Nha gia kim paulo coelho
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nha gia kim paulo coelho
Nha gia kim paulo coelho
Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhoil - một biến thể của tiếng Bồ Đào Nha. Tựa gốc là o Alquirnista, do NXB Editora Rocco Ltda. ở Rio de Janeiro phát hành năm 1988. Bàn dịch tiếng Việt này cùa dịch giả Lê Chu cầu, dựa theo bàn tiếng Đức (Der Alchimist của c.s.Herzog, NXB Diogenes, Zurich, 1996, có tham khảo bàn tiếng Anh. Truyện do N Nha gia kim paulo coelhoXB Lao Động phát hành năm 2002, bản quyền của Trung tâm vàn hóa ngôn ngữ Đông Tây.nhưng đã có đêm một con cừu chui ra ngoài khiến hôm sau cậu mất cà nNha gia kim paulo coelho
gày đi tìm. Rồi cậu trải áo khoác trên nền đất, ngả lưng à dùng quyển sách đang dọc dờ làm gối. Trước khi ngủ, cậu tự nhù sau này phải tìm những sách Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhogiữa những xà ngang. ’‘Mình còn muốn ngủ tiếp mà”, cậu thầm nghĩ. Cậu lại vừa mơ giác mơ y hệt cách đây một tuần và lần này cũng thức giấc giũa cơn mơ. Cậu ngồi dậy, uống một hớp vang rồi dùng loại gậy của người chán cừu đánh thức từng con một. Càng ngày cậu càng có cám tường là lũ vật cùng thức dậy Nha gia kim paulo coelho một lượt vơi mình như thể có một sự hòa điệu thần bí giữa đời cậu và những con vật từ hai năm nay đi theo cậu, nay đây mai đó, tìm thức àn và nước uốNha gia kim paulo coelho
ng. “Chúng đã quá quen với mình nên biết luôn cá giờ giấc cùa mình”, cậu nghĩ. Nhưng sau một lúc suy ngẫm cậu lại thấy có thể ngược lại lắm, rằng cậu Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhobiết những gì mình nói. Cho nên đôi lúc cậu đọc cho chúng nghe vài đoạn trong những quyền sách mà cậu đặc biệt thích, hoặc cậu triết lí về cuộc sống đơn độc và niềm vui của người chấn cừu, hay là bình phẩm về những tin mới biết được nơi những thành phổ câu thường đi qua. Nhưng từ hai ngày nay cậu hầ Nha gia kim paulo coelhou như chì nói về một đề tài : cô con gái cùa một nha buôn ở cái thành phố nhỏ mà bốn ngày nũ’a cậu và lũ cừu sẽ đến. Nảm ngoái là lần đầu tiên cậu đếnNha gia kim paulo coelho
nhà người lái buôn này, chủ một cửa hàng vài vóc. ông ta đói phải xén lông cừu ngay trước cừa hàng để khỏi bị lọc lừa. Lần đó một người quen đã giới Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhong đầy khách hàng nên ông ta yêu câu chàng chăn cừu đợi đến xế trưa. Thế là cậu ngồi ngay xuống lề đường trước cửa hiệu, lôi trong bị ra một quyển sách. “Mình không biết la chăn cừu mà cũng đọc được sách đấy”, một giọng con gái cất lên ngay cạnh cậu. Đúng là một cô gái đất Andalusia (Andalusia : vùn Nha gia kim paulo coelhog phía nam Tây Ban Nha, sát Đại Tây Dương và Địa Trung Hái), với mái tóc đen dài và đôi mắt phàng phất nét người Mauren (NgườiMauren (tiếng Anh : MoorNha gia kim paulo coelho
