Phí tải tài liệu: 170.000đ

Chú ý: Điền đầy đủ thông tin EMAIL và SĐT khi thanh toán để được hỗ trợ tốt nhất.

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 147 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

Nội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) ƯỜI TRONG THÀNH NGŨ TIÊNG VIỆT (SO SÁNH VÓI TIẾNG ANH)LUẬN VĂN THẠC sĩ NGÔN NGŨ HỌCThành phố Hổ Chi Minh- 2009LỜI C ÁM ƠNTrước hcl, tôi xin được gửi l

ời tri ân sâu sac đen PGS.TS Trịnh Sâm-người đà dộng viên và tận tinh giúp dờ tôi trong suốt quá trình thực hiện luận văn.Nhân đây, lôi cũng xin gưi l (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

ừi cam ơn chân thành đen quý thầy cô-nhừng người dà chi bảo và truyền dạt cho tôi những kiên thức quý báu; xin cam ơn phòng Khoa học công nghệ và Sau

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

đại học đà tạơ điêu kiện thuận lợi cho tôi trong quá trinh học tập cùng như trong quả trinh thực hiện luận vãn.Người viết đà nơ lực hết minh đè hoàn t

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) . Xin trần trọng cam ơn.MỎ ĐÀU0.1.Lý do chọn dề tài0.1.1. về thành ngừ. tìr trước đến nay dà có rất nhiều bài viết, công trinh nghiên cứu. Xuất phát t

ừ các góc độ, khuynh hướng và phương pháp ticp cận khác nhau, nhùng bài viết, nhùng cồng trinh đó cung cap cái nhìn mới mè, đa diện hơn về thành ngừ t (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

iếng Việt, (’ó the nói, thánh ngừ lả niảnh dắt dã dược cày xới nhiều và cùng đà thu được nhiều thành lựu. The nhinig theo chúng lôi. việc tìm hiếu dặc

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

trưng vãn hóa- ngôn ngữ trong thảnh ngừ vần có thế bàn luận thèm, nghiên cứu sâu hem Và loàn diện hem.0.1.2. Moi quan hệ giừa ngôn ngừ vả vãn hoá ngà

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) hoã xà hội quyết định. và ngược lại. việc nghiên cứu nliững kliía cạnh khác nhau cua vãn hoá dôi hôi sự hieu biết những khia cạnh ngôn ngừ của nen vă

n hoá dó. Moi quan hệ giừa ngôn ngừ và vãn hoá dược thế hiện ờ nhiêu cấp dộ như ngừ âm. lừ vựng, ngừ pháp. Từ vựng the hiện rò nhài mòi quan hệ này. N (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

ghiên cứu hãm nghía vãn hóa trong từ vựng là một lình vực chưa dược dào sâu nghiên cứu ớ Việt Nam. Song với nhu cầu lim VC ban sac van hóa dân tộc, nh

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

u cầu giao lưu vãn hóa- ngôn ngừ -và nhu cầu hội nhập trong thời dại hội nhập loàn cầu hóa hiện nay, nghiên cứu hàm nghĩa văn hóa Irờ thành một trong

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) thành ngừ lã một dơn vị ngôn ngừ đông thời là một thành to van hoá nên nó mang trong minh những đặc trưng dân tộc. nhưng biêu tượng dân tộc. Tim hiêu,

kháo sát, giãi mà cáctừ ngừ chỉ BPCT trong thành ngừ tiếng Việt vã tiếng Anh, chúng ta sỗ thấy được nhũng đặc trưng ngôn ngừ- vãn hoá của hai dân tộc (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

Việt và Anh với hai loại hĩnh ngôn ngử và văn hoá khác biệt nhau, thây được sự giông và khác nhau trong quan niệm, liên tưởng ngôn ngừ giừa người Anh

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

và người Việt.Vi nhùng li do trên, chúng tôi chọn “Dặc trưng ngôn ngử-văn hóa cua lừ ngừ chi bộ phận cơ thể trong thành ngừ tiêng Việt (so sánh với t

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) liếng Việt (so sánh với liếng Anh), người viết hướng đen nhưng mục dí ch sau:-Tim ra moi quan hệ giừa ngôn ngừ và văn hoá Iren cứ liệu lừ ngừ chi BPC

