Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm VIÊN CÁP TRƯỜNG NẤM 2012YÉU TÓ THẢN KỲ TRONG NGHÌN LẺ MỘT ĐÊMSinh viên thực hiện: Sity Maria Cotika Người hướng dần: Thạc sĩ Nguyễn Ngọc Bào TrâmMỤC LỤCTÓM TẮT.....................................................1MỠ ĐẦU................................................ 3CHƯƠNG 1: VẺ TÁC PHÀM NGH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm ÌN LẺ MỘT ĐÊM VÀ KHÁI NIỆM “TÉT’ TÔ THẨN KÌ".......................................... 81.1 Giói thiệu ve tác phâm Nghìn lẻ một đêm...............81.2Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
.Vê khái niệm “yểu tô thân kỳ”........................9CHƯƠNG 2: YÊU TỜ THAN KỲ TRONG N67/ZAì LẺ MỘT ĐÊM-TÌ'CỘI NGUÒN DÂN GIAN HÒA VÀO DÒNG CHẤY TRỤNGĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm hày trungđại............. ................................. „30CHƯƠNG 3: YÉU TÓ THÂN KỲ TRONG CẢU TRÚC TÁC PHÀMNGHÌN LẺ MỘT ĐÊM.............. .............................393.1.Tính tương tác giữa yếu tố thần kỳ với các yếu tố thi pháp kháctrong tác phàm Nghìn lẽ một đêm........................ Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm ..403.2.Yếu to thần kỳ trong Nghìn lé một đêm - “sự mệnh danh tự thân” 57KÊT LUẬN........................'....................... 61TÀI LIỆU THAM KHYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
ẤO.........................................631TÓM 1 ATCó ihẽ xác định "yêu lô thân kỳ" (merveilleux) là nhùng yen lo sicii nhiên, huyên diệu, kỷ quái,ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm lé mệt đêm mang đặc tiling nãy rò nét. The nhung nõ không chi thuộc địa hạt cua "cãi thần kỳ" (merveilleux) mà van còn mang linh chất "thán tiên" ựéerie) cùa truyện cò tích. Nguyên do lã ỡ sự phức tạp trong chuyên hóa loại hình nơi rác phàm này. Nghìn lẽ một dêm niy dược xác dinh là vãn học thành vã Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm n (vãn học tnuig dại) nhưng vẫn mang dậm dấu tích cùa vãn học dân gian, cỏ thề nói tác phẩm này nảm ở bước chuyền từ vãn học dân gian sang vãn học thàYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
nh văn. Vi thể việc xác dịnh bàn chất cùa yếu tổ thằn kỳ trong Nghìn lẽ một đêm là một cóng việc vò cùng phức tạp. Đê chửng minh tinh chất chuyên hóa ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm c dãn gian vã vãn học thành văn.Ớ chương hai. chúng tôi chứng minh tỉnh chất chuyên hóa cùa yếu tố than kỹ trong truyện kề Nghìn le một đêm. Dưới góc nhìn lý thuyết hình thái học truyện cô tích thần kỳ của Propp, yểu tố than kỳ trong tác phàm nãy vấn mang đặc tnmg cua yèu ló thán kỹ trong truyện cô Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm tích, lức là nó vàn giừ bân chãi và cội nguon dãn gian cua minh. Và nó ván nãm trong địa hạl cua "cãi thần tiên" (fèerieỴ Từ cội nguồn dân gian ay, yểYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
u to than kỳ trong Nghìn lẽ một dêm hòa vào dòng chày cùa vãn chương trung dại khi bước một bước sang địa hạl cùa “cãi than kỹ" (merveilleux) và ngâm ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm Vì thể, nó có sự tương tác mạnh me với ba thánh to khác là cốt truyện, nhân vật vã không gian nghệ thuật. Mối quan hệ tương tác giữa yếu tố thần kỳ và ba thành to này ãnh hường lớn den sự vận hành nội tại cùa truyện kê trong Nghìn lẽ một đêm. Yeu to than kỳ, một mặt*»thực hiện bước chuyển đồi nr trạ Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm ng thái này sang trạng thái khác trong tiến trinh của cốt truyện, phá vờ trạng thái cân bang ban đầu của truyện kể. từ đó thúc đây mạch tình tiết phátYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
triên. khiến cho nhịp điệu ké chuyện trở nên nhanh hơn. mật khác, nó lặp đi lặp lại tạo nên những tình huống vừa tương đong vừa khác biệt, lãm giãn hĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm Yếu tố thần kỳ cũng thực hiện vai trò là nhan manh thêm mối quan hệ nhàn qua trục riếp giữa nét tâm lý, tính cách của nhân vật và hãnh động truyện kể. làm nồi bật tính chất tàm lý khác Lạ cùa những nhàn vật trong Nghìn lè một đém. Bèn cạnhYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
nig. yếu to than ký không chi ton tại trong moi quan hệ với các thành tố khác mà nó còn ton tại như một "sự mệnh danh tự thán'\ tồn tại đê chứng tò sứĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm trẻ thơ và niềm tin hồn nhiên linh thánh, thử mà con người đã đánh mất trong thời đại lý tri ngự trị. Nhờ có yếu tố thần kỳ. con người hấp thụ dường chất cùa tri tưởng tượng, biết nhím ngám cái đep trong sự ngưởng vọng, thán phục, và thay cuộc đời đáng sổng hơn.3MỜ ĐẢƯ1Tinh cấp thiết của đề tài:Ngh Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm ìn lẽ một đêm là kho truyện kê đo sộ có nguồn gốc dàn gian của dàn tộc Arab. Sự phong phũ, dồi dào trong tinh chất tưởng tượng, hư cấu và ve đep ký diYếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm
ệu trong ngôn tữ. kết can khiến nó đirợc ngưỡng mộ ớ bắt kỹ nơi đâu nó đặt chân đen và bất cử thời đại nào nó đi qua. Tác phẩm nãy, dũ được dịch ở ViệĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINH Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm dõng góp thêm một phần bé nho vào dòng nghiên cứu chung ấy, cố găng đưa ra một cái nhìn bao quát về một phương diện cùa Nghìn lè một đêm, phương diện yếu to than kỹ. Yếu tố thần kỳ trong nghìn lẻ một đêm ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHÓ HO CHÍ MINH TRƯỚNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÃN KHOA/BỌ MÔN: VĂN HỌC VÀ NGÔN NGỨCÔNG TRÌNH NGHIÊN cứu KHOA HỌC SINHGọi ngay
Chat zalo
Facebook