Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 175 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HÒ CHÍ .MINH TRƯỞNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHÒA: ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Ngành: Châu Á họcTRÀN QUANG HUYPHUONG THỨC BẢ

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán ẢN NGỮ HOÁ TỪ NGỌẠI LAI TRONG TIÉNG HÁNLUẬN VÃN THẠC sỉ CHUYÊN NGÀNH CHÂU Á HỌCMÃSÓ: 60.31.50Người hướng dần khoa học TS. HÒ MINH QUANGTHÀNH PHÓ HÒ CH

Í MINH NÁM 2012Phươna thức bán địa hoíí lừ ngoại lai trona liếng HánLòi cảm onLuận văn này là kết qua cua một quá trình học tập và nghiên cửu khoa học Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

cùa lác giả tại khoa Đông Phương học - Đại học quốc gia Thành Phổ Hơ Chí Minh -Trường Đại học Khoa học Xả hội và Nhân vãn.Chúng tôi xin trân trọng cả

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

m ơn:-TS. Hồ Minh Quang đả tận tình hướng dần. góp ý cho chúng lôi trong suối quá trình thực hiện luận văn.-Các Giàng viên và Thầy cô khoa Đông Phương

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HÒ CHÍ .MINH TRƯỞNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHÒA: ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Ngành: Châu Á họcTRÀN QUANG HUYPHUONG THỨC BẢ

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán chúng tôi trong suốt quá trình học lập và nghiên cứu tại trường.-Gia đình và bạn bè thân hửu luôn ủng hộ chúng tôi về mặt vật chất lẫn linh thần, đê c

húng tôi có đu nghi lực hoàn thành lốt luận vãn này.TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 4 năm 2012Tác giãTrần Quang HuyPhươHỊi íhức ỉ>án địa haá lư HỊỉaại Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

lai IHHIỊỊ lieiiỊỉ HãnMỤC LỤCPHẤN MỜ ĐÂU.................................................................................5NỘI ĐUNG....................

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

................................................................13Chương 1: Cơ sờ lý luận cùa đề tài..................................................

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HÒ CHÍ .MINH TRƯỞNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHÒA: ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Ngành: Châu Á họcTRÀN QUANG HUYPHUONG THỨC BẢ

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán ngừ....................................131.1.2.Thuật ngừ "từ ngoại lai" trong lièng Hán........................................161.2: Một số vấn đề tr

ong quá trình bàn địa hoá tù ngoại lai trong tiêng Hán...............211.2.1: Sự định hình lừ ngoại lai trong tiêng Hán............................... Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

........211.2.2: Việc chuẩn hóa lữ ngoại lai irong tiếng Hán.....................................25Tiều kết chương /..................................

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

.........................................27Chương 2: Các thời kỳ hình thành và phát triển từ ngoại lai trong tiếng Hán.................282.1: Thời viề

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HÒ CHÍ .MINH TRƯỞNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHÒA: ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Ngành: Châu Á họcTRÀN QUANG HUYPHUONG THỨC BẢ

Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán ...................322.3: Nguy, Tấn. Nam Bắc Triều. Tuỳ. Đường.................................................352.3.1.Tir ngoại lai gôc Phạn.........

................................................372.3.2.Từ ngoại lai gốc Tâỵ Vực.......................................................502.3.3: Từ ngo Phương thức bản ngữ hóa từ ngoại lai trong tiếng hán

ại lai có nguồn gốc từ các dân tộc du mục.................................55

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HÒ CHÍ .MINH TRƯỞNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỌI VÀ NHÂN VÀN KHÒA: ĐÔNG PHƯƠNG HỌC Ngành: Châu Á họcTRÀN QUANG HUYPHUONG THỨC BẢ