(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
BỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam THẠC sỉ NGÔN NGƯ HỌCNGƯỜI HƯỚNG DẲN KHOA HỌCTS. TRÀN HOÀNGThành phố Hổ Chi Minh - 2010LỜI CẢM ƠNTrong suổt quá trình học tập. nghiên cứu và hoàn thành luận vãn này, tòi đà nhận được sự hướng dẫn, giúp đờ, và động viên rất quý bâu cùa thầy cô, gia đình, bạn bè và anh chị em đồng nghiệp.Trước hết, tôi (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam xin bày tó lòng kinh trọng và tri ân sâu sắc đền TS Trần Hoàng, người thầy kính mến đủ tận tâm hướng dần khoa học, hết lòng giúp đờ. dạy bão và luôn(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
động viên tôi.Tôi cùng xin gừi lời căm oil sâu sắc đến quỹ thầy cô đà tận tình dìu dất. truyền dạy kiến thức cho tòi trong thòi gian qua.Xin cảm ơn phBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ường THPT Trường Chinh. Ọuận 12, TPHCM đà giúp đờ tôi rất nhiều trong công tác.Sau cùng, xin câm ơn gia đình, bạn bè dà dộng viên, khích lệ lòi trong suốt quá trình học tập và thực hiện luận văn.TPHCM, tháng ỉ ỉ năm 2010Thái Thị Lan AnhMỞ ĐẢƯ1.Li do chọn đẻ tàiNgon ngừ lã một loại chãi liệu đặc biệt (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam không the thiêu trong quá trinh sáng tạo vân chương, dặc biệt là thơ ca. bời các tác phầin vãn chương, tnrớc hết, là các tác phâm nghệ thuật ngôn từ.(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
Thơ ca Việt Nam được xem la bức tranh võ cùng phong phũ vã đa dạng, phan ánh trung thực đát nước, con người Việt Nam qua bao thời đại. Lời thư cùng cBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam qua nhùng liinli lượng thâm mì. tho ca đà lire hiện phong phũ vã linh hoại uhìmg suy lư. diên biên linh câm vã nhặn tliửc cua con người. Văn chuông lá tác phàm ng/tệ thuật ngôn lữ. chững la rim hiền một tác phàm vân chương không chi ỡ phương diện viểt về cãi gì mà còn ỡ phương diện viết như thề nào (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam . Sức sóng cua những lác pliẩm văn chương không thè thiêu những đóng góp ờ phương diện viết như thế não ay. Do vậy. việc áp dụng nhùng tri thức ngôn n(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
gừ học nói chung và tri thức ngôn ngừ học vãn bân nói riêng dể tim hiểu vãn bân thơ ca là diều rất cần thiết.Nghiên cửu thơ ca lừ góc độ ngôn ngừ học.BỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam vậy, luận vẫn cùa chúng tôi dã đi sâu rim hiếu van để liên kết liên tường trong thơ Việt Nam. Đày cùng Lã một trong nhưng cách đê đóng góp cho khoa học chuyên ngành.2.Lịch sứ vấn đềNhìn chung, cho đen nay đà có khá nhiều cóng trinh nghiên cứu về thơ ca Việt Nam. Tuy nhiên, phần lớn các cõng trinh ng (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam hiên cini thơ ca Việt Nam là dưới góc độ vãn học. còn dưới góc độ ngôn ngữ học thì còn khá ít.Tim hiêu thơ ca dưới góc độ ngón ngừ học. chúng tói thây(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
có một so bài viêt vã cõng trinh nghiên cứu tiêu biêu như sau:Năm 1985, Nhã xuất bân Khoa học Xã hội dã giới thiệu với bạn dọc còng trinh "Tìm hiên pBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam Kiều. Truyện Kiều, riêu thuyết phân tích rám 7/, một vài vấn dề nhận thức luận chung quanh Truyện Kiều, cách hồ cục Truyện Kiều theo yêu càu cua kịch, lìong công trinh nảy. đặc biệt phai kẽ đêu các chương sau cùng: Chương 7 - Càu thơ Truyện Kiều; C hương 8 Ngón ngừ Truyện Kiều: C hương 9 Ngữ pháp Tr (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam uyện Kiều; Chương 10 Phong cách học và phân rích vãn học. Mặc dù còng trinh này chù yen bàn về mặt phong cách cùa Nguyễn Du trong Truyện Kiều, không đ(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
ẽ cặp nhiêu đen hên kết liên tương, nhưng có một số nhận dịnh rất dáng hni ý. Chang hạn. Phan Ngọc dã khang định “...Trong phong cách cỏ nội dung, nhưBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam g nhất dinh, chứ không thích họp VÕ7 mộtnội dung khác. Nói khác đi. khỉ nó nói den nội dung thì nỏ nói luôn cã hình thức hóa nội dung, và ngược lại khi nói đến hình thức thi nó nói luôn hình thức này có tác dụng gì trong việc thê hiện nội dung đà chọn". Như vậy. theo õng. khi tim hiểu một tác phẩm v (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ăn học dù dưới bất ki góc dộ nào. đều phải chủ trọng cã hai mặt nội dung vả hình thức. Nghiên cứu hên kết hên tưởng trong thơ ca cùng không ngoại lệNă(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
