Tự động hóa và chúng ta: Phần 2
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Tự động hóa và chúng ta: Phần 2
Tự động hóa và chúng ta: Phần 2
CHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 ạ lùng vào mùa đong. Nhiệt đọ trung bình khoảng -20 độ. Nhũng tám băng dày bao phủ các vùng biển xung quanh. Mặt trời vắng bóng. Mặc cho các điẻu kiện khắc nghiệt, những thợ săn Inuit từ bốn ngàn năm nay đà mạo hiểm ra khỏi nhà và vượt qua hàng dặm bảng và lành nguyên để tìm kiếm tuân lộc và những t Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 hú săn khác. Khả năng định hướng của các thợ săn trong khoảng rộng menh mong đát cằn cỗi miền Bắc Cực, nơi rát ít điểm mốc, tuyết roi lién tục, và đườTự động hóa và chúng ta: Phần 2
ng đi biến mất qua đèm, đà luôn khiến những người đi biển và các nhà khoa học sửng sốt kế từ năm 1822, khi nhà thám hiểm người Anh William Im Edward PCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 thường cùa người Inuit được sinh ra không phải từ năng lực cong nghệ - họ né tránh bản đò, la bàn, và các thiết bị khác - mà từ sự hiểu biết sâu sắc vẻ gió, quy luạt tuyết168 LỔNG KÍNHrơi, hành vi của đọng vạt, sao, thủy triều và dòng chảy. Người Inuit là bạc thày cửa nhạn thức.Hoặc ít nhất họ đã từ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 ng là như vậy. Một điều gì đó đã thay đổi trong văn hóa Inưit vào thời điểm chưyển tiếp thiên niên kỷ. Năm 2000, chính phủ Mỹ dỡ bỏ nhiều hạn chè về sTự động hóa và chúng ta: Phần 2
ử dựng dàn sự của hệ thống định vị toàn cảu. Độ chính xác của các thiết bị GPS được cải thiện trong khi giá giảm. Các thợ săn Igloolik, những người đãCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 người Inuit trẻ tuổi đặc biệt háo hức để sử dụng các còng nghệ mới. Trong quá khứ, một thợ sàn trẻ phải chấp nhận một quá trình học nghề dài và gian khố với những bậc đàn anh, phát triển tài năng tìm đường cua mình trong nhiều năm. Bằng việc mua một máy thu GPS rẻ tiền, anh ta có thể bỏ qua việc học Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 hỏi và giao trách nhiệm điều hướng cho thiết bị. Và anh ta có thể ra ngoài trong một số điều kiện, chẳng hạn như sương mù dày đặc, mà trước đày thườnTự động hóa và chúng ta: Phần 2
g làm cho các chuyến đi sàn không thể thực hiện được. Sự dề dàng, tiện lợi và chính xác của định vị tự động đã làm cho các kỹ thuật truyền thống của nCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 uyền nhùng tai nạn nghiêm trọng trong khi đi săn, một số trường họp dẫn tói chấn thương và thậm chí tử vong. Nguyên nhàn thường bắt nguồn từ việc phụ thuộc quá nhiều vào các vệ tinh. Khi GPS bị hỏng hoặc pin bị đông cứng, một thợ sản không có đủ kỹ năng tìm đường có thể dề dàng bị lạc trong không gi Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 an mênh mông không có tính đặc thù và trở thành nạn nhân của sự rủi ro. Ngay cả khi các thiết bị hoạt động tốt, chúngTHẾ GIÓI VẦ MÀN HlNH 169Vần hàm cTự động hóa và chúng ta: Phần 2
hứa nguy hiểm. Các luyến đường được vẽ rất li mí trên bản dồ vệ tinh có the mang den cho các thợ săn một tầm nhìn phiến diện, rin tưởng vào các hướng CHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 án và thấy trước để né tránh. Một số trong nhũng vấn đề này cuối cùng có thể được giảm nhẹ bằng các cải tiến trong thiết bị định vị hoặc bằng chỉ dần sử dụng tốt hơn. Cái không the giám nhẹ dược là sự mất mát của nhùng gì mà một bò lão của bộ lạc mò tả là “sự thòng thái tri thức của người Inuit.”2Nh Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 à nhàn chủng học Claudio Aporta của Đại học Carleton ở Ottawa đã nghiên cứu về các thợ săn Inuit trong nhiều năm. Ông báo cáo rằng trong khi định vị vTự động hóa và chúng ta: Phần 2
ệ tinh cung cấp những lọi thế hấp dần, việc sử dụng nó đã làm giảm thiểu tài nấng tìm đường và, nói chung, làm suy yếu cảm giác về vùng đất này. Khi tCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 anh. Anh ta bị “bịt mát,” như Aporta nói? Một tài mãng dộc nhất dà dịnh danh và tôn vinh một bộ tộc từ hàng ngàn nãm cũng có the bốc hơi chì qua một hoặc hai thế hộ.■■ H ■Tui: GIÓI là một chốn xa lạ, thay đổi, và nguy hiểm. DỂ di chuyển trong nó đòi hói ở mỗi động vạt rất nhiều nỗ lực, cả tinh thản Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 và thể chất. Từ bao đời, con người đã tạo ra nhiều công cụ để giảm nải căng thẳng của việc di lại. Lịch sử, cùng với nhiều thứ khác, là một hồ SO’ lưuTự động hóa và chúng ta: Phần 2