) : một sắc dân du mục ờ Bắc Phi, đã đô hộ Tây Ban Nha từ thế kì VIII đền thế kì XV) xâm lược xưa kia. “Bời vì giống cừu còn dạy tôi biết được nhiều đNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhoiệu, ngày nào như ngày nấy ở đó. về phần mình, cậu chán cừu kề về phong cảnh vùng Andalusia và về nhũ'ng tin mới lạ ở những nơi cậu đã đi qua. Cậu lấy làm vui sượng vì có người lắng nghe chuyện mình. “Anh học đọc sách như thế nào ?”, cô muốn biêt. ‘Trong trường học, như mọi người khác”, cậu đáp. “Nh Nha gia kim paulo coelhoưng nếu anh đọc sách được thì sao anh chỉ thành một người chăn cừu bình thường thôi ?”. Cậu bối rối vì tin chắc rằng cô sẽ không hiểu nổi cậu. Để tránNha gia kim paulo coelho
h né trà lời, cậu tiếp tục kể về hành trình của mình và đôi mắt nhỏ phảng phất mắt người Mauren cùa cô gái khi tròn xoe, lúc nheo lại vì kinh ngạc. ThNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhoc lạ chưa từng biết đến : đó là mơ ƯỚC được sống ổn định một nơi. Có cô gái này bên cạnh thì chẳng còn ngày nào là nhàm chán nữa. Nhưng rồi ông nhà buôn đến, bảo xén cho lông bốn con cừu, trả tiền ngay rồi bảo cậu sang nàm trở lại.3Bây giờ chì còn có bốn ngày đường nữa là đến thành phố kia. Cậu nao Nha gia kim paulo coelhonức nhưng lòng lại bon chồn : biết đâu cô gái đã quên cậu lẩu rồi. Thiếu gì người chán cừu đi qua đấy để bán lông cừu. “Chẳng cần”, cậu nói to với bầyNha gia kim paulo coelho
cừu, “bề gì tao cũng quen khối con gái ở bao thành phố khác". Nhưng trong thâm tâm cậu biết mình không thề chẳng cần, vì rằng bất cư ngu’ời chán cừu,Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelho đất.4Trời hừng sáng. Cậu chăn cừu lùa lũ vật đi về hướng mặt trời mọc. “Loài vật chằng bao giờ phải tự quyết định về bất cứ chuyện gì’, cậu nghĩ. “Có lẽ vì vậy ma chúng quấn quýt với mình’. Nhu cấu duy nhắt cụa lũ cừu là án và uống. Bao lâu còn dẫn chúng đến được những đồng cỏ mượt mà của vùng Anda Nha gia kim paulo coelholusia thì chúng vẫn mãi là nhữngngười bạn thân thiết, dù cho một ngày như mọi ngày với những giờ tẻ nhạt trôi qua từ lúc hừng đông đến khi mặt trời lặNha gia kim paulo coelho
n, dù cho cúng không hề đọc một quyển sách trong cuộc sống ngắn ngùi và không bao giờ hiểu được tiếng người ta kháo nhau về những chuyện mới lạ ở nơi Nhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhon nhiều len và thỉnh thoảng cả thịt nữa. “Nếu bất chợt mình biến thành một kẻ hung ác, giết hết con này đến con khác thì chắc khi cả lũ chết gần hết rồi chúng mới biết’, cậu thầm nghĩ. ‘Vì chúng mù quáng tin vào mình, chứ không còn tin ở bàn nànq của chúng nữa. Chi bởi vì mình là kẻ dẫn chúng đến nh Nha gia kim paulo coelhoữ’ng đong cỏ xanh và nguồn nước mát.' Cậu chợt ngạc nhiên trước những suy nghĩ này của chính mình. Có lẽ ngôi nhà thờ cổ này cùng vơi cây dâu tằm bị mNha gia kim paulo coelho
