English for lawyers
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: English for lawyers
English for lawyers
THE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers by Sida(TủiCỈCỈỊ) (JH) . T H Lr V ! ế N S,sSStl;-’'"‘N0lA tto J-THE PEOPLE s PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSE Hanoi 1999LỜI NÓI ĐẨUỈVền kinh (ế thị trường và nhà nước pháp quyền đòi hỏi phải có hệ thông pháp luật hoàn thiện và cơ chê thực hiện pháp luật có hiệu lực thông qua đội ngũ cán bộ pháp luật English for lawyers có trình độ chuyên môn cao và đạo đức nghe nghiệp tốt. Trong bối cảnh đất nước đang chuyến từ cơ chế quản lý kế hoạch hóa tập trung sang nền kinh tếEnglish for lawyers
thị trường có điều tiết theo định hướng xà hôi chủ nghĩa, những điểu nói trên phải được coi như là những yêu tố cấu thành của chiến lược phát triển. XTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers pháp luật là những nhiệm vụ không hề đơn giản. Sự thành cóng trong việc tạo dựng hệ thống phấp luật hoàn thiện phụ thuộc vào nhiều yếu tố khách quan và chủ quan khác nhau. Bên cạnh những yếu tố nội tại mang tính quyết định đôi với việc hoàn thiện hẹ thống phấp luật, kinh nghiệm của các nước có nền k English for lawyers inh tế thị trường phát triển rất cần được lưu ý. Viẹc nghiên cứu và áp dụng những kinh nghiệm tiến bộ và phù hợp với hoàn cảnh của đất nước sẽ giúp rúEnglish for lawyers
t ngắn con đường tiến tới hệ thôTg pháp luật hoàn thiện. Bên cạnh đó, việc thực hiện chính sách mở cửa hướng vào sự phát triển kinh tế đối ngoại, hòa THE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers ôn bán vời nước ta.• Điêu kiện quan trọng cho việc tìm hicii, nghiên cứu pháp luọi. quốc tê và hệ thòng phấp lý cua các nước khác là tiêng Anh - ngôn ngữ phổ biên nhất trên thê giới hiện nay. () nước ta, tiêng Anh cũng đã trờ thành ngoại ngữ thông dung và chu yêu nhất trong cấc hoạt động đói ngoại, English for lawyers thương mai và trao đối thông tin quốc lê. Đáp ứng nhu cáu học tiếng Anh của cán bô, sinh viên và nhân dân trong cả nước, nhiều giáo trình và sách hướnEnglish for lawyers
g dẫn hoc tiếng Anh đã được xuất bản. Đấng tiếc là do lìhicu lý do khấc nhau, giáo trình tiếng Anh chuyên ngành luật chưa dược biên soạn, phó biên de THE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers ại hoc luật Hà Nói cho xuất ban cuon sách “Tiêng Anh danh cho luật già' của PGS.PTS.Lc Hồng Hanh. Cuốn sách này có mục đích giúp sinh viên luật tiếp cận, phát triển vốn thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành luật để dáp ứng yêu cầu học tập, nghiên cứu. Mật khác, nó cũng tìm cách đáp ứng yêu cầu của các cá English for lawyers n bộ công lác trong các cơ quan nghiền cứu, xây dựng và bảo vệ phấp luật có nhu cấu tìm hiếu, nghiên cứu pháp luật quốc tè và phấp luật các nước khác.English for lawyers
Vì nhầm mục đích chù yếu là hướng dẫn học liếng Anh pháp lý nên cuốn sách không chú trọng vào cấc cấu trúc ngữ phấp tiếng Anh thòng thường. Chúng tôiTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers chủ yếu nhầm vào việc phát triển vốn thuật ngữ chuyên ngành được trình bày dưới nhiều4hình thức bài tàp khác nhau. Các bài tập ngừ pháp chi được đưa xào khi điều do thực sư cán cho người hoc hiếu tót hưiì càu true đặc trưng cua tiêng Anh chuyên ngành luật. Các tài liệu sir dung trong cuốn sách này English for lawyers là pháp luật cua các nước Việt Nam. Anh, Mỹ, Thụy Điên, Philipin, Singapo nôn những người đã hoe luật sẽ thuận lợi hơn trong việc tiếp thu tiếng Anh cEnglish for lawyers
huyên ngành luật. Cuốn sách chứa đựng kiến thức tiêng Anh ve nhiều lĩnh vực pháp luật khác nhau từ luật nhà nước, luật hành chính cho đen luật hình sựTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers à loại ngôn ngữ rất khó và phức tap. Khi biên soạn cuốn sách này, tác giả đã hết sức cô gang đê tránh những sai sót. Sau lán xuất bàn thứ nhất, tác gia đã nhân được rất nhiều góp ý của những người đã tham khào và sử dụng cuôìì sách này. Nhiêu sinh viên luật đã viết thư yêu cầu cần có đấp ấn cho các English for lawyers bài tập để họ tự nghiên cứu có hiệu quả hơn. Đáp ứng yêu cầu của sinh viên và tiếp thu những đóng góp quí bấu của nhiều nhà khoa học, nghiên cứu, ĐạiEnglish for lawyers
học luật Hà Nội lái bản cuốn sách đã được chình lý và sửa chữa cùng với đáp ấn các bài tập.líà Nội, tháng 4 nãm 19995PREFACEA market economy and a staTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers Vietnam, which is transforming from a centrally planned economy to a market economy with socialist orientation, the mentioned factors should be considered constituents of the country’s development strategy. Building up a legal system that satisfies the requirements of a market economy with socialist English for lawyers orientation, training highly qualified lawyers, is not an easy task for the country. Successful carrying out of this task depends on different factorEnglish for lawyers
s, both subjective and objective. In building up the needed legal system, besides the internal factors, which play determinative role, the experiencesTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded b English for lawyers country will shorten the way to an improved legal system. That is why we should study foreign law. In addition tc this, the open-door policy, which aims at developing international cooperation and integration calls for the very natural need in knowledge of international law and the legal systems of English for lawyers the countries Vietnam has investment and trade relations with.The most important prerequisite for studying international law and the legal systems ofEnglish for lawyers
other countries is6THE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded bTHE HANOI LAW UNIVERSITYTHE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY PUBLISHING HOUSETHE HANOI LAW UNIVERSITYENGLISH FOR MBSWritten by Dr.,Prof. Le Hong Hanh Funded bGọi ngay
Chat zalo
Facebook