Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII bama, MỹNguyên tác: Xiaoming Zhang. “China's 1979 War with Vietnam: A Reassessment”The China Quarterly, bộ 184. tháng 12 năm 2005, trang 851-874Lời người dịch: Thấm thoát đà hơn 30 năm từ ngày cuộc chiến Việt-Trung nồ ra năm 1979, và mặc dù cà hai nước đều cho là minh đà thẳng, số lượng tài liệu đượ Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII c Trung Quốc và Việt Nam còng bố về cuộc chiến tranh này vần côn rất ít. Bãi viết dưới đày của một học giã gốc người Trung Quốc (hiện giảng dạy tại trTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
ường Cao Đăng Không Chiến (Air War College) thuộc Bộ Không Quân Mỳ) được đãng vào nãm 2005 trên tờ China Quarterly, một tạp chí quốc tế có uy tin xuấtTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII cách diễn tá cùa tác giã. Khi đọc bãi này, nhiều độc giá Việt Nam có thê sè cho rang một số nhận xét cua tác già là rất chủ quan và nhiều vấn đề là khá nhạy câm. Tuy nhiên bài viết này. ờ mức độ1nào đô, cung cấp nhiều thòng tin đã được kiểm chứng và có giá trị sử liệu. Hy vọng bài viết này cũng tạo Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII nên một sự thôi thúc để Trung Quốc, và đặc biệt là chinh quyền Việt Nam. cung cấp thêm nhiều thông tin và bằng chửng để các nhà sử học cùng như thế hTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
ệ tương lai có một cái nhìn đầy đũ và chính xác hơn về cuộc chiến tuy ngắn ngùi nhưng đầm máu này.Bàn dịch cua một cộng tác viên, riêng cho tạp chi ThTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ua bài báo này là nhẩm trinh bày về cuộc chiến tranh giừa Trung Quốc va Việt Nam vào năm 1979. Bài báo nhắc lại những mối quan hệ lịch sử giừa Trung Quốc với Việt Nam và anh hường cua nhùng mối quan hệ này lên nhưng toan tinh chiến tranh của Bắc Kinh, cũng như vai trò cùa Đặng Tiểu Binh, chiến lược Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII quân sự và sự chuẩn bị cùa Trung Quốc cho cuộc tấn công. Bài báo cùng chi ra cách thức tiến hãnh chiến tranh của Bắc Kinh mang mâu sắc đặc thù Trung QTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
uốc như thế nào: tinh toán khi nào và sử dụng ra sao sức mạnh quân sự, mục tiêu quan trọng trong chiến tranh, và cơ sờ trong việc nhận định về thảng lTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII người Trang Quốc.Đầu năm 1979 Trung Quốc đã xâm lược Việt Nam. theo cách nói cúa lành đạo Trang Quốc là đế “dạy cho Việt Nam một bài học” nhớ đời. Mặc2dầu Bác Kinh tự cho là đà thắng lợi nhưng nói chung trong giới học giã vẫn lòn tại nhiều tranh cài cho rang cuộc chiến tranh đà không diẻn ra như Tr Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ung Quốc mong đợi vi trong cuộc xung dột này Quàn Giái Phông Nhàn Dàn Trung Quoc (QGPND) đà tác chiến het sức lôi tệ. Chính Trung Quốc chứ không phaiTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
Việt Nam dã rút ra một bãi học từ cuộc chiến này. ('ác tài liệu cua Trung Quốc về cuộc chiến tranh này vần dược niêm phong rất càn mật do dỏ các thôngTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ồn đoán và không chính xác. lưu truyền không chính thức ờ Hồng Kông vã Dài Loan. Gần dây do việc kiếm soát thông tin cua Bắc Kinh có phần long leo hơn nen nhiều lài liệu lưu hành nội bộ ve khá năng và kinh nghiệm cúa QGPND trong chiên tranh 1979 đà thay xuất hiện rài rác trong các thư viện tại Mỳ vã Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII có thể truy cập trên Internet. Thêm vào dỏ, hồi ký của một số sì quan cao cấp Trung Quốc cùng đà cho thấy nhiều thông tin giá trị.Dựa trên các lư liệTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
u nghiên cứu cùa một số học giã hàng đầu. bài viết nãy cố gắng trình bày cái nhìn cua người Trung Quốc dối với cuộc chiến Việt-Trung năm 1979. Bầu tiêTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII inh, củng như vai trò của Dạng Tiêu Bình. Kế dển là xét lại vai trô cua QGPND bao gồm chiến thuật, chiến lược cua Trung Quốc cho cuộc xâm lãng và những quan điếm riêng cùa QGPND về vận hành bộ máy quân sự. Cuối cùng là diêm lại nhùng tác động cùa cuộc xung đột, trên cá hai lĩnh vực chinh trị cùng nh Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ư quân sự. và nhùng bài hoerut ra bơi chinh người Trung Quốc. Bài báo cũng dưa ra những dần chứng về cách thức lien hành chiến tranh cúa Bắc Kinh, chiTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
