĩổc VÉ Ll ẠT BIỂN(Ay kết ngày 10 tháng 12 nỉtm 1982)CÁC QVÓC GIA THÀNH VIÊN CỦA CÔNG ƯỚCỉ ơi lòng mong muốn giãi quyết, trên tGọi ngay
Chat zalo
Facebook