English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
VIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENG English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế GLISH-VIETNAMESE TRANSLATIONOF TAXATION TERMINOLOGYSUPERVISOR: ASS.PROF. NGUYEN XUAN THOM. PHDSTUDENT: BUI THI HOAYEAR OF ENROLMENT: QH2009Hanoi, May 2013DẠI HỌC QUOC GIA HÀ NỘI DẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA Sư PHẠM TIÊNG .ANHKHÓA LUẬN TOT NGHI ẸPDỊCH THUẬT NGỬ ANH-VIỆT VÈ THUÉGiáo Viên Hướng Dẩn: PGS.TS. English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế Nguyền Xuân ThơmSinh \’iên: Bùi Thị HòaKhóa: QH 2009HÀ NỘI - NẰM 2013ACCEPTANCE/ hereby slate that I: Bùi 'Thị Hòa. class ỌIÍ2009.E.Ị .E25. being a caEnglish vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
ndidate for the degree of Bachelor of Aris (TEFL) accept the requirements ofthe University relating to the retention and use of Bachelor s Graduation VIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENG English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế purposes of study and research, in accordance with the normal conditions established by the librarian for rhe care, loan or reproduction of the paper.SignatureDare1ACKNOWLEDGE MEMUlis thesis lias benefited greatly from the support of many people that I want to express my sincerest thanks to.Initial English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế ly. I would like to thank my supervisor. Ass.Prof. Nguyền Xuân Thơm. P11D-. who lias given me constant support and valuable comments and suggestions.English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
Right from the beginning, he has helped me a lot from the stage of choosing topic as well as throughout my process of conducting this research.I also VIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENG English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế pervisors and busy at work, they still took care and enthusiastically answered all my questions.Furthermore. I owe profound indebtness to all my friends in Class 09E25 who always encourage me to overcome difficulties and give me useful suggestions.Last but not least, I would like to thank the libria English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế ns at cFL Library for their precious source of information.iiABSTRACTRecently, tax has been one of the key fields which impacts on the sociodevelopmenEnglish vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
t of each nation. With the development of international trade. English-Vietnamese translation of taxation documents and relevant materials has receiveVIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENG English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế the translator wants to have a perfect translation. However, not many researches on this topic have been conducted which offers the researcher a chance to study about translation procedures of English-Vietnamese taxation terminology.To make tills study possible, both quantitative and qualitative ap English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế proaches have been exploited. Firstly, quantitative approach is used to collect English tax terms and Vietnamese equivalents. On the base of data collEnglish vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
ection with a hank of tax terms, qualitative approach is employed to analyse data.With the above mentioned background, purposes and methodology, the sVIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENG English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế al equivalence, functional equivalence and expansion. Through translation is the most dominant procedure applied in the translation of tax term whereas functional equivalence is the least one. Illustrations are given to clarify the findings of the study.The results of the research can help translato English vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế rs apply appropriate translation procedures in the translation of taxation terminology. Furthermore, it will benefit the researchers who are interesteEnglish vietnamese translation of taxation terminology dịch thuật ngữ anh việt về thuế
d in the subject.VIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENGVIETNAM N ATION AL IWVERSITY, HANOIl’NnTRSITY OF LANGl AGES AND INTERNATIONAL STUDIESFACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATIONGRADUATION P APERENGGọi ngay
Chat zalo
Facebook