Lolita vladimir nabokov
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Lolita vladimir nabokov
Lolita vladimir nabokov
LOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokov Tôi không biết mình sẽ cỏ lúc nào đó thấy ân hận là ít lâu sau, do hiểu rõ rang cái mặt nạ có thể dễ dàng đe lộ nguyên cớ của chính tôi như thế nào, tôi lại quyết định ký tên thật cho Lolita. Bổn nhà xuất bản Mỹ — W,X,Y,Z — lần lượt đựợc tôi chào bản đánh máy và đưa cho những người đọc của họ liếc Lolita vladimir nabokovqua nó, đã bị sốc bởi Lolita đến mức mà thậm chí ngài F.P., ông bạn già thận trọng của tôi, cũng không tính đến.Mặc dù đúng là ở châu Âu cồ đại, và tậLolita vladimir nabokov
n cho đến thế kỷ mười tám (những ví dụ dễ thấy đến từ nước Pháp), sự dâm tục cố ý đã không mâu thuẫn với những giây phút lóe sáng trong hài kịch, hoặcLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovthì thuật ngữ "văn hóa phàm khiêu dâm" có nghĩa là tầm thường, hám lợi, và nhũ’ng quy tắc kể chuyện chặt chẽ nhất định. Hành động khiêu dâm cần cho bắt cặp với lời lẽ sáọ rỗng bởi lẽ mọi kiểu tận hưởng khoái cảm mỹ học phải bị thay thế trọn vẹn bởi sự kích thích tình dục đơn giản, thứ đòi hỏi lời lẽ Lolita vladimir nabokov truyền thống 'để tác động trực tiếp lên bệnh nhân. Người sáng tác văn hóa phẩm khiêu dâm phải tuân thủ các quy tắc cũ kỹ và cứng nhắc để làm cho bệnhLolita vladimir nabokov
nhân của anh ta được bao bọc bởi cùng một bầu không khí thỏa mãn an toàn, bầu không khí vốn dĩ quen thuộc với những người mê truyện trinh thám — nhữnLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovại muốn, tỷ như, một truyện trinh thám không có đến dù chì một cuộc đối thoại?) Bởi vậy, trong các tiểu thuyết khiêu dâm, hành động bị giới hạn trong sự giao câu giữa những lời khuôn sáo. Phong cách, câu trúc, tính hình tượng không bao giờ được phép làm sao lãng độc giảkhỏi thú tính đầm ấm của anh t Lolita vladimir nabokova. Cuốn tiếu thuyết phải bao gồm sự thay thế luân phiên những cành nhục dục. Những đoạn vàn ỏ’ giữa phải được rút gọn lại thành những đường khâu cám xLolita vladimir nabokov
úc, những cầu nối hợp lý có thiết kế tối giản, những giải thích và trình bày ngắn gọn, mà độc giả hầu như chắc chắn sẽ bỏ qua nhưng phải được biết là LOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovrong sách phải bám theo một mạch tăng dần, vời những biến thể mới, những phối hợp mới, những giới tính mời, và sự gia tãng đều đặn số lượng người tham gia (trong một vở kịch của Sade, họ còn gọi cả người làm vườn vào), và bởi vậy mà phần kết thúc cuốn sách phải thừa mứa những tri thức dâm dật hơn là Lolita vladimir nabokov các chương đầu tiên.Một vài kỹ thuật ờ phần đầu Lolita (giả dụ như Nhật Ký cùa Humbert) làm cho mấy độc giả đầu tiên cùa tôi lầm tường rằng họ sẽ đượLolita vladimir nabokov
c đọc một cuốn dâm thư. Họ trông chờ vào chuỗi gia tăng các cảnh gợi tình; khi những cái này ngưng lại, độc giả cũng ngưng đọc luôn, và câm thấy buồn LOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokov nó khiêu dâm hay không thì điều đó cũng chẳng làm tôi quan tâm. Sự khước từ của họ với việc mua sách không dựa trên cách tôi xử lý chủ đề mà dựa trên chính chủ đề, bời có đến ít nhất là ba chủ đề tuyệt đối cấm kỵ đến mức hầu hết các nhà xuất bản Mỹ đều lo ngại. Hai cái khác là: một cuộc hôn nhân Nh Lolita vladimir nabokovọ-Trắng lại thành công trọn vẹn và mỹ mãn và đơm hoa kết trái thành con đàn cháu đống; và kè vô thần tuyệt đối lại sống cuộc đời hạnh phúc và có ích,Lolita vladimir nabokov
rồi chết trong lúc đang ngủ, thọ 106 tuổi.Một số phản ứng rất tức cười: một độc giả gợi V là hãng cùa anh ta có thể can nhắc chuyện xuất bản nếu như tLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovg và cằn cỗi, mọi điều này được trình bay bằng nhũmg câu văn ngắn, mạnh, "hiện thực" ("Hắn hành động điên rồ. Tôi nghĩ là tất cả chúng ta đều hành động điên rồ. Tôi nghĩ Chúa cũng hành động điên rò."Vân vân.k Mặc dù mọi người nên biết là tôi ghét cay ghét đắng nhữ'ng biếu tượng và phúng dụ (một phần Lolita vladimir nabokov do moi thù cũ của tôi vơi tà phép cùa Freud và một phần do nỗi kinh tởm cùa tôi với sự khái quát được sáng chế bởi những người sáng tác vàn chương thLolita vladimir nabokov
