HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA hagdud Tulku Rinpoche - Bán dịch Việt ngữ cúa Liên Hoa. Bản Hiệu đính 2006Nguyên tác :DELOG : Journey to Realms Beyond DeathDelog Dawa DrolmaTranlated by : Richard Barron © Padma Publishing1995NỌI DUNG*Dần nhãp cùa Chaqdud Tulku1Núi Huy Hoàng Màu-Đồnq Đỏ: Cõi Thuần tinhcủa Đức Padmasambhava2Những Qu HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA án chiểu trong Tấm Gương Pha lẻ:Sáu Cõi Bất tinh3Núi Potala: Cõi Thuần tinh của ĐứcAvalokiteshvara4Yulokod: Cõi Thuần tinh cùa Đức Tara5Cẩu Thang đưaHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
tới Giãi thoát: Tóm luxyc nhữngHáu guá cùa Đức hanh và Ác hanh*Chú thíchDÃN NHẬP CHAGDUD TULKUKhi còn là một đửa bé ò' Tây Tạng, thính thoảng tôi tìm DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA . Khuôn mặt bà sáng ngời khi đề cập tới các Bổn tôn trong các cõi thanh tịnh; những giọt nước mắt tuôn rơi khi bà tả lạinhũng khốn khố cúa chúng sinh trong địa ngục và các ngạ quý (preta), hay các tinh linh đau khố. Bà nói về việc gặp gỡ những thân quyến đã chết của những người nào đỏ, và từ người c HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA hết bà tiếp âm tới người sống những bận tâm về những công việc không ngừng dứt (có thế là những đông tiên hay châu báu được chôn dấu mà không thế xácHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
định vị trí) hoặc nhũ ng van nài khẩn thiết xin được cậu nguyện hoặc cử hành các buổi lễ. Bà cũng đem về lời dạy tâm linh của những Lạt ma cao cấp đã DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA bới những năng lực siêu phàm như một Lạt ma, nhưng bà nối tiếng hơn vì là một delog (phiên âm theo Anh ngữ là DAY-loak), người đã vượt qua ngưỡng cửa của cái chết và trở về thuật lại chuyện đó. Điều bà thuât lại không phải là một kinh nghiệm cận tử hão huyền hay nhất thời. Suốt năm ngày, bà nằm lạnh HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA ngắt, ngừng thỏ', và không có bất kỳ dấu hiệu nào cúa sự sổng, trong khi tâm thức bà du hành tự do tói các cõi giới khác, luôn luôn được vị thiên nữHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
trí tuệ Tara Trắng hộ tống. Bà thực hiện cuộc du hành cúa minh như một delog phù họp với các giáo huân đã nhận từ Đức Tara trong các linh kiến, nhưng DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA hiều xác quyết trong thiền định khiến bà trồi vượt hon các vị Lạt ma hết sức uyên thâm và lớn tuồi hom bà. Tuy thế, bán thân bà được xác nhận là một hiện thân cúa Đức Tara Trắng, một năng lực mạnh mẽ của tâm giác ngô vì sự trường thọ và giải thoát cúa chúng sinh. Suốt thời tho' ấu, Dawa Drolma đã bi HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA ều lộ một lòng bi mẫn sâu xa. Không người hành khất nào tới lều của chúng tôi phái ra đi mà không có quà tặng cúa bà là bất kỳ thứ gì bà có thế đặt taHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
y lên - gia đình tôi phải cất dấu những món quý giá kẻo bà đem cho mất.Càn lều bằng nỉ đen cúa gia đình chúng tôi có thế chứa bốn trăm người trong suốDELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA cá bổn người chú cúa bà là những vị nồi tiếng khắp miền đông Tây Tạng. Bân thân bà là ngưòi cầu toàn trong việc cử hành nghi lễ. Vài nám trước tôi đã gặp một nhà sư, ông nhớ lại vẻ giận dũ‘ cúa bã khi ông thối kangling (kèn lễ) quá tệ. Sự hiện diện cúa bà thôi thúc mọi người phải cấn trọng trong từ HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA ng giai đoạn thực hành nỗ lực lẫn việc nhận ra rằng bản tánh nền tảng của những giai đoạn này là sự tỉnh giác không cần dụng công.Những giấc mơ và linHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
