(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
THUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AN (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD ND DEVELOPMENT CONSl LTANCY CONSTRUCTION co. LTDSupervisor: Le Thi Phuong Mai, M.A.Student: Nguyen Thi Hu ThanhClass: K50N6Student’s number: 14DI70Ỉ94Hanoi - 2018HÀ NỘI - 2016ABSTRACTTranslation is a very important job for companies working with foreign partners. For the Hoang Ha Company, contract t (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD ranslation has become an essential part of the company's operations, as well as its image with its foreign counterparts. Since the language in the bui(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
lding is not easy and the contract requirements are very high, so the translation staff in the company encountered some difficulties in the translatioTHUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AN (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD olutions to overcome these difficulties to improve the quality.Besides that, this study also helps translators and students involved in contract translation understand the difficulties that arise during the translation process and to orient the correct translation method. In addition, the research m (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD ethods used in this study are the questionnaire- a list of questions to find out the difficulties that students usually face and the interview questio(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
ns which used tomeeting students" expectations in learning the subject.ACKNOWLEDGMENTIn the process of completing this Graduation Paper. I have receivTHUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AN (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD or. Mrs. Le Thi Phuong Mai, MA of Foreign Language Department, who has offered me suggestion on how to shape the study and always been most willing to give me valuable advice, helpful comments, corrected my graduation paper as well as inspired me with his helptill advice and ideas.I also would like (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD to express my sincere thanks to all teachers in the Department of Foreign language, who have thoughtfully trained me in the last four years. Finally,(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
as always I wish to express my special thanks to my family, my friends and my brother for their understanding and encouragement throughout the preparaTHUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AN (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD knowledge. Thus. I am looking forward to receiving the reflection, sympathy and contribution from teachers to make it more perfect.Ha Noi. April 2018 StudentNguyen Thi Ha ThanhliTABLE OF CONTENTABSTRACT..............................................................iTABLE OF CONTENT.................. (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD ..................................iiiLIST OF ABBREVLYHONS..................................................VLIST OF TABLES AM) FIGURES................(Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD
...........................viCHAPTER T: OVERVIEW OF THE STUDY......................................11.1Rationale......................................THUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AN (Luận văn đại học thương mại) DIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATING CONTRACTS OF HOANG HA INVESTMENT AND DEVELOPMENT CONSULTANCY CONSTRUCTION CO, LTD .........51.4Scope of the study................................................51.5Research methodology..............................................5THUONGMAI UNIVERSITYENGLISH FACULTY—B9ĩoOg5C8—GRADUATION PAPERDIFFICULTIES AND SUGGESTED SOLUTIONS IN TRANSLATINGC ON TRACTS OF HOANG HA INVESTMENT ANGọi ngay
Chat zalo
Facebook