ra lính đặc thù kiều Trung3Quốc trong tác chiến: không ngần ngại SU' dụng sức mạnh quân sự sau khi tinh toán một cách cấn thận khi nào và sử dụng ra Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII h công về mặt quân sự, đó là lợi thế địa chinh trị hơn lã hiệu suất tác chiến. Mặc dù đà bị người Việt Xam lãm khốn đốn nhưng QGPXD đà hoán thành được mục tiêu chiến lược của Bắc Kinh, buộc Việt Nam phài chia lưa cho phòng tuyến ơ biên giới phía bắc, và buộc quốc gia này phái giâm phiêu lưu quân sự Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ờ khu vực Đông Nam Á. Tuy nhiên, ỌGPND vẫn chưa rút ra được bài học từ cuộc chiến tranh này, đó lã truyền thống và triết lý quân sự của Trung Quốc đàTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
quá lỗi thời, điều này có thể càn trở công cuộc hiện đại hóa thay đổi bộ mặt cùa Trung Quốc trên trường quốc tế.Yếu tố văn hóa lịch sưBắc Kinh và Hà NTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII òa Nhân Dàn Trung Hoa lại đi đến quyết định tiến hành chiến tranh với nước Cộng Hòa Xà Hội Chù Nghĩa Việt Nam vào cuối năm 1978? Theo lý lè cùa Bắc Kinh thì dường như nguyên nhân là do “giấc mộng xưng bá” cua Hà Nội ơ khu vực Dóng Nam Á; gây hấn ơ biên giới với Trung Quốc và xâm phạm vào lành thổ cù Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII a Trung Quốc; ngược đài người Hoa ở Việt Nam; đi theo Liên Xô trong lúc nước nảy đang muốn mở rộng anh hương ở Đông Nam Á. Các nhà quan sát vào thời đTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
iếm đó và nhiều nghiên cứu sau này cho rang mục tiêu hãng đầu cua Bắc Kinh là làm giam bớt áp lực quân sự lèn Campuchia, buộc quàn đội Việt Nam phái cTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII lại Việt Nam không phải là phân ứng trước sự bành trưởng cùa Hà Nội ở Đòng Dương mà là phan ứng trước sự về hùa của Việt Nam với Liên Xô nhảm bao vây Trung Quốc từ Đông Nam Á. Nhừng nghiên cứu khác lại cho răng Trung Quốc hành động như thế để làm mất thế diện cùa Liên Xô. nước đang đóng vai trò như Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII một đồng minh tin cậy cua Hà Nội trong trường hợp xây ra khùng hoàng.Trong một nghiên cứu về mối quan hệ cũa Bắc Kinh với Hà Nội trước chiến thắng 197Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
5, Trại Cường (Zhai Qiang) tác giá cuốn China and the Vietnam Wars, 1950-1975 — ND) đã cho ràng “chính sách thực dụng không chi là lời nói suông” đượcTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII -Lènin song họ lại ké thừa hoàn toàn cái di sân lịch sir cũa Trung Hoa: quan niệm Đại Hán theo đó Trung Quốc là cái nôi của thế giới. Các quốc gia nho bé khác bên ngoài Tiling Quốc, trong đó có Việt Nam. là man di và phải lã nhùng chư hầu trong vùng ảnh hường cua Trung Quốc. Mặt khác, “niềm kiêu hãn Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII h lịch sữ và dộ nhạy câm văn hóa” là nhân tố chính có ảnh hường đến thái độ cùa người Việt Nam đối với Trung Quốc. Suốt chiều dài lịch sử cúa minh, ngTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
ười Việt Nam dà thích thú khi vay mượn và bắt chước nền vãn minh cũng như thề chế Tiling Quốc đê làm nên bân sắc riêng, nhưng họ lại rất sắt đá trong Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII đất nước thì họ lại quay ra thù địch với Tiling Quốc. Nlìừng hình ành được khắc ghi trong lòng các lành tụ và nhân dân hai nước về tinh hừu nghị giữa hai quốc gia dường như dà5đỏng một vai trò đáng kể trong quyết định của Bắc Kinh khi tiến hành cuộc tấn còng trừng phạt chống lại Việt Nam.Từ đầu nhữ Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII ng năm 1950, Trung Quốc đà là người hậu thuần mạnh mè cua Hà Nội trên cá hai lĩnh vực quân sự lần chinh trị. Tiling Quốc đà giúp đò Việt Nam trong cuộTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
c đấu tranh cách mạng chống lại Pháp và đánh đuôi xâm lược Mỳ. Nhừng nghiên cứu ngày nay đà chi ra rằng chinh sách cua Trung Quốc dành cho Hà Nội tronTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWIINhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979Trương Tiều Minh Air War CollegeMontgomery, Alab Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII . Tuy nhiên, thái độ bể trên cua Bắc Kinh vần thống trị tư tường cũa họ trong quan hệ với Việt Nam. Mặc dầu các lãnh tụ Trung Quốc lặp đi lặp lại tuyên bố ràng Việt Nam sỗ được đối xử “binh dăng” nhưng Trần Kiên (Chen Jian) lại thấy rang chính những phát biêu hùng biện đó đà phan anh niềm tin mạnh m Tài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII è rằng “họ đà nắm được vị thế để có thê chi phối mọi quan hệ với các nước láng giềng”. Bắc Kinh luôn nói ràng họ không bao giờ gây sức ép về chinh trịTài liệu nghiên cứu nước ngoài về chiến tranh Việt Nam sau WWII
và kinh tế thông qua viện trợ vật chất và quân sự khổng lồ cho Hà Nội. nhưng họ lại muốn Hà Nội phai thửa nhận vai trô lành đạo cùa Trung Quốc đối vớGọi ngay
Chat zalo
Facebook