Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 . w ;1, -'i. .. .' MỜ ĐAUNgẫu ■ nhiên mà cũng chưng nho tat; yếu, vắn’ ch trang dân tộc" ta’ ngày' xưã một’phầh không nhỏ'viết bằng chư Hán. Tiếp ẽậri nền văn chưong dó, dù'Cổ Học'hỏi cua người, ông cha ta vẫn có each thâm nhập riêng củằ mình -' không loại trừ co nhiên có khí' là kiểu rập khuôn co ý Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 thuc hoặc knong. Cầch thâm nhập nêng ấy đến nay cung cKua nhiều người chu ý, họa hoằn mồi nhạt nhạnh'một’‘ đôi inảhỆ đó đâỹ, .dịch ra tiêng Việt, cổNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
sắp xếp chut ỉt, hoặc phát biểu đôi ba ý kiên Vè việc sáng tấc cụâ!n'gúhiblữa trên báò chí, và gần đây mói cọ ngươi viết thành’sách mà chưa^trọh,’ hay- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ập thể "tầm huỹết và thạo chữ Hán. Giá trị cụa hổ thây 'iigay ở ổự tin cậy efia hầu hết mọi ùgưòí nhơ nó mà nồi ve y kiến các’bậc trước tác thòi cú, cắn cư vàò nó mà,trích dẫn và bình giai*,.luận đàm, kể cả các bấc hộc giả làm sách, ‘ viết lùận ấn cip caò cúng không làm khác. ‘ ‘‘ ■. Tinh thần nghiê Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 m túc khoa .học 1 hãy còn dấm dưọọ lo rằng trích nhặt phải .tách khỏị; văn cảnh ,- nhũng tựa, bạt,, đề tù’, phẩm bình.... - và thiếu văn cặnh, lơi, trNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
ích hiểu đơnhttps://tieiJlun.hopto.orgđộc thựòng không thật đung trọn ý người viết. Còn dịch, nêu không đặt câu dẫn trong văn cảnh, thậrn chí không đặ- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ỵ, nói ]ên điều này chỉ là nói lên một mong ước và một dằn long. Mong ước thoát lên khỏi tình hình trên đây, dằn lồng mà đi bước đi của những người bước trước.Tùng nghe nói về tầm Jý xã hội trưấc Cách mạng tháng Tám ở nưấc ta có những dầu ốc “trươc thì nô lệ cho Tàu, sau thì nô lệ cho Tây, bây giờ g Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ần dây lại rắp ranh nổ lệ cho Nhật". Thực tê xưa cũ ấy nay có nên coi là một bài học không? Nước ta đang thực hiện chính sách đôi mơi và đã đạt dưpú nNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
hững kết quả đẩu tiên lớn lao. Nhưng cựa mơ thì tốt vào mà xấu cũng chen lẫn, khỗng chỉ có bạn bề đến mà không ít ma quỳ cũng ùa theo với trăm nghìn t- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 át từ Liên Hiệp Quốc. vấn . đề giữ vững bản lĩnh dân tộc ứở nên thơi sự cấp bách. Nhất là hiện nay, khoạ học; kỹ thuật, nhât là khoa học viễn thông dà có thể dem thộng tin đến tận giương ngủ trong buồng, rịêng của con người, thì hội nhập văn hóa yừa là thuận lợi vừa là nguy cơ. Tình hình chính trị x Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ã hội thế giới cũng đang ở một thời kỳ khủng hoảng nghiêm trọng. Nước ta cũng ờ trong thế mong muốn thiết tha được hòa bình, ổn định để xây dựng lại đNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
ất nước và tiến lên cho kịp . người, nhũng là cái 'thế câỹ muôn lặng ‘nhung gió chẳng ngừng.” Nhất’thơi đã xuất hiện những dư luận hoài nghi, đao dộng- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 thòi nào. Ngay trong văn học nghê thuật không phải không có những biểu hiện theo hương ấyTrong văn hóa nói chung, văn học là một vốn quý. Nối bản lĩnh, bản sắc dân tộc, thì văn học là. một tấín gương soi trung thực, có sức gọi cảm và chinh phục khôn lưòng. Đố là một nguồn tin tương lớn lao vào sức t Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 rưbng tổn của dân tộc qua hàng thiên, kỷ sđau thương mà anh dũng, vào thế cất cánh chim bằng của đất nươc trong tương lai vô hạn vè vang.Giữ vững bànNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
lĩnh bắt dầu từ chỗ khơi tuôn nguồn tin tương ây.Văn học thế kỷ X - cuối thệ' kỷ XIX, cả Nôm lẫn Hán, dều không dễ hiểu. Nó bao hàm một hệ thông mã hi- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 vối các thẹ hệ trẹ. Không bàn tói nền tảng văn hóa ấy, chĩ giọi hạn trong mảnh dất văn học cũng dã thấy bao nhiêu sai khác vói ngày nay: một chữ “van”, xua và nạy hiểu dã khác nhau biết bao; một cách xưng hô cũng không ngùng diễn biến; sình hoạt ván chương thời đó thời nay dâu còn giông nhau: thuở Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ấy làm gì dã có nghề yăn, có người sống bằng ngồi bút? Phương tiện truyền bá chủ yếu vẫn là chép tay; ngay viết văn để làm gì, hôi dó nghĩ ch ắng giônNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