I trong thành ngừ. Gỏp phần làm rõ thêm nguyên lý ngôn ngừ phản ánh vãn hoá.-l ìm hiểu dặc trưng ngôn ngừ- vãn hoá của người Việt vả người Anh qua các (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

từ ngừ chi BPCT trong thành ngừ.0.3. Lịch SIÌ vấn (le nghiên cứuTrong nhừng năm gần dây, nhiều nhà ngôn ngừ học dà quan tâm nghiên cứu hàm nghĩa vãn

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

hóa thê hiện qua ngôn ngừ . Nhiều luận văn thạc sĩ. liên sĩ đà lập trung nghicn cứu van đề này.Trước hết có thế kể den luận vãn Iliac sì của Nguyền Th

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) hiên cứu khá kĩ vể ngừ nghĩa vãn hóa cua tìr ngừ chi động vật trong thành ngừ tiêng Việt, có sự so sánh với các từ ngừ chí dộng vật trong thành ngữ ti

ếng Anh.Tiếp theo là luận án Tiến sĩ của Nguyễn Thanh Tùng với đề tài “ Tìm hiên đặc trưng ngôn ngữ- vân hoá cùa nhóm từ chỉ động thực vật trong tiêng (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

ĩ 'iệt (so sánh vói tiêng Anh)”. Trong công trinh này, Nguyen Thanh Tùng cỏ một tam nhìn khá bao quát về từ chi dộng-thực vật trong tiếng Việt. Ong l

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

ien hành so sánh chúng với tiếng Anh trong từ điên giai thích và trong thành ngừ, tục ngừ, tìm ra những nét tương dong và dị biệt dê từ dó thay dược đ

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) hóa-ngôn ngừ và đe lại các công trinh có giá trị. Dạc biệt đáng kê nhất là hai công trinh: “Tìm hiên đặc trưng vãn hoá- dân tộc cứa ngôn ngừ và tư du

y ò' người Tiệt (trong sự so sánh vói những dân tộc khác)” cua Nguyễn Đức Tổn và “Tien tới xác lập von từ vựng vàn hoá Việt’ của Nguyễn V ăn Chiền.Tro (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

ng công trinh của minh, Nguyền Đức l on dà trinh bày khá cặn kè về đặc trung văn hoá dàn lộc cua ngôn ngữ và lư duy ờ người Việt trong sự đối chiếu, s

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

o sánh với tiếng Nga về các dặc diem định danh, ngừ nghĩa của tên gọi động vật, thực vật, BPCT. Ờ cồng trình này, Nguyen Dức Ton cũng đà dành một so t

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) bày khá chi tiết VC moi quan hệ giừa ngôn ngừ và văn hoá. xác lập vốn từ vựng the hiện văn hoá của người Việt như “nước”, các từ biếu thị mô hình kin

h tê- xà hội lúa nước cô truyền Việt Nam. các từ chi quan hệ thân tộc và các từ xưng hô trong liếng Việt, nhóm từ chi BPCT,...Vê các từ chi BPCT, tác (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

giả dã xuất phát từ góc nhìn văn hóa học dê di tim nhưng “mật mà”, ngônngừ trong tò chức cấu trúc hệ thống các đon vị từ vựng tiếng Việt biêu thị BPCT

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

.Ngoài các còng trinh trên, còn có một so bài viết có lien quan đen đạc trưng ngôn ngừ-vãn hóa thè hiện ỡ các tữ ngừ này dăng trên các tạp chi chuycn

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ

(Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) cùa người Việt” ( Hoàng Dĩ Dinh, Ngôn ngừ và đòi sống năm 2000, sól. tr.24-25.)-“Vài nét về hình ành trái tim trong tiêng Việt' (Phan Thị Hồng Xuân,

Ngôn ngừ và dời song 2000, so 4, tr.20-21). (Luận văn thạc sĩ) Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)

Bộ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP. HO CHÍ MINH boOcỉNguyễn Thị PhuongĐẶC TRU NG NGÔN NGŨ - VÀN HOÁ CỦA CÁC TÙ NGŨCHỈ Bộ PHẬN CO THỀ NGƯ