Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
J-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh huyên ngành: Lí luận Văn Học Mã số: 602232LVẶN VÃN THẠC sỉ VĂN HỌCNGƯỜI HƯỚNG DAN KHOA HỌC:PGS. TS. PHÙNG QUÍ NHAMThành phố Hồ Chí Minh - 2010LỜI CÂM ƠNTÔI xin chân thành bày tó lòng cám ơn sâu sắc đến với các thầy cò đặc bièt là thầy hướng dần của tôi. thay PHỪNG QƯÍ NHÂM đà hướng dẫn và giúp đờ tô Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh i thực hiện luận văn nảy.Mặc dù đà cố gẳng hết sức. song vì nhiều lí do. luận văn này không tránh khói có nhiều thiếu sót. TÔI rất mong nhận được sự gKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
óp ý cũa các thầy cô và các quí bạn đọc cho sự hoàn thiện thêm của luận văn.Vù Thuý BìnhMỜ ĐẤU1Li do chọn đề tàiSự ành hường của li luận phê bình văn J-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh công trình nghiên cứu vê nên lí luận phê binh văn học phương rày đê làm phong phú thêm cho nền li luận phê binh văn học cua nước nhà.Phê binh mới lã một khuynh hướng vãn học dặc biệt nôi bật về chiều dài thời gian tổn tại cùng như mức dộ sâu rộng cua tầm ành hường cùa nỏ dối với còng cuộc nghiên cứu Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh phê binh vãn học. dặc biệt lã dối với tác phẩm vãn học. Chú trọng vào công việc thực hành, phân lích, giãi thích vàn bân lác phàm vãn học, nó là khuyKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
nh hưthig phê bình văn học duy nhài được giáng dạy như một mồn học bai buộc trong các trường cao đãng và đại học cùa Mỹ suốt nhùng năm tháng thịnh hànJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh ai trò của Phê bình mới như vừa nêu ỡ trên, việc chú trọng vào ihực hành phân tích lác phâm vân học của nó. cùng nhu cầu tìm hièu. giao lưu. học tập của nền li luận phê bình văn học nước nhà. đà thôi thúc tôi chọn đề tâi này: "Khuynh hướng Phê bình mời trong ìi luận phê bình vãn học Anh2Lịch sừ vấn Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh đềPhê bình mới là một khuynh hướng nôi trội nhất. có ánh hương lớn nhất trong li luận phê binh vãn học Anh và Mỳ vào nhưng năm dầu thế ki XX. từ nhừngKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
năm 1920 dến những nàm I960. Khuynh hướng phê bình này đà có nhùng ý kiên khen - chè. nhũng còng trình nghiên cứu ca ngợi hay phê phán, chi trích kháJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh ường cao dăng vã dại học ờ Mỳ và trớ thành chương trinh giang dạy ơ phò thòng trung học cua Mỳ suốt những năm 1960. 1970.Ờ Việt Nam. nliừng còng trinh nghiên cứu về khuynh hưởng phê bình nảy chưa nhiều, có thể kế dền nhưng còng trinh tiêu biêu sau: các cuốn sách "150 thuật ngừ văn học" (1999) cùa Lạ Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh i Nguyên Ân, ‘7.; luận phê bỉnh văn học phương Tây thể kí XX” (2001) của Phưomg Lựu, ‘‘Sụ đông đánh cùa phương pháp” của Đỏ Lai Thúy (Nhà xuất bán VànKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
Hóa Thông Tin, Hà Nội, 2004). "Lí luận phê bình văn học thể giới thể ki XX” (2007) Lộc Phương Thúy(chú biên) , còng trinh dịch thuật và giới thiệu cuJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh ơng Nhi. Trịnh Bá Đĩnh (dịch). Trần Thiện Khanh (giới thiệu); về báo và tạp chi có tạp chí Văn học nước ngoài số 2. tháng 3-4. năm 2003, số 1 tháng 1 -2, năm 2005.Cuốn sách: “150 thuật ngừ văn học" (1999) cùa Lai Nguyên Ân không bàn luận trực tiếp về khuynh hướng Phê bình mới. Trong phần trinh bày k Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh hái niệm về phương pháp hình thức của cuốn sách (trang 265- 267). Lại Nguyên Ân trong khi trình bây về phương pháp hình thức nói chung ở các nước TâyKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
Âu (như sự chú ý về vần thơ. luật thơ. kết cấu, mối quan hệ giữa ngữ nghĩa và cấu trúc, cú pháp, giọng diệu, hình thức có chứa nội dung, cốt truyện...J-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh Lại Nguyên Ân đà cho rang Phê bình mới là một “ trường phái hĩnh thức” và sư dụng phương pháp mà ông gọi là “phương pháp hình thức”.“Lí luận phê bình văn học phương Tây thể ki XX" (2001) do Phương Lựu chu biên trinh bày về khuynh hướng Phê binh mới (chương chín, trang 242- 259) cả trên dòng chây lịc Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh h đại cũng như lát cắt đồng đại. Sử dụng phương pháp lịch đại. Phương Lựu trinh bày khái quát về quá trình lịch sử hình thành, phát triền, và tàn lụiKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
