Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) ề ngữ pháp liếng Việt đêu il nhiều đề cập đến từ loại này. Quan điểm cùng như nhưng nghiên cứu về nó cho thấy đây là đối tượng nghiên cứu phức tạp, còn nhiều bâl đồng trong giới Việt ngữ học. Trong tiếng Việt, từ loại này được nhiều hoc giã cho là có nhiều nét tương đồng VỚI từ loại động từ (ĐT) tuy Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) nhiên cơ sở cho kết luận như vậy thường chủ yếu dựa trên nhùng tương đồng về hoạt động cú pháp. Bằng cách khao sát cấu trúc tham tố (CTTT). luận án nCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
ày góp phần lim hiểu bán chất của linh từ (TT) liếng Việt cùng như sự tương đồng cùa TT VỚI động từ (ĐT) trong tiếng Việt ờ một góc độ khác. Đỏ cũng c1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) Luận án được phát triên từ cùng một đề tài của luận văn. Luận vãn đà khao sát. Làm rò CTTT cúa TT dưa trên tập hợp TT đơn tiết ớ một mức đô nhất định, như:Phân chia TT thành TT nôi động và TT ngoại động.Xác định những tham lổ cơ bân trong CTTT của TT (diễn tố. chu tố).Tim hiểu khá năng làm hạt nhân Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) cùa TT trong CTTT (kêt hợp với một tham tố và hai tham tố).Mối hèn hệ giừa CTTT và cấu trúc cú pháp cùa TT tiếng ViệtĐối chiếu CTTT của TT tiếng ViệtCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
vói CTTT của TT tiếng Anh ở phương diên CTTTơ luận án này, chúng tôi tiếp tục làm rõ những vấn đe chưa được xử lý triệt để. nhùng vấn đề mới đươc đặt 1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) trọng lâm mà đê tài đặt ra, càn liêp tục giãi quyêl là: xác định ('i l l cứa 11 liêng Vici đê thây sự tương đông của nó với ( i l l của I) I liêng Việt. Dê giai quyết dược vấn dể nãy, phai làm rõ dược:(i) Vê vân đê phân định từ loại(lĩ) về ý nghĩa dặc trưng cùa TT(ill) Những đon vị đCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
cấu trúc tham tổ cỏ tinh từ lãm hạt nhân Irong tiêng việt(vii)So sánh CTTT của TT tiếng Việt với CTTT cùa TT tiếng Anh một cách toàn diện hơn.Giãi quy1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) sư gần gùi giừa TT và ĐT trong tiếng Việt0.2 Tổng quan vấn đề nghiên cứu0.2.1. Quan điểm cùa giời Việt ngừ học về từ loại, về tinh từ0.2.1.1. Quan (liêm cho l àng tiếng Việt không có từ loạiVấn dề từ loại trong ngôn ngừ nói chung vã trong tiếng Việt nói riêng, luôn là vân đê phức lạp và gây tranh c Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) ài. Nhiêu nhà Việt ngừ học, do bị ánh hường bói lý luận ngôn ngừ châu Âu. dà nghi ngỡ về kha năng phàn dịnli từ loại trong tiếng Việt.Grammont - Lè QuCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
ang Trinh (1911-1912), xuất phát tử thực tế tiếng Việt đà cho ràng không thê xác định từ loại trong ngôn ngừ này vi lè ớ đó lừ không có các dặc trưng 1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) ố: chi cô từ không thòi, nhừng từ dó nhẩt loạt là dơn âm tiết, nói chung không biên hình và ý nghía cơ bàn cùa chủng là do nhùng từ đật trước hay đật sau, nghĩa lã do tác dụng và vị trí cùa chúng ờ trong câu làm cho biến dối di và rỗ ra.3Bin vậy từ .re có thè có nghĩa là roule (Đì), roidé, rouìant ( Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) 11), char (danh từ); từ thương có the có nghĩa aimer, amour, lừ trên có the có nghía Mir (giới lừ), au-dessus (phó từ), supérieur (TT)” (tr. 17).('ùngCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
quan diem như Iren. Hô Hừư Tường (1949) quan niệm riêng việt CCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
át định Lý do ông đưa ra là các từ cùa tiếng Việt có thẻ tham gia vào các vị tri cú pháp khác nhau mà không thay đổi hình thái: “[...] rất nhiều tiếng1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) lừ nào cùng có thỏ biển loại dược", và ỏng cho rang sớ dĩ “[...] từ trước đến nay có những tiếng chưa biên là chi vỉ chưa củ cơ hụi nào đê biến đó thôi" (tr.28).Quan điếm cùa nhừng tác gia trên - phu nhận sự tổn tại cua từ loại dựa trên những khác biệt VC mật loại hình giừa ticng Việt với các ngôn Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) ngừ biên hình - có cơ sơ hạt nhân hợp lý nhưng nó không hướng tới tìm kiếm nliừng dặc diêm, nhùng liêu chí đê phàn loại ngôn ngừ - một nhu câu có ý ngCấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh)
hĩa cà vê lý thuyết lan thực hành.0.2.1.2. Quan điểm cho ràng tiêng Việt có lử loại0.2. ỉ.2.1. Ọỉiiìiì dicm cho rằng tiếng Việt có từ loại trong dó TT1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu về Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) ầy đủ trong mối tương quan với từ loại danh từ và ĐT. Các tác gia di theo khuynh hướng này. một mặt, cố gắng xuấl phát từ thực tiền tiếng Việt để đề xuất vẩn đề, mặt khác bằng4 Cấu trúc tham tố của tính từ trong tiếng việt (đối chiếu với cấu trúc tương ứng trong tiếng anh) 1PHẤN MỞ DÀI0.1 Lý do chọn đề tàiTính từ (TT) tiếng Việt, như các từ loại từ vựng khác, có vai trò rất quan trọng. Có thè nói. hầu hết các tài liệu vềGọi ngay
Chat zalo
Facebook