ần thoại và những nhà xã hội học), một độc giả sáng dạ khác thường đọc lướt qua Phần Một rồi miêu tả Lolita như "châu Âu già dắt nước Mỹ trẻ vào đời tLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovcó các vị cố vấn chán ngấy Humbert đến nỗi họ không bao giờ đọc được quá nừa cuốn sách, đã ngây thơ viết cho tôi rằno Phần Hai quá dài. Mặt khác, ông chủ nhà xuất bản Y lại lấy làm tiếc, rằng không cỏ người tốt nào trong cuốn sách. Ông chủ nhà xuất bản z bâo, neu ông in Lolita, thì ông và tôi sẽ đi Lolita vladimir nabokovtù.Không có nhà vàn náo ở một đất nước tự do lại cho rằng họ phải quan tâm đến ranh giới chính xác giũa gợi cảm và gợi dục; đó là điều hết sức vô lý;Lolita vladimir nabokov
tôi chỉ có thể ngưỡng mộ chứ không thể ganh đua với độ chính xác trong cách nhìn của những người tạo dáng các động vật hữu nhũ trẻ trung xinh đẹp để cLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovlàm ông bưu cục trường phải nhán mặt. Tôi cho là, vẫn tồn tại những độc già thấy hưng phấn với sự hiện diện những lời lẽ chợ búa trong nhữ'ng cuốn tiểu thuyết khổng lồ và sáo rỗng đến tuyệt vọng, những cuốn tiểu thuyết được đánh máy bằng những ngón tay cái của những kẻ tầm thường cương cứng và được Lolita vladimir nabokovđánh giá là "có ảnh hưởng lớn" và "nồi bạt" bởi những tay phê bình bồi bút. Có những tâm hồn hiền lành tuyên bố Lolita V0 nghĩa do nó không dạy họ đượLolita vladimir nabokov
c bất cứ điều gì. Tôi chẳng phải độc giả mà cũng chẳng phải nhà văn thể loại vàn chương hư cấu ra vẻ mô phạm, và, bất chấp xác nhận cùa John Ray, LoliLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovthẩm mỹ, đó là câm giác được — bang cách nào đó, ờ nơi nào đó — kết noi với những trạng thái khác cùa sự tồn tại, nơi mà nghệ thuật (sự hiếu kỳ, tính nhạy cảm, lòng nhân hậu, niềm hoan lạc) là tiêu chuẩn. Không cỏ nhiềucuốn sách như vậy. Tất cả những cuốn còn lại hoặc là lá cài thòi thượng hoặc là n Lolita vladimir nabokovhững thứ vẫn được một số người gọi là Vản Chương Ý Tường, những thứ mà trong rất nhiều trường hợp lại chính là lá cải thời thượng cô lại thành các khốLolita vladimir nabokov
i thạch cao khổng lồ được truyền cần thận từ đời này qua đời khác cho đến khi có ai đó xông lên với cây búa và thử làm một choác ra trò lên Balzac, lêLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovgười đang viết những dòng này nhận được. “Humbert Humbert", tác già của chúng, dã chết trong trại tạm giam, do bệnh nghẽn động mạch vành, vào ngày 16 tháng Mười Một nãm 1952. ít hôm trước khi phiên tòa xét xửdự định diễn ra. Ngài Clarence Choate Clark, hiện thuộc đoàn luật sư Đặc khu Columbia, luật Lolita vladimir nabokovsư của ông ấy. người bạn tốt và cũng là người bà con của tôi, để nghị tôi biên tập lại bàn thào này dựa trên một điểu khoàn trong di chúc cùa thân chủLolita vladimir nabokov
trao cho ông anh họ xuất chúng cùa tôi toàn quyền giài quyết mọi vắn dề Hèn quan đến việc xuất bàn “Lolita”. Quyết định này của ngài Clark có lẽ chịuLOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovàn về một só trạng thái bệnh hoạn và loạn dâm.Nhiệm vụ của tôi hóa ra đơn giàn hơn cả hai chúng tôi đã dự đoán. Ngoại trừ việc sừa những lỗi ngữ pháp dễ thấy và thận trọng lược bỏ vài chi tiết dai dẳng mà bất chấp những cố gắng cùa “H.H.” vẫn tồn tại trong nguyên bàn như những tấm biển báo và bia mộ Lolita vladimir nabokov (để lộ những nơi hoặc những người mà lẽ ra nên giấu đi cho nhã, hoặc nên thương tình bò qua), thì tập hồi ký khác thường này được giới thiệu nguyên vLolita vladimir nabokov
ẹn. Biệt danh kỳ quái của tác già hồi ký là sáng chế cùa chính óng ta: và. dĩ nhiên, chiếc mặt nạ này — mà qua nó. đói mắt thói miên cùa óng ta dường LOLITALời tựaĐầu tiên, theo tư vấn của một ông bạn già thận trọng, tôi đã đủ ngoan ngoãn đến mức đặt điều kiện xuất bán cuốn sách dưới bút danh khác. Lolita vladimir nabokovì tên của cô ấy lại quyện với từng sợi xơ giấy sâu kín nhất của cuốn sách đến độ không ai được phép thay doh và (như độc già sẽ tự thấy) cũng không có lý do thiết thực nào để làm vậy. Những tư liệu lién quan đến tội ác cùa “H.H.” có thế dò tìm trong các tờ nhật báo hồi tháng Chỉn, tháng Mười năm 195 Lolita vladimir nabokov2: nguyên nhân và mục đích cùa tội dó ắt sẽ vẫn tiếp tục là diều hoàn toàn bí ẩn, nếu tập hổi kỷ này không được cho phép đến nằm dưới ngọn dèn đọc sácLolita vladimir nabokov
h của tói.Để giúp các độc già cựu trào có mong muốn dõi theo số phận những người “có thực” bên ngoài câu chuyện “thật”, vài chi tiết có thể được đưa rGọi ngay
Chat zalo
Facebook