(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạm

Loại tài liệu: PDF

Số trang: 141 Trang

Tài liệu: ✅ ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT

TẢI VỀ

Nội dung chi tiết: (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

BỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SỪ PHẠM TP. Hổ CHÍ MINHNguyên Thị Khánh DươngNGÔN NGỮ CHAT: TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANHLUẬN VÀN THẠC sì NGÔN NGỮ HỌC

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh C • • •Thành phố Hồ Chi Minh - 2009Ìì ■■ I ....................................................rtifflBỌ GIÁO DỤC VÀ DÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC sứ PHẠM TP.

Hổ CHÍ MINHNguyễn Thị Khánh DươngNGÔN NGỮ CHAT: TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH('huyên ngành : Ngôn ngữ họcMẵsố ": 60 22 01I.rẬN VÀN THẠC SÌ NGÔN NGƯHỌC • • (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

•NGƯỜI HƯỚNG DÁN KHOA HỌC:GS. TS. NGUYỀN ĐỨC DÂNThành phổ HỒ Chí Minh - 2009tìítMỜ ĐÀU1. Lý do chọn đề tàiXu hướng toàn cầu hỏa dẫn đến nhịp sống gấp

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

gãp hay còn gọi đon gián là sống nhanh. Nhịp “sống nhanh” phát sinh những vấn đề: ăn nhanh, ngu nhanh, làm việc nhanh, suy nghĩ nhanh, nói nhanh ... v

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh dóm. họp thôi.Ngày nay, việc lim kiếm và trao đối thông tin trôn Internet đà trư thành phố biến, thể lã một ngôn ngừ chat-trỏ chuyện qua mạng ra dôi.

Xu hướng này không chi diên ra đem thuần ờ nhùng ngôn ngừ phổ biến như liếng Anh mà còn lan rộng ớ nhiều ngôn ngữ khác, trong dó cỏ tiếng Việt.Ihực l (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

e cho thấy, ngôn ngừ chai không chi có mật trong nhùng vãn ban chai, nhũng trang blog, nhùng tin nhẳn trong diện thoại di dộng, nhũng tác phẩm vãn học

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

dành cho tuổi mới lớn hay các diễn đàn trên mạng internet mà còn xuất hiện trong bãi thi, bải luận của học sinh sinh viên.Ngôn ngừ chai xâm nhập vào

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh ai định trong tư duy ngôn ngừ cua học sinh. Cách nghĩ lai. viết tẳt, làu dần sẽ trớ thành thói quen vã gày ảnh hường không nhỏ dến sự trong sáng cùa l

iêng Việt.Dè giứp các em biết tràn trọng vé dẹp của ngôn ngừ Việt truyền thống, lãm chu được một ngôn ngừ giao liếp trong sáng, khúc chiết. giàu sức b (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

iêu cam mà vẫn phú hợp với xu thể hiện dại lã “cái tiến” và ngẩn gọn, chúng tòi dà quyết dinh chọn nghiên cứu ngôn ngữ chai cua luôi lccn đê lim hicu

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

về nguồn gốc phát sinh, bối cành sử dụng các từ biến thế vã tâm lý sir dụng nhùng từ dà dược “cãi tiến” này của các em.Chủng ta cần dồng hành, cằn thấ

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh với liếng Việt chuần. người viết muốn tiếp cận một khia cạnh nhô của ngôn ngừ chat, mà cụ thể là tim hiếu những thay đồi trong cấu trúc so với ngôn ng

ừ gốc, đối chiếu giữa liếng Việc và tiếng Anh. dưa ra biện pháp khắc phục... Chắc hãn trong quá trình tiếp cận sè côn nhiều thiếu sót. mong quý thầy c (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

ô hướng dần. góp ý đê luận vàn cùa chúng lôi hoàn thiện hơn.2.Lịch sử nghiên cứu đề tàiNgôn ngừ chat lã sân phàm của thời dại công nghệ thòng tin. Ngô

