Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
ĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt TIÉNG VIỆTMã số: ĐI 12011 09-05Chu nhiệm đề tài:ThS. Nguyễn Thị Diệu HàNgười tham gia thực hiện:ThS. Lê Quang DùngXác nhận của CO'quan chủ tri đề tài(ký, họ tên, đóng dâu)THÁI NGUYÊN - NĂM 2013Số hóa bớì Trung tâm Học liệu - ĐHTNhttp:/Avww. ỉrc-tìiu. edu. vn/GIỚI THIỆU1Giới thiệuPhân tích diễn ngôn Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt là liên quan với việc nghiên cửu mối quan hệ giữa ngôn ngừ vã bối cành trong đó nó dược sư dụng. Đó Lã một nhánh cua ngôn ngừ học. phát triền trong cáPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
c ngành khác nhau từ nhùng năm 1960 và đầu nhừng nãm 1970. bao gồm ca ngôn ngừ học và kỷ hiệu học (nghiên cứu về các dấu hiệu và biểu tượng trong ngônĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt à các dừ liệu vân nói. lừ cuộc trò chuyền với các hình ihức đánh giá cao chinh thức của bài phái bicu.Bời vậy, phương pháp phàn lích này tương đôi khác biệt so với cách tièp cận cúa các nhà nghiên cứu ngừ pháp truyền thống. Điều này nhấn mạnh các hiện tượng ngôn ngừ ở trẽn mức dộ câu. khi họ bị ãnli Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt hương bới bối canh vã các hiện tượng xà hội học.Năm 1973 lã mốc thời gian mà phàn tích diễn ngôn dà dược nghiên cứu với như cách thức tiếp cận chức nPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
ăng cùa ngôn ngừ như trong mô hình cua MAK Halliday. Mô hình ngôn ngừ này của Halliday nhân mạnh chức nàng xà hội cùa ngôn ngừ . một yêu lô quan trọngĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt m, hợp lý hóa các ván bản. và các câu trúc ihco chừ đê và thông lin ngôn luận và vãn bân.ơ Việt Nam. phân lích dicn ngôn vàn là một lình vực nghiên cứu mm mẽ. nhưng diều nãy không có nghía lã các nhà ngôn ngừ học Việt Nam không quan tàm dền nó. Chúng ta có thè dây là một vi dụ cùa system symbolic li Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt nk text Tiếng Việt (Ilệ thống gắn kết vãn bán tiếng Việt) cua Trần Ngọc Add (1985) và system linked error Tiếng Việt (Ilệ thống gắn kết cũa bài phát bPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
iêu trong tiếng Việt) Nguyền Thị Việt Thanh (1999). Đày là lằn dầu tiên các vãn ban Việt Nam dược nhìn nhận từ nhiều kliía cạnh khác nhau cùa phân lícĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt gôn đà có quy mô rộng hem và được giảng dạy lại Việt Nam nhung vần chưa nhận được sự quan lâm đúng mức.Phân tích diễn ngôn có vai trò quan trọng trong việc tìm hiếu nhưng gi dã dược chuyến tãi trong một vãn bàn. Trong thực tế. khi các hình thức ngừ pháp và âm vị học dược kiềm tra một cách riêng biệt Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt , chúng chinh là những chi số dáng tin cậy cùa các chức năng: kill chúng dược thực hiện cùng nhau, và nhin trong bối canh. chúng ta có thể di đến mộtPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
sổ kềt luận về chức năng cùa chúng. Điều này có nghĩa lã phân tích diễn ngôn cho biết thềm một cái gi đó bồ sung cho các mối quan tầm truyền thống và ĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt t ngành côngSố hóa bôi Trung tàm Học tiêu - ĐHTNhtfp://www. Ịrc-tmt. edit. 17?/nghiệp liêm năng (rong nhiều quốc gia trong đó có Việt Nam. Đê hút sự chú ý của khách du lịch trong và ngoài nước, trong nàm 2012. nhiều chiến dịch xúc liến du lịch đà được thực hiện lại Việt Nam với phương châm Việt .Nam Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt - Vè đẹp bất tận. Do đó. vai trò của quãng cáo đặc biệt lã quãng cáo du lịch trờ nên can thiết him bao giờ hết. Với sự phát triển cùa khoa học công nPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
ghệ, quãng cáo du lịch có thê được nhìn thấy ờ khắp mọi nơi. mọi lúc thông qua Internet, tờ rơi. báo chí. các phương tiện truyền thông đại chủng... ĐèĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt nh một công cụ giúp con người chuyên tài thòng tin và kết nối với với những người khác ớ mọi noã trên thè giới.2Mục đích1 hông qua việc nghiên cứu. so sánh, đôi chiêu nhùng diêm tương đồng và dị biệt giừa diễn ngón quãng cáo du lịch được vicl bang tiếng Anh vã tiêng Việt, để lài sè để xuàt một sô ý Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt lường cho nhùng người làm irong ngành quáng cáo và đưa ra một sỏ gợi ỷ dối với việc giang dạy và học tập cho xinh viên chuyên ngành du lịch.3Phạm vi nPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
ghiên cửuNghiên cứu tập trung vào 100 diễn ngôn quang cáo du lịch dược lựa chọn từ những dịa diêm du lịch khác nhau cua Việt Nam vã ờ các nước Anh. SiĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ T Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt ng việt, các dừ liệu về diễn ngôn quáng cáo du lịch Việt Nam, Singapore, Anh, Malaysia ... lù báo chí. lờ ren, sách, và mạng Internet dược lụa chọn, phân lích, so sánh, đôi chiều và lông hợp.5Cấu trúc của dề tàiĐể tái bao gồm ba phần:Phẩn I: Giới thiệuPhần II: Nội dung chính(’hưưng I: rúng quan lý t Phân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt huyếtChuong II: Nhũng dặc trung của quang cáo du lịch viết bằng tiếng Anh và tiếng MệtChương III:Phần III: Kết luậnsồ hóa bời Ti ling tâm Học hệu - ĐHPhân tích diễn ngôn quảng cáo du lịch trong tiếng anh và tiếng việt
TNĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ TĐẠI HỌC THẢI NGUYÊNKHOA NGOẠI NGỮBÁO CÁO LONG KÉTDÈ TÀI KTIOA HỌC VÀ CÔNG NGIĨẸ CẤP DẠI IIỌCPHÀN TÍCH DIÉN NGÒN QUÁNG CÁO DU LỊCH TRONG TIÉNG ANH VÀ TGọi ngay
Chat zalo
Facebook