A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
líIIVINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTHOÀNG THỊ HÀNGA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS(S A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số SO SẢNIỈĐÔỈ CII1ẺU PHÉP ẤN DỤ TRONG THÀNH NGỮ ANH - VĨỆT I.TÊN QUAN DỀN CON SÔ)GRADUATION THESISField: LinguisticsVINH - 2012ì»...........................................*VINH UNIVERSITYFOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NDMBERS A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số (SO SÁNH DÔỈ CHỈỀU PHÉP ÀN DỤ TRONG THÀNH NGỮ ANH - VĨỆT LĨÊN QUAN DỀN CON SÔ)GRADUATION THESISField: LinguisticsSupervisor Student Class1'rần Bá l iếA contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
n, M.Ã Hoàng Thi Hang 49A - EnglishVINH - 2012ACKNOWLEDGEMENTSFor the completion of this thesis, I have been very fortunate to receive the invaluable líIIVINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTHOÀNG THỊ HÀNGA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS(S A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số knowledge and experience in English, he gives me a lot of enthusiastic assistance, excellent suggestions as well as detailed critical comments. But for him, this work would not have been completed.In addition, / am greatly indebted to all my teachers from the Foreign Languages Department ofVinh Univ A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số ersity for their lectures and to my friends for various kinds of help and encouragements.My warmest thanks are due to my loving parents and my youngerA contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
sister who are always besides and support me to overcome difficulties during the time of doing this thesis.Finally, / am all too aware that despite alíIIVINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTHOÀNG THỊ HÀNGA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS(S A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số s that the study may be considered to have.Vinh, May 10. 2012‘Moanfl 'TfiiManfliABSTRACTIt can't be denied that using idioms makes our conversation more vivid and lively. However, it is not easy to master them at all. The meaning of idioms is very complicated. As v.v. Vinogradov imaginatively expres A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số ses, the meaning of an idiom is “ the special chemical mixture” of meaning of all components. This means idioms always contain images, which resultedA contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số
from metaphors, in themselves. In other words, metaphor is the most important device to build idioms. Being awareness of its importance and associatinlíIIVINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTHOÀNG THỊ HÀNGA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS(S A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số ties and differences between metaphors in English and Vietnamese idioms relating to numbers are pointed out. With the hope of giving a practical way for the teachers and learners, the author also recommends some solutions for teaching and learning idioms.11TABLE OF CONTENTS A contrastive analysis of metaphor in english and vietnamese idioms relating to numbers = so sánh đối chiếu phép ẩn dụ trong thành ngữ anh việt liên quan đến con số líIIVINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENTHOÀNG THỊ HÀNGA CONTRASTIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN ENGLISHAND VIETNAMESE IDIOMS RELATING TO NUMBERS(SGọi ngay
Chat zalo
Facebook