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

n ngừ này xuất hiện khi máy tính ra đời. Với nhùng biêu lượng, ký hiệu, con số ... có sẵn irên máy, người dùng vi tính sử dụng chúng dế cho ra dời thứ

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh không có phần hồ trợ tiếng Việt nên nhùng người chai (chatter) đà lùy biến lừ ngừ mình dùng để tránh bị hiếu lầm. Ngôn ngừ chat thường ngẩn gọn (tiết

kiệm dược thôi gian), chứng tó người sứ dụng là sành điệu, họp ihời (đặc biệt với luoi “teen”). Không nhùng the. ngón ngừ chai dề dánh máy, ít tốn ké (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

m thòi gian, dí dỏm - phủ hợp với những suy nghĩ thức thời của lứa tuổi mới lớn (chatter đôi lúc có thề sáng lạo cho mình cách đánh). Trong vài trường

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

hợp, ngôn ngừ nãy còn dũng dế trêu dũa nguôi dọc và tránh sự kiêm soát cua người khi.Dày lả một dề tài nghiên cứu còn khá mới nên việc tham kháo ỳ ki

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh ngừ này. cũng như nhận ra và thấu hiểu những tiện ích. lác hại cua chai thi thực sự người viết chưa lim thấy luận vãn nào dể cập dến, ngoài dể tài ngh

iên cửu khoa học cấp trường năm 2008 “Hiện tượng dị thường trong tiếng Việt qua 100 vãn ban ngẫu nhiên sữ dụng ngôn ngừ chat trên internet ớ Việt nam (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

hiện nay” của ba sinh viên: Nguyền Tấn Thu Tâm. Nguyen Tliùy Nương, Đỗ Lan Phương. Cho nên. đây cỏ thề xem là đề tài khá mới mẽ.3.Ý nghĩa vã đóng góp

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

của đề tàiNgôn ngữ là một trong nhùng thứ tài sân chung vo cùng quỷ báu cua ông cha đề lại, lã bân sắc vãn hóa riêng, là niềm tự hào của cả dân tộc. C

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh g biến thiên trong việc sử dụng ngôn ngừ khiến chúng la, hơn bao giờ hết. phai thong nhal về quan điểm, sự đánh giá khá năng kiêm soát vã khắc phục dố

i với nhừng sự biến dồi trong ngôn ngừ mà cụ the là ngôn ngữ chai.Trong các bài binh luận, nhận xét và phân tích cỏ tính chất cá nhân dã cỏ tử trước đ (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

en nay. ngôn ngừ chai mới chi được lun hiểu ờ một vài khía cạnh ihông qua nhũng trường hợp cụ thẻ. Trong dề tài nghiên cứu nãy, chúng tôi tỏng hợp lại

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

nhũng quy luật chuycn đôi căn ban về mặt ngừ âm. lừ vựng ... cùa ngôn ngừ chai, từ dó giúp chúng ta có cái nhìn tỏng quát hơn về hiện tượng ngôn ngữ

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh dó, di lùn hiếu và phàn lích về nhùng sự biến đối ciia ngôn ngừ chai so với ngôn ngừ đúng chuẩn thòng thường lã cá một quá trình lâu dải. Dể tải nghi

ên cứu này hy vọng sề vừa cung cap một cái nhìn lóng quan, khái quát về dạng hình ngôn ngừ này, vừa mong nhùng kết quá sè trở thành một cơ sở nền táng (Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

tống quan làm cứ liệu cho những đề lài nghiên cứu sâu và rộng hem về sau. Ngoài ra. đề lài cùng muốn gơi đến người dọc cãi nhìn, cách nghĩ của giói t

(Luận văn thạc sĩ) Ngôn ngữ chat Tiếng Việt và tiếng Anh

rê thòng qua yếu tố ngôn ngừ dẻ thầu hiểu phần nào lâm li cứa lớp irc và có phương cách hòa hợp các mối quan hệ irong xà hội.