Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
XAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией IIOCJIEaOBA TE.IbHOMY IIF.PEBOJIY c PYCCKOIo FBblKA IIA BLETIIAMC Kllii CTYJEIITOB-H.1OJOFOB (' IIEPEBO/IMEC'K'OH OPHEH I AHMEII;iHCCEPTAHHH HA (X)H('KAHHE YHEHOM CTF.IIEHWKAIUIUATA HE JAroniHEC KHX IIAYKXAHOỈÍ - 2020ĐẠI HỌC QƯÓC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC' NGOẠI NGƯPHẠM Ql ANG LÃNHẸ THONG BÀI TẠP Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией DẠY DỊCH NÓI NÓI TIEP TƯTIÉNG NGA SANG TIẾNG VIỆT CHO SINH VIÊN ( HUYÊN NGƯ ĐỊNH HƯỞNG PHIÊN DỊCH('huyên ngành: Lý luận và phương pháp dạy học Bộ mônСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
l iếng Nga Mà số: 9140232.01LUẬN ẤN TIÉN SÌ GIẢO DỤCNgười hướng dần khoa học:1. PGS. I S. Vũ Ngọc V inh2. TS. Nguyễn Văn ToànHà Nội - 2020iABEPEHIIETXAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией iiccepramioiuioìi paõoTbi ao 3Toro ne õbi.Ta Iiciio.'ib3ouaiia iiHKaiciiM uacTHbTNí .TIIIỊOM IIJIII opraHiBaniĩCĩì.ỈỈCUO.lIllllC.IbAM KYAIir .TUIAIIIIOTAIỈIIMUe.Tbio peộepnpyeMoii xiiccepiamiOHHOii paõoĩbi HB.-MIOTCM TeopenniecKoe oõocHOBaHiie II npaKTHKa paspaõoTKH cncieMbi ynpa^HeHiiỉi XM oôyue Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией HiM ycTHOMy Hocjie/ioBaTejibHOMy iiepeBojiy (ynri) c pyccKoro M3b!Ka lia BbeTHaMCKHH CTy;icHTOB-í|)HJiojioroB c iicpcBo/mccKoíí opiicinainicH B paMKaxСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
Kypca ncpeBo;ia Ha ộaKy.TbTeiax pyccKoro íBbiKa íBbiKOBbix BV30B BbeTHaua.B paõorc ÕI.I.IH npoana.iH'inpoBani.1 CIICHH(|)IIHCCKHC Ipy/IHOCTH yilll IIXAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией cTii. BbiHBJiciiiibic ipyaiiocni 0I.IJIH yMTCHhi Iipn paapaõoiKC CHCTCMM yiipa/KiiciiHH HO OÕyMCIIIIIO yilll, lipilỉBailllOÌÍ npco/ioaci í. IIX II 1IOBI.1CIỈTI, OCBOCIIHC k'OMiicrciinHH CTỵxeHTOB-ỘII.TO.TOrOB.B pcry.ii.rarc aiia.nna uiauui.ix iiaBi.iKOB II yMCiimì yiíll B aainioM iiccjic;ioBainiit õ Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией i.i.ia paapaõorana yniiBcpcajii,iia}i XKVIC.II. CIICICMI.I yiipaxiiciinỉí. cocTOHinaH IB Tpếx OJIOKOB: nonroioBHTe.ibHbix. onepaniiOHHO-nepeBomecKHX IСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
I COÕcrBCIIIIO-IICpCIHVlMCCKIIX yiipaỉKIICHHÌÍ. KaỳK/U.IHB CBOIO OMcpcai.TBK.iK.naeT B ceoH rpynnbi II.TII Tiinbi ynpaacHeHHÌí, npiBBaHHbix BbipaõoiaTXAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией oomeMeiojii’iecKiix II HacTHbix npiiHHiinax. y'iiiTbiBaK>mnx cneuiiỘHKy oõỵneHHH ynn. nocrpoeHHaa Ha TiiniiHHbix ciuyauiiHX pea.TbHoii jejrre.TbHOCTU II B COO1BC1C1BII1I c TiaiiaMH 1ICPCBO;IMCCKOIÌ ;ICM1CJ1I>IK)C1II cncre.Ma yiipaacHCHHỈí ;ui>i oõvieHHH ynn yaoB.ieTBOpHeT KOHe’iHbie Iie.ni oõỵneHiDĩ Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией II HMeei eaiiHyh? cipyKiypy ộopMiipoBaHiM nepeBOj’iecKiix HaBbiKOB. yMeHiiìí II KOMneieHHiiii.Haymias HOBHỉiia AaiiHoro nccJie^oBaHHH: BnepBbie B paMСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