m 1987. Nhà xuất ban Dili học và trung học chuyên nghiệp Hà Nội dà giới thiệu với bạn đọc công trình “Ngôn ngừ ỉ hơ" của Nguyền Phan Cành [6], Công trBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ệ thuật. Trong chương 3: Ngôn ngừ thơ và ngôn ngừ văn xuôi, tác giã đã khang định “các nhà thơ tư duy' trên chat liệu ngôn ngừ". Chương 4: Các tin hiệu đơn. Chương 5: Cách tô chức kép các lượng ngừ nghĩa hay ban chát các phương thức chuyên nghĩa có rinh chắt án dụ. Trong chương này. tác giá đà cho r (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ăng "Một văn bán thơ. tuy bao gồm nhiều tin hiệu riêng ìẽ với tư cách là nhùng yeu tổ tạo thành cùa tác phẩm, nhưng bân chất nghệ thuật cùa văn bán lạ(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
i tùy thuộc một cách rat cơ bán vào phương thức liên tướng cùa cảc tin hiệu ấy. Nói cách khác, nghệ thuật ngôn ngừ trước hết là nghệ thuật tạo những mBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam các phương thức chuyên nghĩa có tinh chất hoán dụ. Trong chương này, Nguyên Phan Cành đà khẳng dinh "quan niệm tri giác mỳ học như một quá trinh, một phạm trù giàn nớ, chã trọng đen tinh chất động học cùa nó, lap ghép chính là phương thức hưởng dẫn sự chú ý và liên tưởng cùa người nhận một cách bắt (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam buộc". Trong chương 7. tác giả đề cập den van đe nhạc thơ. Chương 8: Nét khu biệt và nét dư trong ngôn ngừ thơ. Chương 9: Thế ì oại hay ngưỡng âm tiế(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
t. Ớ chương 10. tác giã chi tập tning Viet về thê loại thơ lục bát. Chương 11 là van đề thơ dịch và dịch thơ. Chương 12 viết về Động học cùa thi pháp BỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ngôn ngừ học rat có giá trị. Tuy nhiên, do tinh chat bao quát, trong còng trinh nãy. van đề hèn kết liền tưởng van chưa được tìm hiểu kì.Trên tạp chi Ngón ngừ và đời song so 5 - 2000 có bài Viet “Vầng trăng từ độ... ” của Tran Hoàng [23], Bãi Viet này đà đe cập đen nhùng cách biêu đạt vang tràng dự (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam a trên sự liên tưởng. Tác già đả kháng đinh "sự liên tướng càng dộc dáo càng giàu linh sáng tạo. càng gây dược nhiều rung cám thâm mì ớ người đọc “. Đ(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
ong thời, tác giá cùng cho rỗng "qua cái liên tướng ay. ta hiểu được tâm hồn và cã tinh cùa nhà thơ". Rò ràng, liên tưởng cỏ vai trò rất quan trọng trBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam p [14], Còng trình gồm có năm chương. Trong đó. nội dung Việt ngừ học VỚI việc nghiên cửu văn học ờ chương 4 đã đe cập đen việc nghiên cửu văn học dirới góc độ ngôn ngữ học. Cụ the lã các chủ đề: Nghiên cứu vàn học theo cách tiêp cận văn bán học: Nghiên cữu vân học theo cách tiếp cận hệ thống - cấu (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam trúc: Nghiên cừu văn học với rư cách là nghệ thuật ngôn từ: và Vận dụng những phương pháp cùa ngôn ngừ học thong kê và li thuyết thòng tin vào nghiên(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
cứu văn học. Đây một trong nhùng cóng trinh quan trọng trong việc vận dụng kiến thức ngôn ngừ học vào việc nghiên cứu văn học. Tuy nhiên, công trinh nBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam g...) cùng xuất hiện những bài viết chung về ngôn ngữ thơ, ngôn ngừ vùn chương hay một số khía cạnh nào đó cùa thơ ca Việt Nam...Liên quan đến đề tài còn có một so còng trinh nghiên cửu về liên kết văn băn tiếng Việt.Năm 1985 (tái bàn vào năm 2006). công uinh "Hệ thổng liên kết văn ban tiếng Việt" c (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ùa Trần Ngọc Thèm [66] đirơc còng bố. Đây là công trình rất có giá trị và đánh dầu bước phát triển mới của ngôn ngừ học văn băn nói chung và các phươn(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
g thức liên kết vãn băn nói riêng. Công trinh gồm có ba phần chính Phần 1 gồm ba chương, đề cộp đến các khái niệm và cái nhìn khái quát về "Liên kết vBỌ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC sư PHẠM TP. HO CHÍ .MINHTHÁI THỊ LAN ANHLIÊN KỂT LIÊN TƯỞNGTRONG THƠ VIỆT NAMChuyên ngành: Ngôn ngừ họcLUẬN VÃN T (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam h bây khá cụ thê và chi tiết ở chương 2 Dựa vào đặc diêm hên quan về nghĩa thông qua một so ít nghĩa chung và không chứa nét nghĩa dồi lập giữa các phát ngôn, tác già đả phàn chia thành bày kiêu liên kết liên tướng. Đó là hên tướng bao hàm, hên tường đồng loại, hên tưởng định lượng, hên tướng định v (Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam ị, hên tưởng định chức, hên tướng đặc trưng và hên tường nhân quà. Còn ớ phan 3. tác giá để cập đen liên kết về mặt nội dung. Như vậy. đứng trẽn quan(Luận văn thạc sĩ) Liên kết liên tưởng trong thơ Việt Nam
điểm phát ngôn. Trần Ngọc Thèm đà mò tà nhừng đặc điềm cơ bản cùa các phương thức hên kết hên tường. Từ mỏ hình lí thuyết chung này. chúng tỏi kế thửaGọi ngay
Chat zalo
Facebook