The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
TPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishĐẠIBúi Thị Thanh MaiTừ xa xưa, đình lâng là một trong nhùng trưng tâm tín ngưởng và sinh hoạt văn hóa, là nơi quy tụ, gan kết mọi thành phân trong cộng dồng, lã thiết chế vãn hóa bển vừng cùa lãng xã, lã biêu tượng thế hiện hổn cốt cùa người Việt. Tuy nhiên, trong sự phát triển của xà hội hiện đại, The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishđình làng - ngòi nhà chung cứa lãng xà đang có nguy cơ mai dân vai trò với cộng đồng. (5 nhiều lãng qué, vị thế vả diện mạo dinh lâng không còn như trThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
ước. Trong dó. nguyên nhân chính là sự thiếu hiểu biết và thiếu ý thức trân trọng, giừ gìn cùa con người. Diêu đó cho thày sự cân ihict, cũng như ý ngTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishruyền thống.Dổi thoại vớt dinh ìàng là triển làm nghệ thuật do Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam tô chức vào tháng 9 năm 2013’. Triền làm đà thu hút cồng chúng bôi tính mới mê của chu đề, sự độc đáo về ý tướng và sự phong phú của nhùng hĩnh thức biêu hiện. Các tác phẩm trong triển làm gợi lên các câu The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english hôi. những vấn dề đê mỗi cá nhân củng suy ngẫm về giá trị của di sân dinh lãng trong dời sông đương đại. Trong bài viết này, từ góc độ là giám tuyênThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
triển làm tôi tập trung trinh bày ba van đê chính, đó là về cách đặt van đê cua triển làm, nghệ sì khảo sát dinh lãng và những đối thoại của nghệ sĩ vTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english 2013. Anh Phạm Duy. Nguyễn Ngọc Lãm. .tứstlinỹ.. Wood, silver. Installation. 2013. Photo by Phạm Duy.Chù để hướng vê di sânTrước hết. tòi muốn trinh bày qua bối cảnh di dến sự lựa chọn tên gọi Dổi thoại với dinh làng. Thoạt tiên, tiêu dề triển lăm dự kiến dược nêu lèn dưới hình thức câu hôi l)j sán The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english là gì? Neu được tnên khai theo hướng nhu vậy thì triền làm sè là hoạt động sáng lác, nghiền cứu liêp nôi các dự án nghệ thuật ,1 j kiểm tiền?, Giời cThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
ó phai ỉà vấn dề?. Binh dắng ỉà gi?, Bán sắc ìà gỉ? dà dược thực hiện trong chương trinh trao dối hợp tác giữa Đại học Mỹ thuật Việt Nam và IIọc viện TPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishà "Tiêu dề triển làm như vậy thì rất khô cho nghệ sĩ khi sáng tác'” v.v... Thực ra. cụm tử Di sân là gi không hề khó hơn so với Giới có phái là vấn dề, Bình dắng là gì và Bán sắc là gi. Tuy nhiên, hiểu sự bàn khoăn cúa nghệ sì khi phai lý giãi, cat nghía, đinh nghĩa, làm rõ khái niệm Di sàn thông qu The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englisha nghệ thuật, đong thòi, vi dây sẽ là triền làm nghệ thuật nẳm trong khuôn khố Dự án Nghiên cửu. sưu rầm, quáng bá và phát huy nhừng giả ưị dặc sắc củThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
a di sân vãn hóa dinh làng vùng châu thố Bắc Bộ thi cụm từ Di sán là gì mới chi là sự lý giãi cúa nghệ sì bằng nghệ thuật về di sân, nhưng thiếu mất mTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishĐAI HOC MỸ THUÂT V1ÉT NAMV I ĩ T n A M uxivcEỉir. at tint * e tiđề Đối thoại với đinh làng. Đây là liêu đề có cách đặt vấn đề mờ. tạo cư hội cho các nghệ sĩ có thê phát huy khả nâng cua mồi người trong tim tòi. nghiên cứu dê đối thoại với di sàn đinh láng thông qua nghệ thuật.Từ Dổi thoại hàm ý về s The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishự trao dổi. trò chuyện ũr hai phía. Do dấy, khi sử dung chừ Dối thoại thì đinh làng được xem như một bão tâng sông, một di sân sông trong xà hội đưoưgThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
đại và di sân này có thề lên tiêng, đôi thoại. Với tâm thê “Đổi thoại”, triền làm yêu cầu nghệ sĩ vừa phải chu dộng trong xây dựng ý tướng tạo hình. TPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishà sự kê lại. hay minh họa. mò phóng, mà phái là sự trình bày cách nhin. quan diêm. Vi dụ như: Đối thoại với dinh Làng như thế nào? Đối thoại VỚI dinh làng về diều gi? Đổi thoại với dinh Láng dể làm gi? Mồi di tích vin bao hiện vật kê cho chùng la nghe râl nhiều nhừng cầu chuyện VC lịch sử. vân hóa. The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishphong lục lập quán, tín ngưởng... của mỗi làng. Dổi thoại không chi giới hạn trong phạm vi triền làm. hay giừa các nghệ sĩ. mã còn mờ rộng ra dối vớiThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