của Phê bình mới qua ba thế hệ phê bình củng với những đại biêu và một sổ nét về tiểu sử cũng như văn nghiệp của họ. Cụ thê là. Phương Lựu nêu lên theJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh as Steam Eliot (1888- 1965), thế hệ thứ hai cua Phê bình mới bao gồm Rohn Crowne Ransom (1888- 1974) và Cleanth Brooks (1906- ?), và thế hệ thứ ba của Phê bình mói gắn vói tên tuổi của nhã phê binh Rene Wellek (1903- ?). Sir dụng cách tiếp cận đồng đại. Phương Lựu nêu lên đặc diêm của khuynh hướng p Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh hê bình này thê hiện ở chiều dài thời gian, số lượng các nhà phê bình mới cũng như linh chat phức tạp, thậm chí khác nhau trong quan niệm về trong diêKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
m cua phê binh cua các nhà phê binh mới như Ivor Armstrong Richards. Thomas Steam Eliot, Rohn Crowne Ransom, và Cleanth Brooks. Cùng bằng Lát cắt đồngJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh Phê bình mới theo Phương Lim đó chính là văn bân. Đặc diêm thứ hai là Phê binh mới đặt trọng diêm của minh ở hình thức tác phàm. Đặc diêm thứ ba về phương pháp tiếp cận tác phàm là gicãi thích văn bân. Từ những dặc diêmnày, Phương Lựu cho răng Phê binh mới còn được gọi băng các tên gọi như Phê bình Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh bân thể. Phê bình hình thức vả Phê binh chữ nghĩa. C uối củng, đặc điếm thử tư của Phê bình mới theo Phương Lim là sự không coi trọng việc phân tíchKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
tác phâm theo đặc trưng thê loại. Tiêp tục với cách liếp cận đỏng đại. Phương Lựu giải thích ba khái niệm cơ bân trung tâm cúa Phê bình mới mà ông choJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh hương Lựu còn đưa ra nhùng nhận xét và kiến nghị hết sức kip thời, xác đáng và hợp li của ông về những khái niệm này. Những trang cuối củng cũa "Lí luận phê bình vùn học phương táy thế ki XX” bàn về khuynh hướng Phê bình mói này, Phương Lựu dùng đế trinh bày sơ lược về sự tàn lụi của Phê binh mới ở Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh Pháp gắn liền với tên tuôi. tiêu sử. văn nghiệp và quan niệm về phê bình mới của Roland Barthes (1915-1980). Roland Barthes cùng với công trinh “ GiãiKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
phần phê bình" ( Antatomy of Criticism) và khuynh hướng Phê bình mới "mới" ơ Pháp đà đánh dấu sự tàn lụi cùa Phê bình mới vào nhùng năm 1970.Cuốn sácJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh t nghệ thuật vô ngã cùa nhà phê binh mới Thomas Steam Eliot của tác giã Đỗ Lai Thúy và bài dịch "Truyền thong và tòi nang cá nhàn" trích từ cuốn "Rừng thiêng" của Thomas Steam Eliot của dịch giã Thiệu Bích Hưởng.Cuốn sách: "Lí luận phê binh văn học thế giới thế ki XX” (2007) Lộc Phương Thủy (chu biê Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh n) (từ trang 27- 127) chọn dịch và giới thiêu một bài nghiên cứu về Phê bình mới cùa nhà nghiên cứu người Nga Là E A. Suganova (do Đào Tuấn Anh dịch),Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
giới thiệu tiêu sư và vãn nghiệp cua hai tác già phè bình mới người Anh là Thomas Steam Eliot (Đỏ Lai Thúy giới thiệu) và Ivor Armstrong Richards (TrJ-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh "Truyền thổng và tài nủng củ nhân" (Trần Hài Yen dịch). ■' Những nhà phê bình không hoàn hão”, "Một nhà qui tộc lãng mạn", "Phong vị địa phương”, "Ghi chú về nhà phê binh Mỹ” (BÙI Phương Hái dịch) trích từ cuốn sách "Rừng thiêng" (The Sacred Wood) cua Thomas Steam Eliot, nhùng bài viết "Giá trị như Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh một ý niệm tối thượng”, "Lí thuyết tâm lí về giá trị ”, “Li thuyết giao tiếp ” và “Giá trị trài nghiệm cùa nhà thơ” (Trằn Hài Yen. Phạm Phương Chi dịcKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
h) trích tử cuốn sách "Những nguyên tắc phê binh văn học ” (The Principles of Literature Criticism) của Ivor Armstrong Richards.Nguyền Mạnh Cường, Tạ J-—THƯSP-1..A.I-LJ VIỆNBỌ GIẢO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG DẠI HỌC sư PHẠM TP. HCMVŨ Thúy BìnhKHUYNH HƯỚNG PHÊ BÌNH MỚI TRONG LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VÃN HỌC ANHCh Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh n.Tạp chi Văn học nước ngoài số 2, tháng 3- 4, năm 2003 (trang 173- 195) cũng cho đăng bài giới thiệu về tiêu sứ. vãn nghiệp và lí thuyết nghệ thuật vô ngà cua nhà phê bình mới Thomas Steam Eliot của tác gia Đồ Lai Thúy và bài dịch "Truyền thống và tài năng cá nhỡn” trích từ cuốn "Rừng thiêng” cúa T Khuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh homas Steam Eliot (của dịch già Thiệu Bích Hường).Tạp chi vẫn học nước ngoài sổ 1 tháng 1- 2. năm 2005 đăng bài nghiên cứu : "Trường phái Phê bình mớiKhuynh hướng phê bình mới trong lý luận phê bình văn học anh
: xưa và nay" (trang 135- 156) của nhà phê binh: R. John Willingham (Giáo sư danh sư khoa Anh ngừ, đại học Kansas. Mỳ)Gọi ngay
Chat zalo
Facebook