Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university S AT BAC LIEU UNIVERSITYMASTER THESIS Major: THE ENGLISH LANGUAGE Code:8220201Supervisor: Assoc Prof Dr. HOANG ỌUOCBINH DUONG. December 2018DECLARATIONThe thesis entitled “Vietnamese-English translation errors by the fourth-year English majors al Mac Lien University” is conducted under the supervisi Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university on of Assoc Prof Dr. HOANG QƯ0C. I declare that the information reported in this paper is the result of my own work, except where due reference is madVietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
e, rhe thesis has not been accepted for any degree and is not concurrently submitted to any candidature for any other degree or diploma.Tạ Thị Kim OanPEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university ng Quoc who gave me invaluable inspiration, support, devotion, and careful guidance as well as patience through the whole course of my research. He is very enthusiastic, responsible and principled supervisor. Before I had begun to do the research, he offered me a schedule to follow. He devoted his p Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university recious time to read and give me perceptive feedback as well as comments and suggestions on the previous drafts of each chapter. Without him. the currVietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
ent study could not have seen the light.Secondly. I am deeply indebted to my teacher Dr. Nguyen Hoang Tuan for his initial ideas of the research topicPEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university whole-hearted instructions and great enthusiasms.I cannot complete the research without support from my fellow friends in the MA's program at Thu Dau Mot University. Therefore. I would like to thank them for their comments and suggestions which contributed to the improvement of the paper.My thanks a Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university re due to my beloved students in the English Linguistic class 8DTA at Bac Lieu University (BLU). who involved in my experiment. Without their assistanVietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
ce, my study could not have been conducted. I am also grateful to my colleagues at the English Division. BLU. who gave me good conditions during the tPEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university o thank my family, especially my husband, who was always by my side when I was in difficulties and gave me mental support as well as great encouragement and motivation during my M.A. program.IllABSTRACTThe purpose of this study is to explore the translation errors made by the English majors in trans Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university lating Vietnamese into English. To analyze the data, the researcher used both descriptive qualitative and quantitative research method and used errorVietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
analysis procedure, rhe participants of this study consist of 4 English teachers and 40 English majors from the fourth-year in the academic year of 20PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university achers’ perception as well as students’ perception towards the causes of these translation errors. I he results from the study indicates that the students make grammatical errors, lexical errors, and spelling errors. Based on the findings and discussion of the result, the researcher concludes that t Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university he students still face difficulties in using vocabulary and grammar.Key W ords: Translation, translation error, grammar error.IVTABLE OF CONTENTSDECLAVietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university
RATION....................................................IIACKNOWLEDGEMENTS..............................................IllABSTRACT.................PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORS Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university ................VIIILIST OF CHARTS.................................................IXCHAPTER 1: INTRODUCTION.........................................11.1Background to the study...................................11.2Aims of the study.........................................31.3Limitation of the study Vietnamese english translation errors by the fourth year english majors at bac lieu university ...................................3PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORSPEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITYTA THI KIM OANHVIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION ERRORS BY THE FOLRTH-YEAR ENGLISH MAJORSGọi ngay
Chat zalo
Facebook