Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: WORD

Số trang: 193 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

VIETNAM NATIONALUNIVERSITẢT, HANOI HOCHSCHULE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILUNG FŨR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIE

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng ViệtEN BEIM UBERSETZENFINANZWIRTSCHAFTLICHER FACHAUSDRUCKE VOMDEUTSCHEN INS VIETNAMESISCHE -EINE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNGTHỦ PHÁP DỊCH THUẬT NGỮ TÀI CHÍNH

TỪ TIẾNG ĐỨC SANG TIẾNG VIỆTMASTERARBEITStudiengang: Deutsche LinguistikStudiengangsniininier: 60220205HANOI - 2017VIETNAM NATIONALUNIVERSITẦT, HANOI Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

HOCHSCHƯLE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILƯNG FUR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIEN BEIM UBERSETZENFINANZWIRTSCHAFTLI

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

CHER FACHAUSDRUCKE VOMDEUTSCHEN INS VIETNAMESISCHE -EINE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNGTHỦ PHÁP DỊCH THUẬT NGỮ TÀI CHÍNH TỪ TIẾNG ĐỨC SANG TIẾNG VIỆTMASTERAR

VIETNAM NATIONALUNIVERSITẢT, HANOI HOCHSCHULE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILUNG FŨR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIE

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việtes Scan durch meine eigene Unterschrifc, dass ich die eingereichte Arbeit selbstăndig und ohne fremde Hilfe angefertigt und alle Stellen, die wortlich

Oder annãhernd wortlich aus Veroffentliclmngen entnommen Sind, als solche kenntlich gemacht und mich auch keiner anderen als der angegebenen Liceracu Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

r bedient habe. Diese Versicherung bezieht sich auch auf die in der Arbeit verwendeten Zeichnungen, Skizzen, bildlichen Darstellungen und dergleichen.

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

Hanoi, der 20. Februar 2017Hoang Thu PhuongDANKSAGUNGZum Gelingen dieser vorliegenden Arbeit gebiihrt mein groEter herzlichster Dank meinem Gutachter

VIETNAM NATIONALUNIVERSITẢT, HANOI HOCHSCHULE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILUNG FŨR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIE

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt Done LOtvogt fiir ihre Vorschlãge iiber die Vorgehensweise der Forschung und fur ihre Feedbacks ZU meinem Expose.AuEerdem habe ich meinen weiteren Le

hrerinnen und Lehrern ZU verdanken, dass sie mir auch vielfakige Kenntnisse vermittelt haben, ohne die ich die Arbeit nicht anfertigen konnte.Zuletzt Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

bin ich meiner Familie und meinen Freunden (inkl. meiner Studentinennen und Studenten) ZU Dank verpflichtet, die immer bei mir stehen sowie mich ganz

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

viel ermutigen und standig unterstiitzen, eventuell bei meinen kontinuierlichen Planverãnderungen. Dank ihrer riesigen Hilfe konnte ich mich fiir die

VIETNAM NATIONALUNIVERSITẢT, HANOI HOCHSCHULE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILUNG FŨR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIE

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việticke vom Deutschen ins Vtetnamesische. Als Ausgangspunkte der Arbeit gel ten die Theorien des iibersetzens und der Fachsprachen. Fachsprachen gelten a

ls eine gesonderte Sprachform. Und Fachiibersetzen besagt, dass Ubersetzungen am wichtigssten immer die Inhaltsexaktheit des ausgangssprachlichen Fach Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

begriffs gewahrleisten muss. Von der Theorie liber Ubersetzungsprobleme und Strategien im Allgemeinen ausgehend sind die Strategien beim Ubersetzen fi

Thủ pháp dịch thuật ngữ Tài chính từ Tiếng Đức sang Tiếng Việt

nanzwirtschaftlicher Fachausdriicke vom Deutschen ins Vietnamesische iin Einzelnen mit der praktischen Untersuchung von einem Korpus aus 1000 Fachausd

VIETNAM NATIONALUNIVERSITẢT, HANOI HOCHSCHULE FUR SPRACHEN UND INTERNATIONALE STUDIEN ABTEILUNG FŨR POSTGRADUIERTE AUSBILDUNGHOÀNG THU PHƯƠNGSTRATEGIE