Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử Ý THUYẾT VÀ LỊCH sù VAN HỌC MÃ Sở: 5.04.01LUẬN VẦN THẠC sĩ NGŨ VANNg òi 11 óng (lãn khoa học: TS. Nguyên Vãn HạnhVINH - 2002MỞ ĐẦU1Lý do chọn đè tài1.1.Trong đời sống vãn học An Độ và Việt Nam thế kỹ XX. R. Tagore và Hàn Mặc Tìr đ- ợc biết đéìi 1111- những tài năng kỳ lạ. những hiện t- ợng phức tạp Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử chứa đựng nhiéu điểu bí àn. Tồn tuổi họ đã trờ thành biểu t- ợng cho sức sáng tạo kỳ diệu cùa con ng- ời trên trái đát.Sau hơn 70 nam miệt mài sáng tạMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
o. R. Tagore đà dể Lại cho đời một di sản đổ sộ mà ngay cà thời kỳ phục 11- ng ờ châu Âu cũng ít ng- ời có đ- ợc . Sáng tác cùa R. Tagore đ- ợc xem làBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử của thơ ca nhân loại. Với Thơ Dáng, thế giới không chi biết đến R. Tagore, mà hơn thê còn khám phá ra van học An Độ. một nền van học vĩ dại chứa đựng bao diều huyền diêu.Không có đ- ợc một sự nghiệp dổ sộ. một tàm vóc nil- R. Tagore, nil- ng Hàn Mạc Tử cũng Là một hiện t-ợng dạc biệt trong thi ca hi Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ện đại Việt Nam. Nhìn Lại van học Việt Nam gàn một thê' kỳ qua. quà là ít có tr- ờng hợp nào 1111-Hàn Mặc Tử. Với 10 năm cám bút trong một cuộc đời 28Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
tuổi mà phán lớn thời gian phải đối mặt với sự giày vò cùa bệnh tật và nồi ám ảnh cùa cái chết, ông đã kịp đế lại cho dời hàng trảm bài thơ. nhiều táBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ao động nghẹ thuật ấy. R. Tagore và Hàn Mạc Từ dã đổ lại dấu án cùa 11111111 trong van học. và hơn thế. họ còn góp phan tạo ra cuộc cách mạng trong thơ ca .Ân Độ và Việt Nam trong năm m- ơi năm đáu cùa thế kỷ XX. Nghiên cứu thơ ca R. Tagore và Hàn Mặc Từ. vì vậy không chỉ để hiểu tài mãng thơ ca cùa Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử họ. mà còn góp phàn để hiểu hơn thơ hiện đại cùa Ân Độ và Việt Nam.1 R Tagore đè lại 52 tạp (hơ. 42 vớ kịch. 12 tiêu thuyết, hơn 100 tniyện ngan. hãnMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
g ngàn bóc tranh. 2006 ca khúc, trong đó có quốc ca Ân Đ6 và Bang la đét. nlúêii công trình nghiên cứu. phê bình van học. nghê thuật21.2.Một trong nhữBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử dại. Cùng với llolderlin (1770- 1873), Paul Claudel ( 1868-1955). R.Tagore và I làn Mạc Tử d- ợc xem là diến hình cho một kiểu t- duy thơ -ĩ- duy tôn giáơ. 1 lọ dà dế lại dấu ấn cùa mình trong thơ ca tr- ớc hết từ dạc tr- ng l- duy đó. Trong cuộc đời sáng lạo nghệ thuật cùa mình. R. Tagore đã dâng I Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ron tình yêu. dáng Iron lời ca cùa mình lén Chúa. Th-ợng Dê và mãi niicl với cuộc hành trìnli di tìm "Thiên đ- õng", tìm "Ng-ời" Iren trái đát. Và vớiMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
óng. đó cliính là "Tôn giáo cùa nhà thơ" (ìlie Religion of an Artist), "'l òn giáo cùa con ng-ời" (Hie Religion of Man). Có cùng mọt cái nhìn nh- vậyBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử gợi Dức Chúa 'Trời và Dức Mẹ Maria, là -ớc mư đ-ợc cứu rồi và giãi thoát. Ỏng đã "di vào v-òn hoa lỏn giáo để thu lì-ơng phán vé -ớp cùng h-ơng thơ". Và hon ai hết, ông cũng là lig-ời đã nhận thức đ-ợc một cách sâu sặc nhát vé ý nghía, giá trị đích thực cùa cuộc sông, cùa hạnh phúc tràn thế: "ở dời Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử chì có một hạnh phúc. Làm gì có đến hai cảnh lịnh độ và Niết bàn" (Kêu gọi- Thơ vãn xuôi).Nil- vậy có thể nói. trong một ý nghĩa nào đó. R. Tagore vàMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