trừ của sự khám phá nhùng cách thức mói và khéo170 L ớ N 6 K í N Hléo để việc đi lại của chúng ta dề dàng hơn, để chúng ta có thể vượt qua những khoảCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 là bản đồ sao, bản đồ hàng hải và quả địa cảu, rồi đến các dụng cụ như trọng vật phát âm thanh, thước đo góc (quadrants), thước đo độ cao thiên thể (astrolabes), la bàn, thước bát phán (octants) và thước lục phán (sextants), kính thiên ván, đóng hồ cát (hourglasses), và đồng hồ bấm giờ (chronometers Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 ). Hải đăng được dựng lên dọc bờ biển, phao mốc được đặt trong vùng nước ven biển. Đường đả được lát, biển hiệu được dựng lên, đường cao tốc được liênTự động hóa và chúng ta: Phần 2
kết và đánh số. Đối với hầu hết chúng ta, đã quá xa thời con người phải dựa vào trí thông minh của mình đế đi lại xung quanh.Máy thu GPS và các thiếtCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 méo mới và đáng lo ngại. Những dụng cụ trợ giúp định hướng trước đày, đặc biệt là nhừng thứ sẵn có và giá cả phải chảng với người bình thường, chỉ đúng là: dụng cụ trợ giúp. Chúng được thiết kế để cung cấp cho du khách một nhận thức lớn hơn về thế giới xung quanh - đế làm sác sảo thêm cảm giác của h Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 ọ về phương hướng, cho họ cảnh báo vẻ nguy hiểm, làm nổi bật các địa danh và các điểm mốc định hướng gần đó, và nói chung giúp họ xác định vị trí củaTự động hóa và chúng ta: Phần 2
mình trong cả khung cảnh quen thuộc lằn xa lạ. Hệ thống định vị vệ tinh có thể làm tất cả nhùng điều đó, và nhiều hơn nừa, nhưng chúng không được thiếCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 m soát cơ chế điềuTHẾ GIÓI VÀ MÀN H I N H 171hướng và giảm nhẹ vai trò của chúng ta trong việc tuân thủ các chỉ dẫn thòng thường - 450m nữa rẽ trái, rẽ vào lối ra tiếp theo, giữ làn đường bên phải, đích đến ở phía trước - hệ thong này, cho dù chạy trên bảng điều khiển, điện thoại thông minh, hoặc má Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 y thu GPS, rốt cuộc đang tách chúng ta ra khỏi mỏi trường. Như một nhóm các nhà nghiên cứu cùa Đại học Cornell viết trong một bài báo năm 2008, “Với GTự động hóa và chúng ta: Phần 2
PS, bạn không còn cần phải biết bạn đang ở đàu và điểm đến của bạn ở noi nào, không cần chú ý tới các mốc ranh giói vật lý dọc đường đi, hoặc nhận sự CHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 đi xuyên qưa nó.”4Như thường xảy ra với các tiện ích và dịch vụ làm cuộc sống dề dàng hơn, chúng ta đã tán dương sụ xuất hiện cùa các máy GPS rẻ tiền. Phóng viên David Brooks của tờ New York Times đã phát biểu thay cho nhiều người trong bài viết năm 2007 có tựa đề "Bộ não gia công,” ông nói say sưa Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 về hệ thống định vị trong chiếc xe mới cửa mình: “Tôi nhanh chóng thiết lập một sự gán bó lãng mạn với GPS của tòi. Tòi tìm thấy sự thoải mái trong giTự động hóa và chúng ta: Phần 2
ọng Anh chuẩn êm ái và nhẹ nhàng cùa cò. Tôi cảm thấy ấm áp và an toàn đi theo vạch đường xanh mỏng manh của cô.” “Nữ thằn GPS” của ông đâ “giải phóngCHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 i tuần, điều đã xảy ra là tòi không còn có thể đi đáu khi không có cô ấy. Với bất kỳ chuyến đi nào không thật đơn giản tói đều gõ địa chì vào hệ thống và sau đó vui sướng làm theo những chỉ dần do vệ tinh cung cấp. Tôi thấy mình đã nhanh chóng xóa bỏ tất cả các vết tích của kiến thức địa172 L ố N G Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 K í N Hlý." Cái giá của sự thuận tiện là, Brooks viết, sự mất “tự chủ.”5Nừ thản cùng là hỏi chuông báo động.Chúng ta muốn thấy bản đồ điện tử nhu- cácTự động hóa và chúng ta: Phần 2
phiên bàn tưong tác cóng nghệ cao của bản đồ giấy, nhưng đó là một giả thiết sai lảm. Dó là một biểu hiện khác của huyền thoại vẻ sự thay thế.Bàn đỏ CHƯƠNG SÁUTHẾ GIỚI VÀ MÀN HÌNHHòn đảo nhò igloolik, nằm ngoài khơi bờ biển cứa bán dáo MELVILLE ở Nunavut, lành thổ phía Bắc cùa Canada, là mọt noi lạ Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 au đó lên kế hoạch hay hình dung con đường tốt nhất để tói được đích tiếp theo. Vàng, chúng đòi hỏi một sò cóng việc - những công cụ tốt bao giờ cùng như vậy - nhưng nỗ lực tinh thần này sẽ giúp tàm trí chúng ta tạo ra được bản đồ nhận thức riêng về một khu vực. Các nghiên cứu cho thấy, việc đọc bản Tự động hóa và chúng ta: Phần 2 đò tăng cường ý thức của chúng ta vẻ vị trí và mài sác kỹ năng điều hường của chúng ta - theo cách làm cho chúng ta đi lại dẻ dàng hon ngay cả khi khTự động hóa và chúng ta: Phần 2
ông có bản đồ trong tay. Có vẻ như không hề hay biết, chúng ta đã gợi lại tiềm thức của chính mình về bản đò giấy khi tự định hướng trong một thành phGọi ngay
Chat zalo
Facebook