Kax HỈI.IKOBI.IX B>30B BbeiHaMa pa3paõoiaHa yHiiBepca.TbHaH cncieMa ynpaỳKHeHiiìí II MeioxoB npiiMeneHHH eẽ K oõvieHiiio ynn cTyaeHTOB-ộii.TO.ToroB c XAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией uiia.TbHOCTbK>. Co3aaHHaaiiMoae.Tb ynpazKHemin paccMaipiiBaeTCH KaK yHHBepca.TbHaa, nocKO.TBKy Ha ocHOBe 3TOỈÍ MOAejiH MOKHO paipaooTaTb MaCTHbie CHCTCMb! ynpaỳKHCHiiìỉ. npe.3Ha3Ha’ieHHbie a,TH KOHKpeTHoro KOHTUHTCHTa ynaniHXCB B KaadOM H3MK0B0M BỴ3e ĐbemaMa. TeM 6ojiee. Maiepna.i pa?paÕ0iaHH0Ìí CHC Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией TeMbi ynpaacaeHini MO3KCT ÕblTb HCllO.lbJOBaH TaK>KC lipil COCTaB.lCHHH VMCOHHKOB II nocoổMiĩ no Teopim II npaKTHKe ooyneHiia ynn BO BbeiHaMCKiix JBbiСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
KOBbix BV3ax.Teopeni’iecKa^ ueHHOcTb HacTOHUieii paõoTbi 3aK,TK>’iaeTCH B TOM. ’ITO B HCH Iipc;vio*/Kciibi JiMHiBOMCTOAHMecKne OCHOBI.I paipaooiKii ciXAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией pc ;ic>! I'CJibiiociII. BblBOjiM, nonyneHHbie B pe3yjn>Taie ncc.ienoBaHiuĩ. BHecyr onpene.TẻHHbiii BK-Tan B oõociioBaiiiic OOJ1CC 3(|)(|)Ck'i IIBIIOH cncTCMbi yiipaxciiciiHH ;i.im oóyMCHHH yim CTyneHTOB-ộiino.ToroB c nepeBOj’iecKoii opiieHTanneii.B paõore Iipiiiicaciibi pciyjibiaibi oni.niioro oõyMc Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией iiMH. CBiEieĩe.TbCTByioinne 00 oộộeKTHBHOCTii pa3paÕ0TaHH0ii cncTeMBi ynpaacHeHirií II MCTOAOB CC npiiMCHCiiiiM B Iiponcccc ooyMcmui yilll ciy;iciiTOBСистема упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией
-(Ị>iuiojioroB c nepeBOj’iecKoii opneHTanneií.KAumetíMe c.ioau: Cìicỉne.va ynpaMciieuuù, oõỵveỉiue ynu. .\t()òe:tb ynpaxcHeHtũi; HũũbiKií, y.ueHtisi IXAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY I Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией ercises from Russian to Vietnamese for interpretation-oriented foreign language-specialized students in the cope of translation courses in the Russian language faculties of Vietnamese foreign language-specialized universities. Система упражнений для обучения устному последовательному переводу с русского языка на вьетнамский студентов филологов с переводческой ориентацией XAHOIÌCKIin rOCyaAPCTBEHHblli YHIIBEPCIITETHIICTIITYT IIIIOCTPAIIIIbIX H JblKOB<1>A1V1 KY A HI.II AHCHCTEMA ynPA>KIIEIIIlii J.lfl OEYHEIHUI yCTIIOMY IGọi ngay
Chat zalo
Facebook