Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 202 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HÒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHẤN VÃNQ &NGUYỄN THỊ NHƯ NGỌCẨN DỤ TRONG VÃN BẢN DIỄN THUYẾT CHÍNH TRỊ MỸ VÀ

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt À VIỆC DỊCH ẢN DỤTÙ TIÉNG ANH SANG TIÉNG VIỆT Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu Mã số: 62 22 01 10LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VÃNNgười hướng dẫn

khoa học: PGS.TS. Bùi Mạnh HùngPGS.TS. Tô Minh ThanhPhân hiện độc lập: GS.TSKH. Lý Toàn ThắngPGS.TS. Lê Khắc CườngPhân biện 1: GS.TS. Nguyễn Thiện Giá Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

pPhân biện 2: PGS.TS. Lê Khắc CườngPhân biện 1: PGS.TS. Dư Ngọc NgânThành phố Hồ Chí Minh - nãni 2015https://khothu vien .com1LỜ1 CAM DOAN1 ôi xin cam

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

doan dây là công trinh nghiên cứu do chinh tôi thực hiện, lư liệu •* • • •(rong Luận án là xác (hực và có nguồn gốc, xuất xứ rò ràng. Các kc( quà ngh

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt ÌNH VÀ BIẺU BÁNGHÌNH VẼSttSố hiệuTên hìnhTrang14.1Hiện tượng mơ hồ cấu trúc154BẢNG BIẾUsttSố hiệuTên bàng biểuTrang10.1Kết quà nhận diện và giãi thích

V nghĩa àn dụ trong kỳ thi tốt nghiệp hệ Vừa làm vừa học ngày 26 06 2013222.1Thú pháp nhận diện an dụ cùa nhóm Pragglejaz4732.2Các dạng thức ân dụ củ Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

a nhóm Krishnakumaran & Zhu4942.3Các dạng thức ẩn du trong văn bàn diễn thuyết chinh tri Mỳ5552.4Thành phần cáu tạo của ấn du ngôn ngừ về Chủ nghĩa ph

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt

ân biệt chủng tộc DT I và tý lệ phàn bổ6662.5Thành phần cấu tạo của ẩn dụ ngôn ngừ về Chủ nghía phân biệt chúng tộc DT II và tỷ lệ phân bố6872.6Thành

Ẩn dụ trong văn bản diễn thuyết chính trị mỹ và việc dịch ẩn dụ từ tiếng anh sang tiếng việt n biệt chung tộc theo DTIV và tỳ lệ phân bô7092.8Thành phần cùa biêu thức ngôn ngừ ân dụ về Chú nghĩa phàn biệt chung tộc theo DT V và tỷ lê phần bố72