Dieu van gia tu chua xac dinh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Dieu van gia tu chua xac dinh
Dieu van gia tu chua xac dinh
Thông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinhc nước ngoàiNhà xuất bàn Hội Nhà VànTrung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông TâyTặng Fran ẹo is KernelNguồn: http://vnthuquan.netĐánh máy: tumbleweed (http://vnthuquan. net)Người post: tumbleweed (http://vnthuquan. net)Convert (TVE): MarcDullNgày hoàn thành: 1/12/2008Nơi hoàn thành: Hà NộilítOthuvien-ebook.c Dieu van gia tu chua xac dinhom________KunderaLa valse aux adieuxHi)Muc lucLời giới thiêuChương 1Chương 2 - ngày haiChương 3 - Ngày ba Chương 4 - Ngáy bổnChương 5 - Ngày nămLời giDieu van gia tu chua xac dinh
ới thiệuĐiệu Valse giã từ là cuốn tiểu thuyết thứ ba của Milan Kundera, sau "Chuyện đùa" và "Cuộc sống khôno ờ đây". Được viết vào đầu những năm 70, ĐThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinh định cư tại đỏ. Nhân vật Jakub của Điệu valse giã từ, xét về mặt nào đó, chính là hiện thân của nhà văn đang trên con đường đi về một nơi xa xôi bất định, với quá khứ đóng lại sau lưng mà tương lai thì mờ mịt không chút rõ rang.Nhưng đó chỉ là một khía cạnh của cuốn tiểu thuyết. Jakub cũng chỉ là m Dieu van gia tu chua xac dinhột trong những nhân vật, một trong nhũ'ng "vũ công" quay cuồng trong một điệu valse chóng mặt vào những ngày đầu thu tại một thành phố nhỏ chuyên điềuDieu van gia tu chua xac dinh
trị bệnh nhân nữ vô sinh. Jakub đến thành phố để chào tạm biệt hai người bạn, bác sĩ Skreta và cô gái tré Olga, nhưng không ngờ anh đã bị lôi tuột vàThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinhũ'ng tấn kịch cả bi lẫn hài, và kết thúc bằng một cái chết, một ngựời ra đi, một người đạt được mục đích cuộc đời mình và rất nhiều bí ẩn còn bỏ ngỏ. Nghệ sĩ thỏi kèn Klima quay cuồng xung quanh hai người đàn bà: Kamila VỌ’ anh và Ruzena, cô y tá của khu điều dưỡng, ông già người Mỹ Bertlef lịch lãm Dieu van gia tu chua xac dinh và trải đời luôn tin mình có the điều khiển cuộc đời bằng tiền và sự tinh tế của mình. Bác sĩ Skreta đãng trí nắm trong tay rất nhiều bí mật, nhưng lDieu van gia tu chua xac dinh
ại sẵn sàng hạ mình xin làm con nuôi cùa ông già người Mỹ. Jakub, con người hoạt động rơi vào "vòng vây" của cùng một lúc ba người đàn bà: Ruzena, KamThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinhmột cảm thức mà Kundera vẫn thường triệt đề khai thác: con người dù mạnh mẽ hay tưởng mình mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một kẻ bé nhỏ thảm hại bị nhốt kín trong cái vòng lẩn quần xung quanh, không sao hiểu được người khác, không thề vươn tới các vũ trụ xung quanh vũ trụ của riêng mình. Cặp Dieu van gia tu chua xac dinh vợ chồng nghệ sĩ thỏi kèn Klima là một ví dụ, họ sống bên cạnh nhau hàng ngày nhưng giữa hai người sự nghi kỵ, ngò' vực vẫn là thứ tình cám thống trịDieu van gia tu chua xac dinh
. Ngay cả khi không thực sự ý thức, nhân vật của Kundera vẫn lừa dối người khác, và đôi khi lừa dối cà chính mình. Điệu valse giã từ có một đặc điểm kThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinhreta, hay các suy nghĩ của bác sĩ Skreta ghi gieo mầm các "tiểu Skreta" khắp nơi tại nước Séc là những ví dụ sinh động, những ví dụ mang tính an dụ cao nhưng cũng không kém phần mỉa mai, hai hước cay độc. Trong Điệu valse giã từ, ba nhân vật chính: Bertlef, Jakub và Skreta, mỗi người theo cách riêng Dieu van gia tu chua xac dinh, đều nỗ lực vươn lên trở thành vị Chúa trong thế giới mình. Giàu cỏ, Bertlef dùng tiền để tạo thế lực, dù chỉ về tinh thằn, lọc lõi sự đời và xuất phDieu van gia tu chua xac dinh
át từ một số định kiến và lý tường mà ông tuân thù chặt chẽ, ông can thiệp vào cuộc sống cùa người khác, hướng họ theo lối mà ông thích. Jakub lại muoThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinh biến mình thành một vị Chúa sáng the, ban phát cuộc sống cho những đứa bé còn chưa ra đời...Kết cục là các vị Chúa đó chỉ làm rối tinh thêm mọi việc vốn đã rối tinh từ trước. Không dự định làm điều gì xấu xa, nhưng cả ba người đều can dự vào cái chết của Ruzena, và sau đó đều không bị liên quan, th Dieu van gia tu chua xac dinhậm chí lương tâm cũng không chút cắn rứt. những tình cờ đầy phi lý mới là cai thực sự dẫn dắt cuộc sống, trong đó con người dù mạnh đến đâu, nhiều quyDieu van gia tu chua xac dinh
ền lực đến đâu cũng chỉ là những con rối, những vũ công của một điệu valse chóng mặt do một quyền lực phổ quát và vô hình tổ chức.Kết thúc truyện, JakThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn học Dieu van gia tu chua xac dinhthế là đủ để an ủi một con người đi xa với tương lai mù mịt trước mắt.Điệu Valse giã từ là một cột mốc trong sự nghiệp sáng tác của Milan Kundera. Sau khi hoàn thành tác phầm, đã có lúc ông tượng như sẽ không tiếp tục vật tiểu thuyết nữa. Nhưng ròi ông đã lấy lại được nhịp sáng tác và viết nên ba ki Dieu van gia tu chua xac dinhệt tác sau này: Sách cười và lãng quên, Đời nhẹ khôn kham và Sự bất tử, ông vằn chưa nói lời "giã từ" với nghệ thuật tiểu thuyết của mình.Tháng Mười 2Dieu van gia tu chua xac dinh
004Người dịchThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn họcThông tin ebook:Tên truyện: Điệu valse giâ từNguyên tác tiếng Pháp: La valse aux adieux Tác giả: Milan KunderaDịch già: Cao Việt DũngThẻ loại: Văn họcGọi ngay
Chat zalo
Facebook