Tiêu chuẩn iso 12165 2000

STANDARD

NORME

Tools for moulding — Components of compression and Injection moulds and diecasting dies — Terms and symbols

Outlllage de moulage — Composants des moulages par compression, moules d’injection et moules pour fonderie sous Tiêu chuân iso 12165 2000 pression — Termes et symboles

Reference number Numéro de reference ISO 12165.2000(Ei’F)

PDF disclaimer                                                                      I

This PDF Tile may contain embedded typefaces In accordance v>fth Adobe’s licensing policy this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces vdtKh are embedded are licensed to and installed on Tiêu chuẩn iso 12165 2000 the computer performing the editing. In downloading this file partes accept there.n the responsibility of not infringing Adobe’s licensing poxy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.

Adoba s a trademark of Adobe Systems Incorporated                                                                                             I

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file: the PDF-creation parameters were optimized for printing Every ca*e has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO Tiêu chuẩn iso 12165 2000 member bodies in the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

PDF – Exonération de responsabilité

Le present fichier PDF peut contenir ces polices de caracteres integrees Conformement aux conditions de licence d’Adobe ce fichier peut ftre imprime OU visualise, mais ne doit pas etre modifie a moins que I’oroinateur employe é cet effet ne beneficie crude licence autodsant rutllisation de ces polices et que ce es-ci y soient mstai ees Lors du telecha Tiêu chuẩn iso 12165 2000 -gement de ce ficnier. les parties concemees acceptent de fait la respcnsabilite de ne pas enfremdre les conditions de licence d’Adcbe. Le Secretariat centra’ ce I ISO decline toute responsaoilite en la matiere.

Adobe est une marque depcsee d’Adobe Systems incorporated

Les details relative aux prcdurts Icgiciels utilises pour la creation du present flchier PDF sent disponlbies dans la rubnque General Info du fichier: les paramitres de creation PDF ont ete optimises pour (‘impression Toutes les mesures ont ete prises pour garantir rexploitaticn de ce fichier par Tiêu chuẩn iso 12165 2000 les comites membres de nso Dans le cas peu probable OÚ surviendrait un probieme d’utilisation, veuiliez en informer te Secretariat centra a lac’esse dcnnee ci-dessous.

ô ISO 2000

All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address be:ow or ISO’s member body in the country of the requester. / Droits de Tiêu chuẩn iso 12165 2000 reproduction reserves. Sauf prescnption c fferente. aucune partie de cette publication ne peut étre reproduite nl utihsee sous quelque forme que ce soft et par aucun procede, eiectronique OU mecamque. y compns la photocopie et les microfilms, sans I’acccrd ecrit de I’ISO à radresse ci-apres OU du cornua membre de I’lSO dans le pays du demandeur

iSOcopyright office

Case postale 55 • CM-1211 Geneva 20

Tel. +4i 22 749 01 11

Fax ♦ 41 22 749 09 47

E Tiêu chuẩn iso 12165 2000 -mall copyngh:@iso.ch

Web www.iso.ch

Pnnted In Switzeriand.’lmpnme en Suisse

V SW»M»CM<n h H5          •" 60

Ko Hfnaxw u iMzmts       ttfcu karao »OT> MS

Contents                                                            Page

Foreword

• 1      Scope

• 2     Nomenclature for components

• 2.1     Plates

• 2.2    Accessories

• 2.3    Components for gating

• 2.4    Components for cooling/heating

• 2.5    Component for ejection, knock Tiêu chuẩn iso 12165 2000 -out operations

• 2.6    Further particular parts for moulds and dies

• 3      Nomenclature of particular parts for diecasting

• 4      Symbols used for mould design (simplified representation for technical drawings)

• 5      Summary of typical mould base configurations

• 6      Types of clamping plate

• 7      Mounting positions for risers or riser segments

• 8      Various designs of injection mould

• 9      Various designs of diecasting die

Bibliography

p»5”cẽộ ^tộ m emÃlíẩìưrtLVÍ T’*^u ?hu|n iso I2i652ise°/ed TOUS droits reserves                  „ _ _

ho            cr NteMtog ;»rnt«d Mtcư ksrae *-<yn H5                                                               Mc4 taato

Sommaire                                                       Page

Avant-propos

• 1      Domaine d’application

• 2     Nomenclature des composants

• 2.1    Plaques

• 2.2    Accessoires

• 2.3    Composants pour I’injection

• 2.4    Composants pour le refroidissement/chauffage

• 2.5    Composants pour (‘ejection

• 2.6    Autres pieces particulières pour les moules et le moulage

• 3      Nomenclature des pieces particulieres de moules pour fonderie sous pression

• 4      Tiêu chuẩn iso 12165 2000 Symboles utilises pour la conception des moules (dessins techniques

simplifies)

• 5      Resume des configurations classiques de carcasses de moules

• 6     Types de semelies

• 7     Schemas de montage pour les tasseaux

• 8      Differentes conceptions de moules d’injection

• 9      Differentes conceptions de moules pour fonderie sous pression

Bibliographie

V) KS kew *<r r=0 Ko tepcOxtiCT cr

Foreword

ISO (the International Organization Tiêu chuẩn iso 12165 2000 for standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO. also take part in the work ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Tiêu chuẩn iso 12165 2000 International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives. Part 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention IS drawn to the possibility that some of the elements of this International standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent Tiêu chuẩn iso 12165 2000 rights.

International standard ISO 12165 was prepared by Technical Committee ISO.’TC29, Small tools. Subcommittee SC 8, Tools for pressing and moulding

ê»ĩ*cẽp tộ H3 Ko ‘Ijciixicr cr

Avant-propos

L’ISO (Organisation Internationale de normalisation) est une íédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’lSO). ưélaboration des Normes Internationales est en general coníiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comlté membre intéressé par Tiêu chuẩn iso 12165 2000 une étude a le droit de faire partie du comité technique créẻ á cet effet Les organisations Internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participant ẻgalement aux travaux L’ISO collabore etroitement avec la Commission electrotechnique Internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique

Les Normes Internationales sont rédigées contormément aux regies données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.

Les projets de Normes Internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes Internationales Tiêu chuẩn iso 12165 2000 requiert I’approbation de 75% au moins des comités membres volants.

L’attentlon est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme Internationale peuvent faire I’objet de droits de propriété intellectuelle OU de droits analogues. L’ISO ne saurait ẻtre tenue pour responsable de ne pas avoir Identify de tels droits de propriété et averti de leur existence.

La Norme Internationale IS012165 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage. sous-comité SC 8, Outillage de presse et de Tiêu chuẩn iso 12165 2000 moulage.

«’X-Ajr»ui              V Sw»»»CM<n

h HS                •" 60

Ko rapcaxtw u iMzmts :«rneod Kara* »OT> MS

© ISO 2000 – A’l rights reserved/Tous dror.8 reserves

0