Thugui rilke chua xac dinh
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Thugui rilke chua xac dinh
Thugui rilke chua xac dinh
RAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinh05/03/2009MỤC LỤCLÓI DÀNL0LA1CLDAu CUA DICH G1ABức THƯ THỬ NHÁTBỨC THƯ THỬ HAIBỨC THƯ THỨ BA BỨC THƯ THỨ Tư BỨC THỰ THỰ NAM BỨC THƯ THỨ' SÁƯ Bửc THƯ THỪ BÀY BỨC THƯ THỬ TẨMBỨC THƯ THÙ CHÍNLỜI DANDạo đó là cuối thu nãm 1902 - tôi ngồi đọc một cuốn sách dưới những cây dè già trong khuôn viên của học v Thugui rilke chua xac dinhiện quân sự ở Neustadt, Wien. Tôi chãm chú vào đó đến nỗi không hay biết là cha Horacek, ông thầy hiền tù’ và uyên bác, giáo SƯ duy nhất trong học việThugui rilke chua xac dinh
n không mang hàm sĩ quan, đến bên tôi tự lúc nào. óng cầm cuốn sách từ tay tôi, nhìn bìa sách và lắc đầu. "Thơ Rainer Maria Rilke ư?", ông tứ lự hỏi. RAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinh nghe về cậu bé xanh xao mảnh dẻ, hơn muời lăm năm trước được cha mẹ dẫn đến học trường trung học quân sự ở Sankt Põlten để sau này thành sĩ quan quân đội. Khi ấy thầy Horacek đang làm cha sở ở đó, ông còn nhớ rõ cậu học trò cũ. Ông mô tá, đấy là một thiếu niên lặng lẽ, nghiêm trang, đầy nàng lực, ư Thugui rilke chua xac dinha làm người ngoài cuộc, nhẫn nại chịu đựng cánh bỏ buộc cùa sinh hoạt trong kí túc xá, và bốn năm sau thì cùng nhiều học trò khác chuyển lên trường caThugui rilke chua xac dinh
o học quân sự ờ Màhrisch -WeiBkirchen. Dĩ nhiên thể lực của chàng trai không đủ để trụ lại đó, nên cha mẹ lại đưa về Praha để học trường khác. Đường đRAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinhilke và xin ông cho ý kiến. Chưa đầy hai mươi, lại đang đứng trước nguỡng cửa cùa một nghề trái với sờ nguyện, tôi hi vọng nếu có noi một ai đó để chia sẻ cảm thông thì đây phải là tác giả cùa tập "Ngã ca". Và tôi gửi kèm một bức thư, trong đó không chủ định mà toi bỗng thồ lộ mọi tâm tình như trước Thugui rilke chua xac dinh đây chưa chưa bao giờ và sau này cũng không lặp lại lằn thứ hai vó’i ai khác.Nhiều tuần trôi qua mới có thư trả lời. Bức thư gắn xi mầu xanh mang dấuThugui rilke chua xac dinh
bưu điện Paris cầm nặng trong tạy, yà trên phong bì cũng như trong thư, từ dòng đầu đến dòng cuối đều cùng một nét chữ đẹp, rõ, vững chãi. Quan hệ thRAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinh tâm ấm áp nhẹ nhang và cảm động cùa nhà thơ từng mong tránh đỡ cho tôi.Nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là muời bức thư sau đây, quan trọng cho nhận thức về cái thế giới mà Rainer Maria Rilke đã sống và sáng tạo, và quan trọng cho nhiều người đang và sẽ trưởng thành của hôm nay và ngày ma Thugui rilke chua xac dinhi. Và khi một bậc vĩ nhân lên tiếng thì những kẻ nhỏ bé hãy lặng im.Berlin, tháng Sáu 1929Franz Xaver KappusLỜI MỜ ĐÀU CÙA DỊCH GIÀĐây là 10 bức thư nThugui rilke chua xac dinh
ồi tiếng nhất và được đọc nhiều nhất trong thế kỷ 20 của thi sĩ Đức vĩ đại Rainer Maria Rilke.Tất cả những vấn đề mà các nhà vàn, nhà thơ, các nghệ sĩRAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinhi muốn bày tỏ nội tâm mình một cách sáng tạo.Nó đem đến nguồn cảm hứng cho những người muốn đi sâu khám phá và thể hiện sự thực bên trong mình.Mười bức thư sau đây cùa thi sĩ Rainer Maria Rilke là một kiệt tác trong văn nghệ hiện đại Đức quốc. Không ai còn lạ với thiên tài và tên tuồi cùa Rainer Mar Thugui rilke chua xac dinhia Rilke, ông là thi sĩ nổi tiếng nhất và cô đơn nhất trong ván nghệ Đức ờ thế kỷ XX. Những người quen thuộc với tư tường của Heidegger đều biết rằngThugui rilke chua xac dinh
Heidegger đã dành cho Rilke một vị thế trang trọng ưu liệt trong cuộc song thoại giữa tư tưởng (Denken) và thi tưởng (Dichten). Trong sự suy tưởng về RAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinh thế thì phải có người với tới hổ thầm”.Heidegger đã nói như trên trong buổi kỷ niệm ngày giỗ R.M. Rilke. (Rilke chết ngày 29, tháng chạp, năm 1926).Hố thẳm là gì? cỏ ai đã nói tời hố thẳm? Và với tới mức độ nào? Đây là những câu hỏi lừa máu đã được đặt lên giữa đêm tối tàn nhan của quê hương.Cuộc đ Thugui rilke chua xac dinhời của Rilke, nỗi cô đơn cùa ông những bước chân lang thang cô tịch của ông, đôi mắt diệu vợi sâu thẳm hừng lừa cùa ông, tát cả những cử chỉ ấy nói lêThugui rilke chua xac dinh
n những gì cho con người trẻ tuồi Việt Nam hiện nay?Mỗi một người trẻ tuồi của Việt Nam đều là một thi sĩ; mười bức thư sâu đây của Rilke là mười tiếnRAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0 Thugui rilke chua xac dinhi chàng đó là tiếngca của con chim không tên, đồng vọng lên một sớm mai hồng đang nằm phong kín trong đêm tối sinh ly?RAINER MARIA RILKETHƯ GỬI NGƯỜI THI sĩ TRẺ TUÓIDịch già: HOÀNG THU UYÊN (PHẠM CÔNG THIẸN) AN TIÊM1969Thực hiện ebook: Tducchau (TVE)Ngày hoàn thành: 0Gọi ngay
Chat zalo
Facebook