Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
➤ Gửi thông báo lỗi ⚠️ Báo cáo tài liệu vi phạmNội dung chi tiết: Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
1 twiu*.u-nndw in* pr^ Ệk* tntHi t iPHAN J:MỘT số NGUYÊN TAC KHI DỊCH CÂU TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANHKhi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau k Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) khi đà chọn thời thích hợp ta cần thực hiện một sô'bước sau đây:Bước 1: chọn mầu câu cơ bảnBước 2: chọn yêu tô' mô tả « từ bố nghĩa (hay cấu trúc chức năng) thích hợpBước 3: áp dụng luật tương cận hay song hành.CÁC MẪU CÂU Cơ BẢNKhi dịch một câu tù’ tiếng Việt sang tiếng Anh, ta thường đôi chiếu một Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) từ ngừ giữa hai ngôn từ. Sau khi biết được từ loại của từ tiếng Anh, ta mối lựa chọn mầu câu cần sử dụng và chọn một thì thích hợp cho động từ.TrongLuyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
tiếng Anh, mỏi câu thường bao gồm 2 phân: chủ ngũ’ (the subject) và vị ngừ (the predicate).Chủ ngữ gọi tên một người, một đô vật hoặc sự kiện. VỊ ngừ 1 twiu*.u-nndw in* pr^ Ệk* tntHi t iPHAN J:MỘT số NGUYÊN TAC KHI DỊCH CÂU TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANHKhi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau k Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) gữ trong câu luôn bât đâu bâng một động từ. Phần còn lại của câu (phân nằm trong vị ngư, theo sau động tù’) được gọi là bố ngừ (the complement),Tất cả các câu co’ bản gồm có danh tù’, theo sau là động tù’ và bố ngừ, Tuy nhiên, bố ngừ gồm nhiêu tù’ loại khác nhau. Do đó ta xếp câu5co’ bản tu ỳ theo t Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) ù’ loại của bố ngừ, Có 7 mầu câu cơ bán sau:Mau 1: Noun + Verb + (Adverbial)Ví dụ: Everybody (n) laughed (v)The dogs (n) are barking (v) at the boys (Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
adv)He (n) arrived (v)late (adv).Nhận xét: Mầu này chỉ cần 1 danh tù' làm chủ ngừ và một động lừ, Động tù' có thê được bố nghĩa bởi một trạng tù’, trạ1 twiu*.u-nndw in* pr^ Ệk* tntHi t iPHAN J:MỘT số NGUYÊN TAC KHI DỊCH CÂU TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANHKhi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau k Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) ừ đi kèm.Mấu 2: Noun + Verb + AdverbialVí dụ: John (n) is (v) at the party (adv).Mary (n) was (v) out (adv).My parents (n) are (v) in Hatay (adv).Nhận xét: Động từ ỏ’ mầu này luôn là một dạng của động tù’ BE, và complement nằm sau động tù’ BE là trạng tù’ chỉ thời gian hoặc nơi chốn.Mau 3: Noun + Ve Luyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết ) rb + AdjectiveVí dụ: The clerk (n) was (v) rude (adj).The coffee (n) tastes (v) good (adj).The sky (n) became (v) cloudy (adj).Nhận xét: Động từ trongLuyện Dịch Tiếng Anh ( sách hay nói rất chi tiết )
mầu sô' 3 chỉ trạng thái. Có rất nhiều nội động từ nhưng chi có hơn chục nội động tù’ chi trạng thái, chắng hạn:6be, seem, appear, sound, remain, sme1 twiu*.u-nndw in* pr^ Ệk* tntHi t iPHAN J:MỘT số NGUYÊN TAC KHI DỊCH CÂU TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANHKhi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau k1 twiu*.u-nndw in* pr^ Ệk* tntHi t iPHAN J:MỘT số NGUYÊN TAC KHI DỊCH CÂU TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANHKhi dịch câu từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau kGọi ngay
Chat zalo
Facebook