a ám rồi chàng. Dù sao đi nữa thì cũng tại hai thứ này mà cậu mơ giấc mơ kia them lần thứ hai và vô cớ tức bực với những người bạn đồng hành trung thàNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhoá nóng, không lùa cừu đi trên đồng cỏ được nữa. Lúc đó cả nước Tây Ban Nha sẽ ngủ giấc trưa hè. Nóng tới tận chiều, thế mà cậu vẫn phải tha theo người chiếc áo khoác. Nhưng mỗi khi sắp càu nhàu về cái áo nặng như cùm kia thì cậu lai thấy biết ơn nó vì nhờ nó mà sáng ra cậu không bị rét run người. ‘M Nha gia kim paulo coelhoình luôn luôn phải phòng khi thời tiết giờ chứng bất thường’, cậu nghĩ và thấy sung sướng cỏ cái áo khoác nặng. Cái áo, cũng như cuộc đời cậu, có ý ngNha gia kim paulo coelho
hĩa của nó. Sau hai năm rong ruổi, cậu biết tường tận mọi thành phố vùng Andalusia và cả mục đích của đời mình, đó là : đi du hành. Cậu định lần này sNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelho. Cha mẹ cậu mong cậu sẽ trở thành linh mục; được như thế thì mọi gia đình nông dân bình thường như gia đình cậu sẽ rất tự hào. Vì chính những người nông dân nay đến nay cũng chỉ sống nhờ àn và uống, chẳng khác gì bầy cừu của cậu. Thế là cậu được học tiếng Latinh, tiếng Tâỵ Ban Nha và thần học. Nhưn Nha gia kim paulo coelhog từ nhỏ cậu đã mơ ước đi cùng khắp thế giới bao la và điều này đối với cậu quan trọng hơn là biết về Chúa và tội lỗi của loài người. Rồi vào một buổiNha gia kim paulo coelho
xế trưa, nhân dịp về nhà thămcha mẹ, cậu thu hết can đàm nói với bố rằng mình không muốn trở thành linh mục, mà muốn được đi đây đó.5“Từ bốn phường tNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelhoh quách roi cho rằng quá khứ hay ho hơn hiện tại. Dù tóc họ vàng hay da họ ngăm, nói chung họ cũng giống như dân thành phố này cả thôi”. “Nhưng con chưa biết các thành quách ở đất nước họ”, cậu đáp. “Khi đã quen phong thổ và phụ nữ vùng này rồi thì những người đàn ông nọ nói rằng họ muốn vĩnh viễn ở Nha gia kim paulo coelho lại đay", ông bố noi tiễp. “Con cũng rảt muốn biết về phụ nữ và đất nước của họ”, cậu thú nhận. “Vì thật ra họ có hề ở lại đây mãi đâu”. “Họ thừa tiềNha gia kim paulo coelho
n, thừa bạc con ạ”, ông bố đáp. “Còn vùng mình chỉ có người chăn cừu mới phải nay đây mai đó thôi”. “Thế thì con sẽ làm kẻ chán cừu”, ống bố không nóiNhà Giả Kim Dịch giả: Lê Nhu cầu Lời giới thiệuChàng trai chăn cừu (Nhà già kim - The Alchemist) PAULO COELHOPaulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazi Nha gia kim paulo coelho tiền để cho con được nhận vào nhà thò' đấy. Con lấy mà mua một đàn cừu, rồi đi khắp nơi khắp chốn cho đến khi con hiểu ra rằng làng mạc, thành quách vùng mình tuyệt vời nhất, phụ nữ vùng mình xinh đẹp nhất.” Rồi ông ban phúc chúc lành cho cậu. Cậu đọc thấy trong mát bố cũng chính niềm mơ ước được p Nha gia kim paulo coelhohiêu du. Nó vẫn sống mãi trong ông sau hàng chục năm tìm cách lãng quên qua những lo toan sao cho có cái àn, cái uống hằng ngày và một chốn nương thânNha gia kim paulo coelho
.6Chân trời đỏ ổi, mặt trời dần lên. Cậu chán cừu nhớ đến lần chuyện trò với bố và cảm thấy sung sướng; từ đó đến nay cậu đã qua nhiều thành quách vàGọi ngay
Chat zalo
Facebook