về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ào đấy mà thôi ? Đó là vẩn đồ cần nghiên cữu rổ.Đẽ góp phần giải quyết vấn đề đặt ra ở trên, chủng tôi trình bày một số đặc trưng dân tộc học, mà theo chúng tòi, đó là những điếm nỗi bật nhất đế xác định vị trí của người Thu Lao trong bảng phân loại cac dân tộc hiện nay.*Thu Lao là tộc danh do người về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 Hán gọi. Hiện nay, người Thu Lao cung nhận tôn gọi ấy là tên gọi chính thức. Tên gọi này xưa nay không mang ý nghĩa miệt thị. Thu Lao, Pu Lao, Thổ Lẫvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
o là cách gọi khác nhau từ chữ 4*Ngoài ra, một số người Hán cònđùng tên gọi cô Lão ('á?£) đề chỉ người Thu Lao nữa.Thực ra, Lão hay Thố Lão Lá tên mà Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ông phải là tên riêng chĩ người Thu Lao, mà là tên xưa kia gọi chung các nhỏm người thuộc khổi Cháng.ỏ’ Trung Quốc hiện nay, một bộ phận người Chảng ỏ- huyện Phong Sơn và những miền xung quanh vẫn tự(1.) Tộc đatih Choang mói xuất hiện từ iỉời Tống. Trước đó, những người nỉiy được người Hán gọi tà Di về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 Lão, Lý Lão- Hiện TÌÍ.1V Ẵ’ TrnnO OnXc. Ih Chán.ơxưng là Bô Lão (Bò = Pu, có nghĩa là người). Người Hán cũng còn gọi một bộ phận người Chảng khác làvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
Thô Lão 0)Từ tộc (lánh phân lích ó' trên, chúng tôi nghĩ rang người Thu Lao hiện nay, nguyên xưa lồ một bộ phận nào đó của khói cộng dồng Chàng. Khối Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ay cư trú ỏ'nam Trung Quốc và bắc Việt Nam. Các nhóm người này đều không giữ lại lèn gọi thống nhất cỗ xưa. Thế nhưng, có một vài nhóm nhỏ lại vẫn giữ tên gọi' cô này làm lộc danh chinh thức của mình như: Thu Lao, Cơ Lao, Tsưn Lao...Người Thu Lao còn có Lênlà tên tự họ đặtra. « Dày » chỉ là bion âm về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 của « Tày » hay « Táy » mà thòi.Theo quan niệm của người Thu Lao thì Bày có nhiều ngành, phân biệt nhau hỏi một 'số đặc điêm yề y phục của phụ nử như:về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
— Dày Thừ Xề. («Thừ» là khăn, «XỒ» là nhọn) là người Bày 'mà phụ nữ "vẩn Skhăn thành nểp nhọn trên đỉnh đầu. Nhóm người này còn cỏ tên gọi nữa là Đày Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 Vân Nam — Trung Quốc. Phu nữ Dày Ma Pư đội khăn hoa quấn từ trán về sau gáy. Nhóm [người Bảy nay, chỉ cư trú ỏ' Trung Quốc.(2) II oàng Tàng Xô, Quảng Táy Choang tộc lịch sử hỏa hiện trana. Bân lòc xiiitt Ììẵn x.ã. Rắc Kinh íhẵn Trlin.o' Víín).—Đày Khào (Đày trổng). . Đó là nhóm người Tày mạc quần và về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 áo dài. lĩọ ỏ' nhà sàn và làm ruộng nưó*c-Hiện nay, nhóm Đày Khào, có một số người CU’ trú ỏ' huyện Bite Hà, Bảo Thẳng, Lào Cai(1>.—Đày Thử Pi'fing lvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
ã người Đáy mà phụ nil' thường đội khăn quấn tròn (rèn đầu. Nhóm Đáy này cư trú ỗ’ phía bắc vùng Ma Pư — Vàn Nam(?).Theo quan niệm của người Thu Lao tNgười Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 oi nhau như anh em ruột thịt, đôi bôn thường đi lại thăm hỏi nhau trong các dịp tết, lỗ, hiếu, hĩ...Qua tồn gọi và cách phàn biệt giữa các ngành khác nhau của người Thu Lao, giúp ta killing "định quan hệ nguồn gốc của người Thu Lao vói các dàn ’tộc trong nhóm 'l'ày — Thái. ()■ dày, họ vẫn giữ dưọ-c về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 tên lự gọi thống nhất với tôn tự gọi của người Tày và Thái (Tày, Táy). Chúng ta còn nhận thấy trong quan niệm và tình cảm của người Thu Lao, vẫn coi nvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
