Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
https: //k hot h u vien .comTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA NGƯ VÃNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌCĐẠC ĐIẾM NGHỆ THUẬTBẢN DỊCH CHỈNH PHỤ NGẦM HỈỆN HÀNHNgưòi hướn Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành ng dần : PGS.TS Trưưng Xuân riếu Người thực hiện : Nguyễn Thị Yen ỉ .(ýp: 49A ỉ - Ngừ vănMSSV: 0856011641LỜ1 C AM ONĐè thực hiện đề tài này tôi xin chân thành câm ơn sự quan tâm giúp đờ cua các đưn vị như: Thư viện trường Dại học Vinh, Thư viện tinh Nghe An ... dã tạo diêu kiện cho tôi tiếp cận. sưu Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành tam và xác minh tư liệu nham phục vụ cho việc nghiên cữu để tài khoa học.Đặc biệt tôi xin bày tó lòng biết ơn sâu sac den PGS. rs Trương Xuân Tiếu. tĐặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
hầy giáo đà nhiệt tinh giúp đờ. hướng dan và động viên lôi trong quá trình thực hiện de tài này.Dồng thời, tôi xin trân trọng cam ưn Ban chu nhiệm khohttps: //k hot h u vien .comTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA NGƯ VÃNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌCĐẠC ĐIẾM NGHỆ THUẬTBẢN DỊCH CHỈNH PHỤ NGẦM HỈỆN HÀNHNgưòi hướn Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành hoa và nhà trường.Tuy nhiên, vi thời gian và năng lực có hạn nôn chác chắn de tài không tránh khói nliừng thiếu sót. Tòi rai mong nhận được sự góp ỷ cua các thầy giáo, cô giảo vả bạn bẻ de chắt lượng dề tài dược hoàn chinh hơn.Trân trọng cám ơn!Vinh, tháng 4 năm 20 ì 2.Sinh viênNguyền Thị Y ếnMỤC LỤ Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành CA.MỚ DÂU.....................................................11Lí do chọn dề tài...........................................I2Mục đích nghiên cứu.....Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
....................................33Lịch sử vấn dể nghiên cứu...................................34Phương pháp nghicn cứu............................https: //k hot h u vien .comTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA NGƯ VÃNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌCĐẠC ĐIẾM NGHỆ THUẬTBẢN DỊCH CHỈNH PHỤ NGẦM HỈỆN HÀNHNgưòi hướn Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành ................................................7CHƯƠNG 1. KHÁI QUÁT VẺ TÁC PHÁM CHINH PHỤ NGÂM ( TỪNGUYLN TÁC DỀN BẢN DỊCH)...................................71.1.Dặng Tràn Còn - Chinh phụ ngâm............................71.1.ỉ. rác giá Dặng Trân Côn..................................71.1.2.Nguyên t Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành ác Chinh phụ ngâm...............................81.2.Ban dịch Chinh phụ ngâm hiện hành.......................91.2.1.Xung quanh vân đề xác định dịch giĐặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành
a Chinh phụ ngầm......91.2.2.Vài nét về dịch gia....................................121.2.2.1 Doàn IhịDiềni..........................................1https: //k hot h u vien .comTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA NGƯ VÃNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌCĐẠC ĐIẾM NGHỆ THUẬTBẢN DỊCH CHỈNH PHỤ NGẦM HỈỆN HÀNHNgưòi hướn Đặc điểm nghệ thuật bản dịch chinh phụ ngâm hiện hành ........................15https: //k hot h u vien .comTRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA NGƯ VÃNKHÓA LUẬN TÓT NGHIỆP ĐẠI HỌCĐẠC ĐIẾM NGHỆ THUẬTBẢN DỊCH CHỈNH PHỤ NGẦM HỈỆN HÀNHNgưòi hướnGọi ngay
Chat zalo
Facebook