Hàn Mạc tờ đã có những l- ong đổng trong quan niệm về tôn giáo và thi ca. Bời the. việc ngliicn cún môi quan hệ giứa tôn giáo và thư ca trong sáng tácBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử g việc tìm hiếu một kiến t- duy thơ dộc dáo -1- duy tôn giáo.1.3.Cho den nay. R. Tagore và Hàn Mạc Tử là hai tác già trọng tàm trong ch-ong trình môn vãn trong nhà tr-òng. lờ bậc phổ thòng dèìi bậc đại học. Tuy nhiên, có một thực le. việc giáng dạy. học lập cùa giáo viên va học sinh đang gập klióng Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ít khó khàn, mà nguyên nhàn cua nó là ờ một l- duy nghệ thuật khác lạ cùa họ. Vì lẽ đó. chúng lôi đi vào nghiên cứu đề lài trên đáy với hi vọng kết quMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
à nghiên cứu sè góp phần tháo gờ những khó khan trong việc giảng dạy và học tập thơ R. Tagore và I làn Mạc Tử hiện nay.32Mục đích và nhiệm vụ của (le BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử Từ đó. b-ớc đáu nhận diện phong cách và t- duy nghệ thuật cùa hai nhà thơ độc đáo này.2.2.Với mục đích đó. đề tài có nhiệm vụ:Thừ nhối, chỉ ra những biểu hiện của mõi quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác cùa hai nhà thơ qua một cái nhìn so sánh.Thứ hai. trong một chừng mực nhát định, b-ớc Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử đáu lý giài sự t-ơng đổng, khác biệt cùa mối quan hệ ấy trong sáng tác cùa hai nhà thơ.3Phạm vi, đoi t ọng kháo sát3.1.Khảo sát mòi quan hệ giữa tòn gMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
iáo và thơ ca là một vấn đề thú vị nil- ng củng hết sức phức tạp. đòi hòi một sự am hiếu sâu sác không chì thơ ca mà còn cả tôn giáo, triết học. Ý thứBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ới biển t- ợng trong thơ.3.2.Thơ R. Tagore và Hàn Mạc Từ hét sức phong phú, đa dạng, đặc biệt Là R. Tagore. Tuy nhiên, do hạn ché vé t- liệu và khả năng bao quát, chúng tôi chỉ khảo sát mọt sò tập tiêu biểu sau đáy:Vé R. Tagore, chúng tòi khảo sát các tập: Thơ Dâng. Ng- ời làm V- ờn. Mùa hái quả, Tạ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ng phàm. Thiên nga. Trang non... qua bàn dịch cùa các dịch già 1111-Xuãn Diệu, cao Huy Đỉnh. Nguyẻn Đình Thi. Đào Xuân Quý. Đỗ Khánh Hoan. Phạm Hổng DMối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử
ung.Vế Hàn Mặc Tít. chúng tôi khào sát các tập tiêu biểu nil-: Giơi giữa mùa trăng. Lệ thanh thi tập. Gái quê, Đau th- ong. Xuân nh- ý. Th- ợng thanh BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝ Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử Đe giài quyết những nhiệm vụ mà đề tài dà đạt ra. chúng tói chú yếu sỉr dụng ph-ơng pháp kháo sát thôìig kê và phân tích theo đạc tr- ng thể loại, mà ở4dãy là tho’ trữ tình. Ngoài ra. do yêu cáu cùa đẻ tài. chúng tói còn sir dụng thèm ph- ong pháp so sánh nhằm làm rò hon những t- ong đổng, dị biệt v Mối quan hệ giữa tôn giáo và thơ ca trong sáng tác của r tagore và hàn mặc tử ế mối quan hệ giữa tòn giáo và thơ ca trong sáng tác cùa hai nhà thơ.5Lịch sử ván đểBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝBỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO TR ỜNG ĐẠI HỌC VINHNGUYÊN THỊ DUNGMỐI QUAN HỆ GIŨÀ TÔN GIÁO VÀ THƠ CA TRONG SÁNG TÁC CỦA R. TAGORE VÀ HÀN MẬC TỬCHUYÊN NGÀNH: LÝGọi ngay
Chat zalo
Facebook