hững nhóm Đày kê ( rên, trong đó có người Tày ỏ' Lào Cai là nhóm đòng tộc với mình.ìTong điều kiện lài liệu về người Thu Lao ở Việt Nam còn ít ỏi và nNgười Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ủa nhỏm người này('-’>. Tiên Hy cho rằng người(1) Thực r:ú người Tày ỏ' Lào Cai, không phai gốc Tày, mà là g C Thái, Giày. Việt... sau bị Tày hóa má thôi.Thổ Lão xưa kia ở vùng giáp giới giữa các íỉnh Tử Xuyên, Quý Châu và Quảng Tầy, sau đỏ, họ mới di cư vào Vân Nam và 'ỏ’ tản mạn khắp nơi trong tỉn về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 h nàỵ» đặc biệt ở Thạch Bình, Hi Ngô và Lộ Namơ>. Nhưng trong các truyện kê có quan hệ đến nguồn gốc lịch Sudan tộc mình, các cụ già Thu Lao thường nhvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
ắc đến những nơi xưa của họ như Quý Châu, Quảng Tây. Thòi đó, họ còn ỏ- đông đúc và làm ruộng nước.Những nhà nghiên cứu vè người Chảng, cũng cho rằng Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ột khu vực với các nhóm Tày. — Chảng.Những tài liệu về người Thu Lao không nói rõ nhỏm người này đã từ địa bàn cư trú cô xưa là vùng giáp giới Quảng Tây — Quí Châu vào Vân Nam từ thời kỳ nào ? Nhung nếu nói đến nhóm người Cháng, thi Từ Tùng Thạch cho rằng: « Ở miền nam Vân Nam (nay là vùng có nhiồu về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 người Thu Lao quần tụ), người Chảng đến rất sớm, từ trưởc khi vua Nghiêu, Thuấn khai thác đất Nam Giao.Chẳng qua đương thời không gọi là Chảng mà thôivề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
». (trích lại của Đào Duy Anh). Riêng người Thu Lao, họ đẵ định cư ỏ’ Vân Nam khá lâu, ròi một số đi tiếp xuống phía Nam vào Việt Nam.Các gia đình ngưNgười Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 xuôi theo thượng nguồn các sòng HồngTrung Quốc gần đây, chưa thấy tài liệu nào miêu thuật trực tiếp về người Thu Lao. Phải chăng, họ đã xếp nhóm người này vào các cộng đồng người khác?và sòng Chảy vào Việt Nam rồi định cư ở vùng biên giỏi Việt — Trung, thuộc hai huyện Mường Khương và Xin Ma Cai ngày về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 nay.Thời điẽni di cư vào Việt Nam của từng nhỏm gia đình người Thu Lao cố khác nhau. Nhỏm vào sớm nhất là tồ tiên gia đình các CỊI Hồ Diu Phu và Ly Cvề vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
hẫn Sài ở vùng Na Hử (Mường Khương). Những người đến đầu tiên này, tới nay đẵ đưọ’C khoảng 100 năm (4 — 5 đời). Sau lớp đầu liên ồy, những gia đình khNgười Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nà về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 đình người Thu Lao tiếp tục xuống cư trũ ở Lao Cai.*Ngôn ngữ Thu Lao mang đầy đủ những đặc trưng cỏa ngôn ngữ Tày —Thái. Sự tưo-ng đồng giữa Thu Lao vởi các ngôn ngữ Tày—Thải về từ vựng, không chỉ xảy ra ở các lớp từ chỉ những hiện tượng tir nhiên, bộ phận cơ thế, động vạt, cây cối, hệ thổng sổ đếm về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2 ... mà còn trong nhiều lớp từ văn hóa khác nữa. Song ngôn ngữ Thu Lao cũng mang nhiều nét riêng so với các ngôn ngữ khác trong nhỏm. Tỷ dụ về ngữ âm,về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc việt nam: phần 2
trong một số từ khi tiếng Tày, Thãi, Pa Di... lả phu âm vô thanh, thi ỏ’ tiếng Thu Lao là phụ âm hữu thanh(9.Tày, Thái, Pa DíThu Laot— d (các từ số 15Người Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nàNgười Thu Lao thuộc nhóm ngôn ngữ Tày — Thái. Nhưng họ tồn tại trong nhóm ấy như một dân tộc riồng biệt, hay chĩ ỉà nhóm địa phương của một dàn tộc nàGọi ngay
Chat zalo
Facebook