g bây gib..., và‘bao nhiêu hiện tượng khác, những tuợng trung, ước lệ, .những .điển co', điển tích, những, tôn những ti, những câjn ky...-Đi vào thế g- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 y nay, mơi mong men dwc tói cái pha’m cha't của văn học thúơ đó.Tìm hiểu vàn học ấy trở thành. một vân • đề lơn. Nhìn rộng, toàn diện, quả một ngành văn học không giải quyết nổi mà phầi nhiều ngành từ văn bản hoc trở đi và 'hhât đinh là lâu dài.' Co điều thơi gian không chừ dội-. Nhu cầu đã cấp thiế Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 t.•-••,• *INhững công trình sưu tập, tuyển chọn, truyền lưu,, phẩm bình thồí xưa cồn giữ được đến - nay không nhiều nhưng tật thảy đều đáng quý. Ví thNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
ư không cồn giữ được một Thiền uỵển tập anh thì ta cồn biết duợc gì về thơ các thiền sư doi Lý Trần? Mất đi một Toàn Việt thi lục của Lê Quý Đôn, một - IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 hi tập của Nguyễn Trãi, một cuốn Lưu hương ký của Hể Xuân Hương, mây trăm bàí * Thơ chữ Hán của Nguyễn Du ví thư không cứu được khỏi nạn đem bán cho hàng mã hoặc vut làm giây loại thì sự tổn thất cho văn học huốc nhà dấy gì mà đo? Vậy làm sa ó không biết ơn công sưu tầm kiện trì, thận trọng như thế Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 này: "Tôi không quằn tai’ mọn., dám tìm kiếm thêm, phàm những văn thơ qưan hệ đến phong hóa, không dám bỏ qua, dể sổt. Lúc đi lam, thường Um sâu, hỏiNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
*rộng, lúc về nhà vẫn cầm bút, mài nghiền, lại mhi dược danh công giúp thêm trong việc lựa chọn, làm cho những áng văn đầ bao nắỉn mai một, bỗng chốc - IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 òng, nếni bằng miệng thường được” tliì8https://tieulun.hopto.ọrgđó là Ibí phẩm,bình. (Họàng Đức Luông -;Tựa Trích Diễm thi tập). Hoặc: “Cấc.nhà làm thơ đều cõ; thể chế dinh rõ: Đài các, thị tụng thi-thơ p.hại êm thấm, dồi dào; quân thành, biên thú. thì thợ phải hoang lạnh, hào tráng; về cảnh vạt các Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 mùa thì phải có giọng thanh tao, tươi đẹp;* vè rừng EÚi âìi dật thì phải cố thú.nhàn, rỗi, phóng khoáng; đạo chí thì phải trang trọng; điệu cô’ thì pNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
hải cảm khái; đầu tặng thì phải dịu dàng... Thơ cấc bậc danh công xua nay-rât là tinh thiết, hợp .thể... Nêu thích nặn nọt, chuộng .mói,lạ, gò gẫm ..t- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 : “Than ôi! Nói đến thơ, thì Kiùh Thi cổ ba trăm bài thật đà là hay lắm; đới Hấn có mười chín hài thơ cổ, cũng gần được như thế, Từ đố về sau, thanh đạm có thơ Đào Tìểm, trầm hùng, có thơ Đỗ Phủ, phiêu dật có thơ Lý Bạch, côt cách mỗi người một khác, nhưng đều có thú riêng. Nước Việt ta, thơ dới Trầ Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 n và âầu Lê. thì hồn nhiên, thơ dơi Hồng Đức thì trong đẹp, sau đố sút kém. Đến Lể trung hưng lời thơ cồn mộc mạc vụng về, đơì Vĩnh Thịnh, Bảo Thái cóNghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1
phần thông sương, gẫn đây các nhà thơ chuọng ý cách, do dó, từ nay may ra cố về giống thơ Đạí nhă chang* • {Tiểu dẫn về nguyên bản tập 'thi sao - Bùi- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- . Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 òi tựa Hoàng cống thi tập, Ngô Thì Nhậm viết: "Việc binh, việc hình, việc lễ, vỉệc nhạc, thánh nhân có phép tắc cả,,, Đến như phép,, luật làm thơ, lại lầ một điều huyền bí, thánh nhân không truyền lại, ta chỉ cố thể hiểu bằng thần, không thế tìm bằng trí được*, Tác giả nêu, lên một khfa canh nhậnhtt Nghiên cứu văn học trung đại Việt Nam: Phần 1 ps ://tieu I un .nopfo. orgT- IOG.Qĩ .cẩOOẠG.s. LÉ TRÍ VIỄNĐẶC TRƯNGVĂN HỌC TRUNG ĐẠIVIỆT NAMNHÀ XUẤT BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI HÀ NỘI - 1996https://tieulun.hopto.org•- - • • >- . “- .Gọi ngay
Chat zalo
Facebook