h kiến của bà là những khám phá của sự chứng ngộ, và chúng chuẩn bị cho kinh nghiệm delog của bà được rõ ràng đáng tin cậy trong các giáo huấn. Những DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA g có cản cứ, tuy nhiên - sau khi bá mất và đi tới cõi thuần tịnh của Đức Padmasambhava, bà gặp người chú quá cố cúa bà lã Đạo sư tôn kính Khakyod Wangpo, ngài cánh báo làbà sẽ gặp nguy hiểm khi ở lại và bảo bà nên trở về cõi người để làm lọi ích chúng sinh.Sau này, khi bà du hành qua bardo. hay trạn HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA g thái trung gian giữa cái chết và sự tái sinh, và tói các cõi địa ngục và ngạ quỷ, một hiện thân của nữ Bổn tôn Vajravarahi tỏ vé nghi ngờ việc DawaHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
Drolma có thế đem lại nhiều lọi lạc. “Con gái cúa ta, có thế con cần trớ về cõi người. Nhưng., khi đã tái sinh làm một phụ nữ, con sẽ có chút uy quyênDELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA , Ngài nói: “Cô ta là một nữ anh hùng với tâm hồn dũng cám,” và nói thêm răng bà đừng nện nghe lời những ai cố gắng gây trớ ngại cho bà. "Nếu cô ta trở về thế giói con người, cô ấy có thể nói rõ những chọn lụía đạo đức trong việc chấp nhận những thiện hạnh và từ bỏ các ác hạnh. Cô ấy có thề xoay chu HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA yển tâm thức cúa chúng sinh hữu tình."Quả thực kinh nghiệm trực tiếp về nhũng cõi giói khác đã làm cho mẹ tôi có một quyên lực tâm linh vĩ đại khi bàHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
giảng về hành vi đúng đắn và nhân quả nghiệp báo. Không ai nghi ngờ điều bà nói, không chỉ vì những Lạt ma vĩ đại như Tromge Trungpa đã chứng kiến tử DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA iệc mà bà không thế biết nếu không được nhũng người bà gặp trực tiếp cho biết khi bà là một delog. Sau này trong đòi bà. một trong những người cộng tác nhiệt thành nhất trong những công trình của bà là một thương gia Tây Tạng, ông ta từng là một người vô thần cúng đầu trong vùng cho tới khi mẹ tòi g HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA ời tới ông thõng tin về số tiền chôn dấu của người chị quá cố của ông.ở đây, tường thuật của Dewa Drolma sống động như tuờng thuật của một du khách miHÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA
êu tả một xứ sở nguời ấy dã viếng thám, tuy thế tuờng thuật cúa bà thực sự là một cuộc hãnh trình cúa tâm thức qua những phô diễn thanh tịnh và bất tịDELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý Ch HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA ái hoàn tọàn trong sáng.. Tôi hoàn toàn tình giác về trạng thái nên tảng cúa tâm tôi trong mọi tính chất thông thường của nó. Bới giác tánh đó không bị ngân che, tôi như thể nghe được tât cả những âm thanh và tiếng nói trong mọi xứ sở. chứ không chỉ ở vùng lân cận." HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CÕI BÊN KIA CÁI CHẾT DELOG DAWA DROLMA DELOG o HÀNH TRÌNH TỚI CÁC CỎI BÊN KIA CÁI CHÉTDELOG DAWA DROLMARichard Barron dịch sang Anh ngữ từ tiếng Tây Tạng dưới sự hướng dẫn củaĐức Tôn Quý ChGọi ngay
Chat zalo
Facebook