GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch Nghiêm Kinh, là bộ kinh điển trọng yếu hiển bày ỷ nghĩa tuyệt vời về nhân hạnh quả đức của Phật-đà như tạp hoa trang nghiêm rộng lớn viên màn, vô tận vô ngại, qua các vị Bồ-tát lớn Phồ Hiền, Văn-thù, sau khi Phật thành đạo tại các noi như Bồ Đề Tràng v.v...Bản Hán dịch kinh này có 3 :. Bản dịch của GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch Phật-đà-bạt-đà-la, đời Đông Tấn, nhan đề ĐẠI PHƯƠNG QUANG PHẬT HOA NGHIÊM2KINH, 60 quyển, vì để phân biệt với bản dịch đời Đường nên được gọi là CựuGIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
dịch Hoa Nghiêm, hoặc Lục thập Hoa Nghiêm.. Bản dịch của Thật-xoa-nan-đà vào đời Đường Võ Chu, nhan đề ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG PHẬT HOA NGHIÊM KINH, 80 quyển1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch HOA NGHIÊM KINH, 40 quyển, gọi đủ tên là Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nhập Bất Tư Nghị Giải Thoát Cảnh Giới Phổ Hiền Hạnh Nguyện Phẩm, gọi tắt là Phổ Hiền Hạnh Nguyện Phẩm, hoặc Tứ thập Hoa Nghiêm.3Nguyên bản Phạn văn của bản dịch thứ nhất của kinh này có 36.000 bài kệ, do đệ tử của ngài H GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch uệ Viễn là Pháp Lĩnh mang về từ Vu Điền (nay ỉà vùng Hòa Điền, Tân Cương), được Tam tạng Phật-đà-bạt-đà-la, người Thiên Trúc dịch ra chữ Hán tại chùaGIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
Đạo Tràng ở Dương Châu (nay là Nam Kinh) vào ngày mùng 10 tháng 03, niên hiệu Nghĩa Hy thứ 14 đời Tấn (418). Tam tạng tay cầm bản Phạn dịch ra chữ Hán1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch ngày mùng 10 tháng 06, niên hiệu Nguyên Hy thứ 2 (420), hiệu đính hoàn tất vào niên hiệu Vĩnh Sơ thứ 2 đời Lưu Tổng (421) (Xem XUẤT TAM TẠNG KÝ TẬP quyển 9). Lúc mới dịch thì chia làm 50quyển, sau chia lại thành 60 quyển, gồm 34 phẩm trình bày việc thuyết pháp tại 8 hội, 7 chồ. về sau, vào tháng 03 GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch niên hiệu Vĩnh Long nguyên niên (680) đời Đường, ngài Tam tạng Địa-bà-ha-la, người Thiên Trúc và ngài Pháp Tạng hiệu khám kinh này, thấy trong Phẩm NhGIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
ập Pháp Giới còn thiếu sót, Ngài từ bản Phạn dịch thêm một đoạn văn từ "Ma-da Phu Nhân ..."đến "Di-lặc Bồ-tát" bổ sung vào (Xem HOA NGHIÊM KINH THÁM H1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch đời Đường sai sứ đến Vu Điền mang về, và thỉnh ngài Tam tạng Thật-xoa-nan-đà, người Vu Điền, bắtđầu dịchhttps://khothuvien.cori!5tại chùa Đại Biến Không ở Lạc Dương vào ngày 14 tháng 03, niên hiệu Chứng Thánh nguyên niên (695), đích thân Võ Hậu đến dịch trường đề tên phẩm đầu tiên, các ngài Bồ-đề-lư GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch u-chí, Nghĩa Tịnh đồng tuyên bản Phạn, các ngài Phục Lề,Pháp Tạng tham dự bút thọ, nhuận văn, đến ngày 18 tháng 10, niên hiệu Thánh Lịch thứ 2 (699) dGIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
ịch xong tại chùa Phật Thọ Ký (Xem KHA1 NGUYÊN THÍCH GIÁO LỤC quỵển 9), thành 80 quyển, chia làm 39 phẩm, gồm việc thuyết pháp tại 7 chồ (đồng bản Cựu1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch ếu sót, Ngài mới cùng với Địa-bà-ha-la hiệu khám Phạn văn, ở đầu quyển 80 từ "Bồ-tát Di-lặc"6cho đến "ở trước tam thiên đại thiên thế giới vi trần số thiện tri thức" bổ sung vào 15 hàng "Văn-thù duồi tay xoa đầu Thiện Tài" (Xem HOA NGHIEM KINH SỚ quyển 3, HOA NGHIÊM LƯỢC SÁCH), tức là bản 80 quyển đ GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch ang lưu hành hiện nay.Nguyên bản Phạn văn của bản dịch thứ ba, 40 quyển của kinh này gồm 16.700 bài kệ (Xem TRINH NGU YEN THÍCH GIÁO LỤC quyển 17) làGIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch
bản do chính tay nhà vua nước Ô-đồ, Nam Thiên Trúc sao chép sai sứ đem tặng vua Đường vào tháng 11 niên hiệu Trinh Quán thứ 11 (795). Tháng 6 năm sau 1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật Hoa GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊM Cao Quán Như ; CS. Định Huệ dịch n tập, Đạo1GIỚI THIỆU KINH HOA NGHIÊMCao Quán Như ; cs. Định Huệ dịch (Trích từ TRƯNG QUỐC PHẬT GIÁO tập 3)Kinh Hoa Nghiêm, gọi đủ là Đại Phuong Quảng Phật HoaGọi ngay
Chat zalo
Facebook