A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
ABSTRACTMastering a new language does not only consist of the ability to master Its system of linguistic forms but also the ability* to use them appro A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality opriately. This IS because languages differ from one another not only in their system of phonology, syntax and lexicon but also in rules of speaking.Addressing is. to various extents, formulaic, culture-specific and routinized in different languages, including Vietnamese and English. The factors tha A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality t govern the way one person addresses another varies across languages and speech communities. The selection of appropriate addressing forms largely deA vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
pends on age, gender, position, qualifications, power, the context of interaction and other social factors.Addressing is also a product of culture andABSTRACTMastering a new language does not only consist of the ability to master Its system of linguistic forms but also the ability* to use them appro A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality in Western, the other in the Eastern. Thus, their addressing forms are much different. To successfully communicate cross culturally communicators should be aware of these.This study investigates the use of address forms to express formality in Vietnamese and English, identifying similarities and dif A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality ferences between them. The factors that govern the way speakers choose to address are also examined.ACKNOWLEDGEMENTSI wish to thank Mrs. Do Thi Mai ThA vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
anh, my supervisor, for her constant help throughout the study.I am indebted to all my lecturers in Vietnam National University, Hanoi, Post -GraduateABSTRACTMastering a new language does not only consist of the ability to master Its system of linguistic forms but also the ability* to use them appro A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality time completing the questionnaires.Finally, I owe the completion of this study to my mother, colleague, boyfriend and friends who always encouraged me throughout the study and supported me with everything I neediiTABLE OF CONTENTSABSTRACTiACKNOWI EDGEM EMSiiTABLE OF COM EM siiiABBRIMATIONSVPART A: A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality INTRODUCTION11Rationale12Aims of the study13Methods of the study24Scope of the study25Design of the study2PART B: DEVELOPMENT4Chapter I: Theoretical bA vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality
ackground41.1.Addressing systems41.1.1Addressing system in English51.1.2.Addressing system in Vietnamese91.2.Use of Addressing sy stem to express formABSTRACTMastering a new language does not only consist of the ability to master Its system of linguistic forms but also the ability* to use them appro A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality mese161.2.3.Use of Addressing system lo express foimality in Vietnamese in working place24Chapter II: Findings and discussions212.1.rhe survey questionnaire212.2.rhe informants212.3.Statistics research222.4.Data analysis: Findings and discussions31 A vietnamese english cross cultural study on the use of address forms to express formality ABSTRACTMastering a new language does not only consist of the ability to master Its system of linguistic forms but also the ability* to use them approGọi ngay
Chat zalo
Facebook