công chúng. Tông thê triển lầm, có thê ví như một tác phàm nghệ thuật về di sán đinh làng.I nch lãm lôi cuốn các nghệ sĩ và híp dẫn ngưòã thưóaig thứcTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishtừ dó dặt ra các câu hỏi vệ' vai trô di sân dinh làng trong dời sống xã hội. giáo dục nghệ thuật và giáo dục di sàn trong cộng dông. Thứ hai, trong những năm gãn dây các nghệ sĩ thực hành nghệ thuật the nghiêm ờ Việt Nam ihưÒTig dành mối quan lâm nhiêuDậng Thỉ Khuê. Ký tự. Tạm, giấy, gồ, sát. ánh vá The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english chắt liệu tỏng hợp 1200 cm X 300 cm X 600cm. .sáp đột. 2013. Ảnh Pham Duy.Dạng Thị Khnẽ. Characters. Silk, paper, iron, photo and mixed medias 1200 cThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
m X 300 cm X 600cm, .Installation. 2013. Photo by Phạm Duy.174 I KfT NÓI NGHE THUẬT VÀ 01 &ÃNhơn vê'các vân đê' này sinh trong xã hội hiện đại như sự TPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishhóa truỵến thống. Trong khi đó. triêìi lãm Đối thoại với đình làng lại hướng đến văn hóa truyến thống. Thứ ba. tuy cùng một chù đé'. nhưng hình thức các tác phấm tham gia triêh lãm đa dạng. Mỗi cá nhân nghệ sĩ đếu có những tìm tòi riêng vê' ý tưóng và sáng lạo nghê thuật, d ổng thời không gian triêh The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english lãm dược trưng bày hợp lý dã góp phấn chuyến tái mạnh mẽ thông diệp nghệ thuật cúa triêh lãm. (ảnh số 3a)Nghệ sĩ khao sát di sán dinh làngXét về tinhThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
chất, quá trình thực hiện dự án nghệ thuật Dổi thoại với dinh làng vừa như một workshop, vừa như một dự án nghệ thuật thử nghiệm vê sự kết nôi nghệ tTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishhệ thuật thống nhất với chu dề Dổi thoại với dinh làng. Tham gia Dư án nghệ thuật Đồi thoại với đỉnh làng, nghệ sĩ có điêu kiện lìm hiều nhùng kiên trúc, điêu khắc, hội họa, được trãi nghiệm trong không khí lể hội truyền thống và nhưng sinh hoạt diễn ra hãng ngày bên ngoài và bên trong cũa nhũng ngò The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishi dinh.Quá trinh thực hiện chuàn bị triền làm, các nghệ sì cùng giám tuyền đà liên hành nhiêu trao đôi. tháo luận xè khái niệm di sán, chú đê đinh lànThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
g và nhùng kliia cạnh liên quan. Bài viết bàn tròn Nghệ thuật trong mối ỉién hệ với di san và Tọa dâm học thuật Nghệ thuật dương dại riếp cạn di san lTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english và sự kê thừa di sán trong sáng tác nghệ thuật. Đó có thê xem lã nhừng nghiên cứu mang tinh lý thuyết cùa nghệ sĩ trước khi sáng tác tác phàm cho triền lãm.Các nghệ sì đà kháo sát, sưu lầm lư liệu và nghiên cứu bòn ngôi đinh liêu biêu ớ Bae Bộ (đình Thồ Hà, đinh l.ỏ Hạnh thuộc tinh Bae Giang, đình The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishrây Dang và dinh Chu Quyến thuộc huyện Ba Vì. Ilà Nội). Không gian các ngòi đình này ngây nay dểu thu hẹp bơi sự phát triển cùa nhã bê tòng cao tầng,The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
dông dúc xe cộ, max móc Irong xu hướng đô thị hóa làng xà. Nhừng ngôi đình X an là trung lâm cùa các hoạt động vân hóa tín ngưỡng cùa làng, song các hTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishn với yểu tố mới. Chuyến đi kháo sát đình Thổ Hà cung cấp cho nghệ sì cơ hội tìm hiếu về một ngôi làng cô với phong cánh hữu linh, cây đa, ben nước, sần đình và nhùng nếp nhà san sát trong các hem. Lịch sừ. phong tục tập quán cua lâng... dược kể lại qua càu chuyện cũa các cụ cao tuổi. Dân Thổ Ilà kh The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishông có ruộng, nên bao đời nay thu nhập chính từ nghe thù công và buôn bán nhò. Xưa, làng nồi tiếng về nghề gốm, còn ngày nay noi tiếng về nghề làm bánThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
h đa nem Dắu lích nghề gốm là những bức tưởng nhà. tường ngõ dược xây bằng mãnh gốm vờ hay tiều sành, mang dến vẻ đẹp độc đáo riêng của ngôi làng cổ kTPyùXG ĐAI HỌC MỸ THUÁT V1ÊT NAMViỉĩhAM UNIVCRiin OíA»Ĩ4TR[ỂNNGHỆ THUẬTĐÓI THOẠI VỚI ĐÌNH LANG:NHŨNG CÁCH NHÌNVỀ GIÁ TRỊ DI SẢN TRỌNGCUỘC SÓNG ĐUƠNG Đ The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishÂT V1ET XamV I C ĩ A A M UMIVCRỈlTt or r I a t ARTSdược toại nguyện khi các cụ giới thiệu một cụ trong Ban Quán lỵ di tích chinh là cây hát quan họ của làng. Trong không gian ngòi dinh cổ. cả người hát và người nghe cùng say với giai điệu và nhùng câu ca quan họ. (J đình Lỗ Hạnh, các nghệ sĩ có may The art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and englishman dược chinh cụ từ và cán bộ quân lý di tích giói thiệu chi tiết về lịch sử đinh vã các máng chạm khấc dộc dáo. Ngôi đình nảy hiện nay vẫn còn giừ đThe art exhibition in dialogue with đình ways of looking at the values of heritage in contemporary life (vietnamese and english
ược hai hức tranh son mài Bát nên gan õ gian giừa trước cửa hậu cung, (’huyên đi khâo sát đinh I'ây Đãng và (’hu Quyến mang đèn cho các nghệ sĩ cơ hộiGọi ngay
Chat zalo
Facebook